{"title":"经济理事会文本中的规划和行动激励","authors":"Wander Emediato","doi":"10.3917/lf.206.0081","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Une distinction entre programmation de l’action et incitation a l’action peut s’averer utile a condition d’en donner des criteres. ‹Programmer› et ‹inciter› ne semblent pas etre des attitudes de meme nature ni engager des formes linguistiques et discursives tout a fait similaires. Pour les textes programmateurs prototypiques, comme les recettes de cuisine et les modes d’emploi, les caracteristiques procedurales sont dominantes mais il y a des textes ou la complementarite entre incitation a l’action et programmation semble constituer une necessite interne. C’est ce que l’on essayera de demontrer en analysant un texte de conseils economiques du FMI.","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"17 1","pages":"81-94"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Programmation et incitation à l’action dans les textes de conseils économiques\",\"authors\":\"Wander Emediato\",\"doi\":\"10.3917/lf.206.0081\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Une distinction entre programmation de l’action et incitation a l’action peut s’averer utile a condition d’en donner des criteres. ‹Programmer› et ‹inciter› ne semblent pas etre des attitudes de meme nature ni engager des formes linguistiques et discursives tout a fait similaires. Pour les textes programmateurs prototypiques, comme les recettes de cuisine et les modes d’emploi, les caracteristiques procedurales sont dominantes mais il y a des textes ou la complementarite entre incitation a l’action et programmation semble constituer une necessite interne. C’est ce que l’on essayera de demontrer en analysant un texte de conseils economiques du FMI.\",\"PeriodicalId\":18021,\"journal\":{\"name\":\"Langue Francaise\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"81-94\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Langue Francaise\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/lf.206.0081\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Langue Francaise","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/lf.206.0081","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Programmation et incitation à l’action dans les textes de conseils économiques
Une distinction entre programmation de l’action et incitation a l’action peut s’averer utile a condition d’en donner des criteres. ‹Programmer› et ‹inciter› ne semblent pas etre des attitudes de meme nature ni engager des formes linguistiques et discursives tout a fait similaires. Pour les textes programmateurs prototypiques, comme les recettes de cuisine et les modes d’emploi, les caracteristiques procedurales sont dominantes mais il y a des textes ou la complementarite entre incitation a l’action et programmation semble constituer une necessite interne. C’est ce que l’on essayera de demontrer en analysant un texte de conseils economiques du FMI.