{"title":"离开穆斯林兄弟会:自我、社会和国家","authors":"Muammer İskenderoğlu","doi":"10.1080/09596410.2022.2061786","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"community (after all, Islam is a religion and religions are binding sacred narratives). Nevertheless, belonging and bonding are shaped by other elements – linguistic, regional, ethnic, local, customary, etc. – which makes many believe that the religious element can be discarded or ignored in a logic of ‘either or’. Most probably, this logic can be predicated on a secular bias: some believe that one is either religious or not and that religious experience stands in opposition to established religion. And so, the dichotomy between tradition and daily experience is a false one in most cases because both the self and the community are formed by both traditions and daily experiences. Launay refers to daily practices as an index of religiosity. Traditions can also be indices of daily experience (traditions emerged as practices of individuals and communities; dīn, sunna and sharīʿa all mean the straight path one should follow). Nonetheless, other elements such as language or ethnicity can play the same role as Islam in the formation of the self and the community. Consequently, private religious lives are connected to established religion in the same way as one is bonded to community, language and ethnicity. One can go around it, transgress at one’s own risk or adapt to it. Institutional Islam and traditions are source material that individuals play with while also being shaped by them. Perhaps that is why daily Islam looks stubbornly conservative and attached to tradition while at the same time being creative in playing with it.","PeriodicalId":45172,"journal":{"name":"Islam and Christian-Muslim Relations","volume":"13 1","pages":"209 - 211"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Leaving the Muslim Brotherhood: Self, Society and the State\",\"authors\":\"Muammer İskenderoğlu\",\"doi\":\"10.1080/09596410.2022.2061786\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"community (after all, Islam is a religion and religions are binding sacred narratives). Nevertheless, belonging and bonding are shaped by other elements – linguistic, regional, ethnic, local, customary, etc. – which makes many believe that the religious element can be discarded or ignored in a logic of ‘either or’. Most probably, this logic can be predicated on a secular bias: some believe that one is either religious or not and that religious experience stands in opposition to established religion. And so, the dichotomy between tradition and daily experience is a false one in most cases because both the self and the community are formed by both traditions and daily experiences. Launay refers to daily practices as an index of religiosity. Traditions can also be indices of daily experience (traditions emerged as practices of individuals and communities; dīn, sunna and sharīʿa all mean the straight path one should follow). Nonetheless, other elements such as language or ethnicity can play the same role as Islam in the formation of the self and the community. Consequently, private religious lives are connected to established religion in the same way as one is bonded to community, language and ethnicity. One can go around it, transgress at one’s own risk or adapt to it. Institutional Islam and traditions are source material that individuals play with while also being shaped by them. Perhaps that is why daily Islam looks stubbornly conservative and attached to tradition while at the same time being creative in playing with it.\",\"PeriodicalId\":45172,\"journal\":{\"name\":\"Islam and Christian-Muslim Relations\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"209 - 211\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Islam and Christian-Muslim Relations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09596410.2022.2061786\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Islam and Christian-Muslim Relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09596410.2022.2061786","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
(毕竟,伊斯兰教是一种宗教,而宗教是具有约束力的神圣叙述)。然而,归属和纽带是由其他因素塑造的——语言、地区、民族、地方、习俗等——这使得许多人认为,在“非此即彼”的逻辑下,宗教因素可以被丢弃或忽略。最有可能的是,这种逻辑可以建立在世俗偏见的基础上:有些人认为一个人要么信教,要么不信教,宗教经验与既定宗教是对立的。因此,传统和日常经验的二分法在大多数情况下是错误的,因为自我和社区都是由传统和日常经验形成的。Launay将日常实践作为宗教虔诚度的指标。传统也可以是日常经验的指标(传统作为个人和社区的实践而出现;d ā n, sunna和shari ā a都是指人们应该走的直路)。尽管如此,语言或种族等其他因素在形成自我和社区方面可以发挥与伊斯兰教相同的作用。因此,个人的宗教生活与国教有联系,就像一个人与社区、语言和种族有联系一样。人们可以绕开它,自担风险地越界,也可以适应它。制度伊斯兰教和传统是个人玩的素材,同时也被他们塑造。也许这就是为什么日常的伊斯兰教看起来顽固地保守,依附于传统,同时又创造性地玩弄传统。
Leaving the Muslim Brotherhood: Self, Society and the State
community (after all, Islam is a religion and religions are binding sacred narratives). Nevertheless, belonging and bonding are shaped by other elements – linguistic, regional, ethnic, local, customary, etc. – which makes many believe that the religious element can be discarded or ignored in a logic of ‘either or’. Most probably, this logic can be predicated on a secular bias: some believe that one is either religious or not and that religious experience stands in opposition to established religion. And so, the dichotomy between tradition and daily experience is a false one in most cases because both the self and the community are formed by both traditions and daily experiences. Launay refers to daily practices as an index of religiosity. Traditions can also be indices of daily experience (traditions emerged as practices of individuals and communities; dīn, sunna and sharīʿa all mean the straight path one should follow). Nonetheless, other elements such as language or ethnicity can play the same role as Islam in the formation of the self and the community. Consequently, private religious lives are connected to established religion in the same way as one is bonded to community, language and ethnicity. One can go around it, transgress at one’s own risk or adapt to it. Institutional Islam and traditions are source material that individuals play with while also being shaped by them. Perhaps that is why daily Islam looks stubbornly conservative and attached to tradition while at the same time being creative in playing with it.
期刊介绍:
Islam and Christian-Muslim Relations (ICMR) provides a forum for the academic exploration and discussion of the religious tradition of Islam, and of relations between Islam and other religions. It is edited by members of the Department of Theology and Religion, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom. The editors welcome articles on all aspects of Islam, and particularly on: •the religion and culture of Islam, historical and contemporary •Islam and its relations with other faiths and ideologies •Christian-Muslim relations. Islam and Christian-Muslim Relations is a refereed, academic journal. It publishes articles, documentation and reviews.