医学语言——一种独特的语言现象

Q4 Medicine
Jahr Pub Date : 2019-07-01 DOI:10.21860/J.10.1.7
B. Džuganová
{"title":"医学语言——一种独特的语言现象","authors":"B. Džuganová","doi":"10.21860/J.10.1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Medical language is the language used by medical experts in their professional communication and incorporates more than 2,500 years of a development influenced mostly by Greek and Latin medical traditions. Its specific features and characteristics are studied from various aspects. It is closely connected with the immense development of technology and science that brings new concepts to the language; medical vocabulary is an open and continually changing phenomenon and its units often acquire new meanings. Learning English medical language that has become a lingua franca during the last few decades creates certain obstacles for learners in the form of collocations, irregular forms, existence of synonyms, doublets, abbreviations, false friends, etc. To manage medical language at an appropriate level requires looking for the most convenient teaching and learning strategies. Good proficiency of English medical language opens new horizons to medical professionals and offers various options of its application in practice. As an international means of communication it slowly penetrates into national medical vocabularies worldwide.","PeriodicalId":37490,"journal":{"name":"Jahr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Medical language – a unique linguistic phenomenon\",\"authors\":\"B. Džuganová\",\"doi\":\"10.21860/J.10.1.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Medical language is the language used by medical experts in their professional communication and incorporates more than 2,500 years of a development influenced mostly by Greek and Latin medical traditions. Its specific features and characteristics are studied from various aspects. It is closely connected with the immense development of technology and science that brings new concepts to the language; medical vocabulary is an open and continually changing phenomenon and its units often acquire new meanings. Learning English medical language that has become a lingua franca during the last few decades creates certain obstacles for learners in the form of collocations, irregular forms, existence of synonyms, doublets, abbreviations, false friends, etc. To manage medical language at an appropriate level requires looking for the most convenient teaching and learning strategies. Good proficiency of English medical language opens new horizons to medical professionals and offers various options of its application in practice. As an international means of communication it slowly penetrates into national medical vocabularies worldwide.\",\"PeriodicalId\":37490,\"journal\":{\"name\":\"Jahr\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jahr\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21860/J.10.1.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jahr","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21860/J.10.1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

医学语言是医学专家在专业交流中使用的语言,它包含了2500多年的发展,主要受希腊和拉丁医学传统的影响。从各个方面研究其具体特点和特点。它与技术和科学的巨大发展密切相关,这些发展给语言带来了新的概念;医学词汇是一个开放和不断变化的现象,其单位经常获得新的含义。在过去的几十年里,英语医学语言已经成为一种通用语言,学习英语给学习者带来了一定的障碍,如搭配、不规则形式、同义词、双音、缩写、假友等的存在。在适当的水平上管理医学语言需要寻找最方便的教学和学习策略。良好的医学英语水平为医学专业人员打开了新的视野,并为其在实践中的应用提供了多种选择。作为一种国际交流手段,它慢慢地渗透到世界各国的医学词汇中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Medical language – a unique linguistic phenomenon
Medical language is the language used by medical experts in their professional communication and incorporates more than 2,500 years of a development influenced mostly by Greek and Latin medical traditions. Its specific features and characteristics are studied from various aspects. It is closely connected with the immense development of technology and science that brings new concepts to the language; medical vocabulary is an open and continually changing phenomenon and its units often acquire new meanings. Learning English medical language that has become a lingua franca during the last few decades creates certain obstacles for learners in the form of collocations, irregular forms, existence of synonyms, doublets, abbreviations, false friends, etc. To manage medical language at an appropriate level requires looking for the most convenient teaching and learning strategies. Good proficiency of English medical language opens new horizons to medical professionals and offers various options of its application in practice. As an international means of communication it slowly penetrates into national medical vocabularies worldwide.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Jahr
Jahr Medicine-Medicine (miscellaneous)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
20 weeks
期刊介绍: JAHR – EUROPEAN JOURNAL OF BIOETHICS is a journal that deals with a wide range of bioethical topics. The aim of the Editorial Board is to publish articles related to bioethics in social sciences (sociology, psychology, law, political science, information and communication sciences, pedagogy, education and rehabilitation sciences, speech-language pathology, kinesiology, demography, social activities, security and defence sciences, economics), humanities (philosophy, theology, philology, history, art history, archaeology, ethnology and anthropology, religious sciences), biomedical (medicine, public health, veterinary medicine, dentistry and pharmacology), but also in other sciences. The journal is published twice a year.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信