解决波斯语歧义极性剥离省略结构

IF 0.9 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Vahideh Rasekhi, Jesse A. Harris
{"title":"解决波斯语歧义极性剥离省略结构","authors":"Vahideh Rasekhi, Jesse A. Harris","doi":"10.16995/glossa.5881","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Previous studies have shown that English speakers use a range of factors including locality, information structure, and semantic parallelism to interpret clausal ellipsis structures. Yet, the relative importance of each factor is currently underexplored. As cues to information structure and semantic parallelism are often implicit in English, we turned to Persian which marks information structure overtly via word order scrambling and uses the -rā morpheme to indicate definiteness/specificity on direct objects. To determine what strategies Persian speakers use to disambiguate clausal ellipsis, we conducted a naturalness rating study and sentence completion task on polarity stripping structures. Our results show that information structure and parallelism strongly influence correlate resolution in both tasks, but that a weaker preference for a local correlate emerges in scrambling in the sentence completion task. As these results diverge from those obtained in English studies, we speculate that the morphosyntactic properties of Persian constrain the strategies the processer uses in selecting a contrastive correlate and resolving ambiguity in stripping ellipsis.","PeriodicalId":46319,"journal":{"name":"Glossa-A Journal of General Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Resolving ambiguous polarity stripping ellipsis structures in Persian\",\"authors\":\"Vahideh Rasekhi, Jesse A. Harris\",\"doi\":\"10.16995/glossa.5881\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Previous studies have shown that English speakers use a range of factors including locality, information structure, and semantic parallelism to interpret clausal ellipsis structures. Yet, the relative importance of each factor is currently underexplored. As cues to information structure and semantic parallelism are often implicit in English, we turned to Persian which marks information structure overtly via word order scrambling and uses the -rā morpheme to indicate definiteness/specificity on direct objects. To determine what strategies Persian speakers use to disambiguate clausal ellipsis, we conducted a naturalness rating study and sentence completion task on polarity stripping structures. Our results show that information structure and parallelism strongly influence correlate resolution in both tasks, but that a weaker preference for a local correlate emerges in scrambling in the sentence completion task. As these results diverge from those obtained in English studies, we speculate that the morphosyntactic properties of Persian constrain the strategies the processer uses in selecting a contrastive correlate and resolving ambiguity in stripping ellipsis.\",\"PeriodicalId\":46319,\"journal\":{\"name\":\"Glossa-A Journal of General Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Glossa-A Journal of General Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/glossa.5881\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Glossa-A Journal of General Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/glossa.5881","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

以往的研究表明,英语使用者使用一系列因素,包括局部性、信息结构和语义平行性来解释小句省略结构。然而,每个因素的相对重要性目前尚未得到充分探讨。由于信息结构和语义平行性的线索在英语中往往是隐含的,我们转向波斯语,它通过词序混乱来明显地标记信息结构,并使用-rā语素来指示直接宾语的确定性/特异性。为了确定波斯语使用者使用什么策略来消除小句省略的歧义,我们对极性剥离结构进行了自然度评级研究和句子完成任务。我们的研究结果表明,信息结构和并行性在两种任务中都强烈地影响关联解析,但在句子补全任务中,对局部关联的偏好较弱。由于这些结果与英语研究中获得的结果不同,我们推测波斯语的形态句法特性限制了处理器在选择对比关联和消除省略中歧义时使用的策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Resolving ambiguous polarity stripping ellipsis structures in Persian
Previous studies have shown that English speakers use a range of factors including locality, information structure, and semantic parallelism to interpret clausal ellipsis structures. Yet, the relative importance of each factor is currently underexplored. As cues to information structure and semantic parallelism are often implicit in English, we turned to Persian which marks information structure overtly via word order scrambling and uses the -rā morpheme to indicate definiteness/specificity on direct objects. To determine what strategies Persian speakers use to disambiguate clausal ellipsis, we conducted a naturalness rating study and sentence completion task on polarity stripping structures. Our results show that information structure and parallelism strongly influence correlate resolution in both tasks, but that a weaker preference for a local correlate emerges in scrambling in the sentence completion task. As these results diverge from those obtained in English studies, we speculate that the morphosyntactic properties of Persian constrain the strategies the processer uses in selecting a contrastive correlate and resolving ambiguity in stripping ellipsis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.10
自引率
10.00%
发文量
87
审稿时长
62 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信