这是谁的错?

IF 0.3 Q4 LINGUISTICS
Chenyang Lin
{"title":"这是谁的错?","authors":"Chenyang Lin","doi":"10.1075/cld.20030.lin","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nCritical discourse analysis (CDA) has been broadly applied to understand the social implications of discourse, yet few studies have compared different forms of discourse in Chinese media, especially on the topic of race. Referencing the CDA framework, this study compares two sample news items from Mainland China and Taiwan about the killing of George Floyd and the associated social movements, analyzing their presentational forms, sourcing patterns, headlines, lexical and syntactic choices. A racial analysis is also conducted to better comprehend how racism is constructed and potentially reproduced in Chinese media. The results suggest that the two media sources bifurcate in reporting styles – due to respective journalistic environments and regulations – and their attitudes towards the cause of the reported event. However, they both explicitly identify the issue of racism in the US. This study applies CDA in a non-US context to uncover the reporting styles and racial connotations in Chinese news discourse from Mainland China and Taiwan, identifying future directions for racial discourse analysis in Chinese media.","PeriodicalId":42144,"journal":{"name":"Chinese Language and Discourse","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Who is to Blame?\",\"authors\":\"Chenyang Lin\",\"doi\":\"10.1075/cld.20030.lin\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nCritical discourse analysis (CDA) has been broadly applied to understand the social implications of discourse, yet few studies have compared different forms of discourse in Chinese media, especially on the topic of race. Referencing the CDA framework, this study compares two sample news items from Mainland China and Taiwan about the killing of George Floyd and the associated social movements, analyzing their presentational forms, sourcing patterns, headlines, lexical and syntactic choices. A racial analysis is also conducted to better comprehend how racism is constructed and potentially reproduced in Chinese media. The results suggest that the two media sources bifurcate in reporting styles – due to respective journalistic environments and regulations – and their attitudes towards the cause of the reported event. However, they both explicitly identify the issue of racism in the US. This study applies CDA in a non-US context to uncover the reporting styles and racial connotations in Chinese news discourse from Mainland China and Taiwan, identifying future directions for racial discourse analysis in Chinese media.\",\"PeriodicalId\":42144,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Language and Discourse\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Language and Discourse\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/cld.20030.lin\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Language and Discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/cld.20030.lin","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

批评性话语分析(CDA)被广泛应用于理解话语的社会含义,但很少有研究对中国媒体中不同形式的话语进行比较,特别是在种族话题上。本研究以批评性话语分析(CDA)为框架,比较了来自中国大陆和台湾的两条关于弗洛伊德被杀事件及其相关社会运动的新闻样本,分析了它们的呈现形式、来源模式、标题、词汇和句法选择。本文还进行了种族分析,以更好地理解种族主义是如何在中国媒体中被构建和潜在地复制的。结果表明,由于各自的新闻环境和法规,这两种媒体来源在报道风格和对报道事件原因的态度上存在分歧。然而,他们都明确指出了美国的种族主义问题。本研究运用批评性话语分析在非美国语境下揭示中国大陆和台湾新闻话语中的报道风格和种族内涵,为中国媒体种族话语分析的未来方向指明方向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Who is to Blame?
Critical discourse analysis (CDA) has been broadly applied to understand the social implications of discourse, yet few studies have compared different forms of discourse in Chinese media, especially on the topic of race. Referencing the CDA framework, this study compares two sample news items from Mainland China and Taiwan about the killing of George Floyd and the associated social movements, analyzing their presentational forms, sourcing patterns, headlines, lexical and syntactic choices. A racial analysis is also conducted to better comprehend how racism is constructed and potentially reproduced in Chinese media. The results suggest that the two media sources bifurcate in reporting styles – due to respective journalistic environments and regulations – and their attitudes towards the cause of the reported event. However, they both explicitly identify the issue of racism in the US. This study applies CDA in a non-US context to uncover the reporting styles and racial connotations in Chinese news discourse from Mainland China and Taiwan, identifying future directions for racial discourse analysis in Chinese media.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
27
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信