{"title":"拉曼奈时刻","authors":"Gonzalo Capellán","doi":"10.3167/CHOC.2020.150204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Upon his controversial and successful publication of Words of a Believer (1834), Lamennais became one of the most influential thinkers in Europe and America. Lamennais’s other works, such as Modern Slavery, have received surprisingly less attention, considering that with it he made a re-description of the concept people and consequently of democracy. Lamennais’s presentation of the antagonism between liberty and tyranny, between a few oppressors (privileged classes) and the majority of the oppressed (the people) turned him into a key reference for the democratic,\nrepublican, and socialist political cultures. We can then speak of a “Lamennais moment” as opposed to the “Guizot moment,” which offered conflicting world views. This article combines an analysis of the translations and circulation of Modern Slavery in Spain and Latin America with the study of the new meanings of the concept people.","PeriodicalId":42746,"journal":{"name":"Contributions to the History of Concepts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le moment Lamennais\",\"authors\":\"Gonzalo Capellán\",\"doi\":\"10.3167/CHOC.2020.150204\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Upon his controversial and successful publication of Words of a Believer (1834), Lamennais became one of the most influential thinkers in Europe and America. Lamennais’s other works, such as Modern Slavery, have received surprisingly less attention, considering that with it he made a re-description of the concept people and consequently of democracy. Lamennais’s presentation of the antagonism between liberty and tyranny, between a few oppressors (privileged classes) and the majority of the oppressed (the people) turned him into a key reference for the democratic,\\nrepublican, and socialist political cultures. We can then speak of a “Lamennais moment” as opposed to the “Guizot moment,” which offered conflicting world views. This article combines an analysis of the translations and circulation of Modern Slavery in Spain and Latin America with the study of the new meanings of the concept people.\",\"PeriodicalId\":42746,\"journal\":{\"name\":\"Contributions to the History of Concepts\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contributions to the History of Concepts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/CHOC.2020.150204\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contributions to the History of Concepts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/CHOC.2020.150204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1834年,拉曼奈出版了《信徒之言》(Words of a Believer)一书,引起争议,并取得了成功。此后,他成为了欧洲和美国最有影响力的思想家之一。拉曼奈的其他作品,如《现代奴隶制》,受到的关注少得惊人,因为他在书中重新描述了人民的概念,从而也重新描述了民主。拉曼奈对自由与暴政、少数压迫者(特权阶级)与大多数被压迫者(人民)之间的对立的描述,使他成为民主、共和和社会主义政治文化的重要参考。然后我们可以说“拉门奈时刻”,而不是“基佐时刻”,后者提供了相互冲突的世界观。本文分析了《现代奴隶制》在西班牙和拉丁美洲的翻译和流传,并研究了“人”这一概念的新含义。
Upon his controversial and successful publication of Words of a Believer (1834), Lamennais became one of the most influential thinkers in Europe and America. Lamennais’s other works, such as Modern Slavery, have received surprisingly less attention, considering that with it he made a re-description of the concept people and consequently of democracy. Lamennais’s presentation of the antagonism between liberty and tyranny, between a few oppressors (privileged classes) and the majority of the oppressed (the people) turned him into a key reference for the democratic,
republican, and socialist political cultures. We can then speak of a “Lamennais moment” as opposed to the “Guizot moment,” which offered conflicting world views. This article combines an analysis of the translations and circulation of Modern Slavery in Spain and Latin America with the study of the new meanings of the concept people.