应用语言学研究中的互动元话语:摩洛哥语二语作家的小语料库调查

Khalid Benraiss
{"title":"应用语言学研究中的互动元话语:摩洛哥语二语作家的小语料库调查","authors":"Khalid Benraiss","doi":"10.32996/ijels.2023.5.1.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Arguably, the Moroccan academic writing stratosphere has long been understudied. Such oversight is particularly discerning given how beneficial these studies can be for L2 writers of English. To this end, using Hyland’s (2005) metadiscourse framework, the current research studies interactional metadiscourse practices in a small corpus of 15 applied linguistics research article abstracts. These were collected from two Moroccan-based peer-reviewed journals. A “thick” approach for both frequency and textual analysis was adopted. Such an approach led to having contextually grounded results better matching the corpus nature. We can report that the abstracts exhibited a limited degree of reader interaction, shown by the low percentage of interactional markers and their functional orientation. This was attributed to the nature of the discourse community, disciplinary changes, and rhetorical transfer. We recommend that more effort be taken towards creating better academic courses for students in Morocco and elsewhere. We call for scholars of the field to kindly consider students as a source of input in this type of research.","PeriodicalId":53294,"journal":{"name":"International Journal of English Language and Translation Studies","volume":"67 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Interactional Metadiscourse in Applied Linguistics Research Article Abstracts of Moroccan L2 Writers of English: A Small Corpus Investigation\",\"authors\":\"Khalid Benraiss\",\"doi\":\"10.32996/ijels.2023.5.1.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Arguably, the Moroccan academic writing stratosphere has long been understudied. Such oversight is particularly discerning given how beneficial these studies can be for L2 writers of English. To this end, using Hyland’s (2005) metadiscourse framework, the current research studies interactional metadiscourse practices in a small corpus of 15 applied linguistics research article abstracts. These were collected from two Moroccan-based peer-reviewed journals. A “thick” approach for both frequency and textual analysis was adopted. Such an approach led to having contextually grounded results better matching the corpus nature. We can report that the abstracts exhibited a limited degree of reader interaction, shown by the low percentage of interactional markers and their functional orientation. This was attributed to the nature of the discourse community, disciplinary changes, and rhetorical transfer. We recommend that more effort be taken towards creating better academic courses for students in Morocco and elsewhere. We call for scholars of the field to kindly consider students as a source of input in this type of research.\",\"PeriodicalId\":53294,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijels.2023.5.1.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of English Language and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijels.2023.5.1.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

可以说,摩洛哥学术写作的平流层长期以来一直没有得到充分研究。考虑到这些研究对第二语言的英语作者是多么有益,这种疏忽尤其明显。为此,本研究采用Hyland(2005)的元话语框架,在15篇应用语言学研究文章摘要的小语料库中研究交互元话语实践。这些数据来自两份摩洛哥同行评议期刊。频率和文本分析都采用了“厚”方法。这样的方法可以使基于上下文的结果更好地匹配语料库的性质。我们可以报告,摘要展示了有限程度的读者互动,显示了低比例的互动标记和他们的功能取向。这归因于话语共同体的性质、学科变化和修辞转移。我们建议作出更多努力,为摩洛哥和其他地方的学生开设更好的学术课程。我们呼吁该领域的学者善意地考虑学生作为这类研究的输入来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interactional Metadiscourse in Applied Linguistics Research Article Abstracts of Moroccan L2 Writers of English: A Small Corpus Investigation
Arguably, the Moroccan academic writing stratosphere has long been understudied. Such oversight is particularly discerning given how beneficial these studies can be for L2 writers of English. To this end, using Hyland’s (2005) metadiscourse framework, the current research studies interactional metadiscourse practices in a small corpus of 15 applied linguistics research article abstracts. These were collected from two Moroccan-based peer-reviewed journals. A “thick” approach for both frequency and textual analysis was adopted. Such an approach led to having contextually grounded results better matching the corpus nature. We can report that the abstracts exhibited a limited degree of reader interaction, shown by the low percentage of interactional markers and their functional orientation. This was attributed to the nature of the discourse community, disciplinary changes, and rhetorical transfer. We recommend that more effort be taken towards creating better academic courses for students in Morocco and elsewhere. We call for scholars of the field to kindly consider students as a source of input in this type of research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信