{"title":"手术室和重症监护区的环境紧急情况:停电、火灾和爆炸","authors":"L. Miles, C. Scheinkestel, G. Downey","doi":"10.1093/BJACEACCP/MKU011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2012, a fire broke out in the intensive care unit (ICU) of the Royal United Hospital, Bath, when a faulty oxygen cylinder placed on a patient bed ignited. The patient sustained burns to the lower limbs, the cubicle sustained substantial structural damage, and the ICU rapidly filled with smoke, necessitating evacuation. Recent studies have highlighted weaknesses in a number of London ICUs due to failures of unit design, equipment, escape routes, drills, and evacuation planning. In the 11 yr between 1994/5 and 2004/5, some 10 662 fires were reported in National Health Service (NHS) facilities costing an estimated £14.6 million. Roughly 500 per annum involved acute care facilities and resulted in 651 injuries and 17 fatalities. In addition to burns and smoke inhalation, a number of other traumatic injuries were sustained during evacuations. These incidents show that environmental emergencies such as power failure, fire, and explosion have the potential to lead to substantial patient morbidity and mortality, and also endangering staff and facilities. Key to the successful management of these environmental emergencies are comprehensive and regular staff training and credentialing, inspections and auditing for environmental risks and evacuation obstacles, and simulations and exercises designed to reveal shortcomings in institutional protocols.","PeriodicalId":100332,"journal":{"name":"Continuing Education in Anaesthesia Critical Care & Pain","volume":"6 1","pages":"78-83"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Environmental emergencies in theatre and critical care areas: power failure, fire, and explosion\",\"authors\":\"L. Miles, C. Scheinkestel, G. Downey\",\"doi\":\"10.1093/BJACEACCP/MKU011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2012, a fire broke out in the intensive care unit (ICU) of the Royal United Hospital, Bath, when a faulty oxygen cylinder placed on a patient bed ignited. The patient sustained burns to the lower limbs, the cubicle sustained substantial structural damage, and the ICU rapidly filled with smoke, necessitating evacuation. Recent studies have highlighted weaknesses in a number of London ICUs due to failures of unit design, equipment, escape routes, drills, and evacuation planning. In the 11 yr between 1994/5 and 2004/5, some 10 662 fires were reported in National Health Service (NHS) facilities costing an estimated £14.6 million. Roughly 500 per annum involved acute care facilities and resulted in 651 injuries and 17 fatalities. In addition to burns and smoke inhalation, a number of other traumatic injuries were sustained during evacuations. These incidents show that environmental emergencies such as power failure, fire, and explosion have the potential to lead to substantial patient morbidity and mortality, and also endangering staff and facilities. Key to the successful management of these environmental emergencies are comprehensive and regular staff training and credentialing, inspections and auditing for environmental risks and evacuation obstacles, and simulations and exercises designed to reveal shortcomings in institutional protocols.\",\"PeriodicalId\":100332,\"journal\":{\"name\":\"Continuing Education in Anaesthesia Critical Care & Pain\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"78-83\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Continuing Education in Anaesthesia Critical Care & Pain\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/BJACEACCP/MKU011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Continuing Education in Anaesthesia Critical Care & Pain","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/BJACEACCP/MKU011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
2012年,巴斯皇家联合医院(Royal United Hospital, Bath)的重症监护室(ICU)发生火灾,原因是放在病床上的一个有问题的氧气瓶着火了。患者下肢持续烧伤,隔间持续严重的结构性损伤,ICU迅速充满烟雾,需要疏散。最近的研究强调了由于单元设计、设备、逃生路线、演习和疏散计划的失败,伦敦icu的一些弱点。在1994/5年至2004/5年的11年期间,据报告,国家保健服务设施发生了大约10 662起火灾,损失估计为1 460万英镑。每年大约有500起涉及急性护理设施,造成651人受伤,17人死亡。除了烧伤和吸入烟雾外,在撤离期间还有一些其他创伤。这些事件表明,停电、火灾和爆炸等环境紧急情况有可能导致大量患者发病和死亡,并危及工作人员和设施。成功管理这些环境紧急情况的关键是对工作人员进行全面和定期的培训和颁发证书,对环境风险和疏散障碍进行检查和审计,以及旨在揭示机构规程缺点的模拟和演习。
Environmental emergencies in theatre and critical care areas: power failure, fire, and explosion
In 2012, a fire broke out in the intensive care unit (ICU) of the Royal United Hospital, Bath, when a faulty oxygen cylinder placed on a patient bed ignited. The patient sustained burns to the lower limbs, the cubicle sustained substantial structural damage, and the ICU rapidly filled with smoke, necessitating evacuation. Recent studies have highlighted weaknesses in a number of London ICUs due to failures of unit design, equipment, escape routes, drills, and evacuation planning. In the 11 yr between 1994/5 and 2004/5, some 10 662 fires were reported in National Health Service (NHS) facilities costing an estimated £14.6 million. Roughly 500 per annum involved acute care facilities and resulted in 651 injuries and 17 fatalities. In addition to burns and smoke inhalation, a number of other traumatic injuries were sustained during evacuations. These incidents show that environmental emergencies such as power failure, fire, and explosion have the potential to lead to substantial patient morbidity and mortality, and also endangering staff and facilities. Key to the successful management of these environmental emergencies are comprehensive and regular staff training and credentialing, inspections and auditing for environmental risks and evacuation obstacles, and simulations and exercises designed to reveal shortcomings in institutional protocols.