汉布治疗功能性消化不良:以立昆士托为中心“第一届汉布医学国际研讨会”

M. Arai, Hiroshi Takeda, Hidekazu Suzuki, Jae-Woo Park, T. Oikawa
{"title":"汉布治疗功能性消化不良:以立昆士托为中心“第一届汉布医学国际研讨会”","authors":"M. Arai, Hiroshi Takeda, Hidekazu Suzuki, Jae-Woo Park, T. Oikawa","doi":"10.1002/tkm2.1344","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To the editor, The title of this gastrointestinal session is “Kampo treatment for functional dyspepsia: Focusing on rikkunshito,” and the discussion will focus on rikkunshito. Rikkunshito is very famous as a Kampo formula that improves gastrointestinal dysfunction. In Japan, not only Kampo doctors but also doctors who practice western medicine frequently use it in daily clinical practice. Rikkunshito is one of the Kampo formulas with the most fully elucidated mechanism of action, and research on rikkunshito related to the appetite-promoting hormone ghrelin is actively discussed at international conferences every year. Furthermore, in clinical practice, rikkunshito is not just an alternative medicine drug, but the subject of an international consensus clinical guideline for the upcoming revision of the Rome criteria dealing with the treatment of functional gastrointestinal disorders (FGIDs). In this way, rikkunshito has become remarkably popular internationally in recent years. Therefore, the purpose of this symposium is to give practitioners and researchers an updated understanding of rikkunshito and to suggest the best treatment for functional dyspepsia (FD). In this symposium, the current and future state of Kampo treatment of FD centered on rikkunshito will be explained and discussed from four points of view: clinical, basic, international, and evidencebased medicine from global authorities in each field. The first presentation is “Treatment strategies for functional dyspepsia in Kampo medicine.” In Kampo treatment for FD, it is important to find out if there is epigastric pain, as in western medicine. For postprandial distress syndrome without epigastric pain, rikkunshito and hangeshashinto are the main formulas clinically. Novices may first use rikkunshito according to the disease name. Secondly, if you have some knowledge about Kampo medicine, differentiating between excess and deficiency patterns in patients increases treatment efficiency. However, when the patient’s constitution is medium and the judgment is difficult, the chief complaints should be noted as the basis for selection of the prescription. Rikkunshito should be chosen for the chief complaint of loss of appetite, and hangeshashinto for that of epigastric discomfort. Furthermore, it may be better to consider the patient’s age. In general, rikkunshito is often adopted for treatment in the elderly because they tend to present the deficiency pattern. As other clinical differential formulas, hangekobokuto is frequently used for stress-induced FD accompanied by obstructive discomfort in the throat and chest, and anxiety and depression. The prescription used for the treatment of epigastric pain syndrome (EPS) differs depending on whether the pain is spastic or non-spastic. Saikokeishito is the first-line drug for treating EPS with spastic pain, while anchusan is prescribed for EPS with non-spastic pain. The second presentation is “Current knowledge about the pharmacological and molecular basis of rikkunshito’s action.” Although rikkunshito is widely used for the treatment of upper gastrointestinal symptoms, the molecular mechanisms were poorly understood. In 2008, we reported that rikkunshito is able to stimulate ghrelin secretion by antagonizing serotonin 2b/2c receptors. Later, we disclosed another interesting finding that rikkunshito extended healthy lifespan in mice by activating hypothalamic sirtuin 1 activity, which depends on the ghrelin system. Ghrelin is a peptide hormone discovered by Kojima et al. in 1999 as an endogenous ligand of the growth hormone secretagogue receptor, but shortly thereafter, it became evident that ghrelin has a much wider range of functions: it regulates food intake, adiposity, and glucose metabolism. It also stimulates gut motility and gastricacid secretion. More recent evidence strongly suggests that ghrelin acts as a “survival hormone” protecting the body from extreme nutritional and psychological stresses. Therefore, rikkunshito may enhance the selfdefending systems by activating ghrelin signaling, suggesting that it may be efficacious in the treatment of not only gastrointestinal dysfunctions but also a variety of pathologies including wasting diseases and neuropsychiatric disorders. Here, I will review current knowledge about the pharmacological and molecular basis of rikkunshito’s pleiotropic action. The third presentation is “International position of rikkunshito in the treatment of functional dyspepsia.” The Rome criteria, the international consensus clinical guideline for FGIDs, were revised in 2016 and Received: 20 May 2022 Revised: 12 July 2022 Accepted: 13 July 2022","PeriodicalId":23213,"journal":{"name":"Traditional & Kampo Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kampo treatment for functional dyspepsia: focusing on rikkunshito “1st International Symposium on Kampo Medicine”\",\"authors\":\"M. Arai, Hiroshi Takeda, Hidekazu Suzuki, Jae-Woo Park, T. Oikawa\",\"doi\":\"10.1002/tkm2.1344\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To the editor, The title of this gastrointestinal session is “Kampo treatment for functional dyspepsia: Focusing on rikkunshito,” and the discussion will focus on rikkunshito. Rikkunshito is very famous as a Kampo formula that improves gastrointestinal dysfunction. In Japan, not only Kampo doctors but also doctors who practice western medicine frequently use it in daily clinical practice. Rikkunshito is one of the Kampo formulas with the most fully elucidated mechanism of action, and research on rikkunshito related to the appetite-promoting hormone ghrelin is actively discussed at international conferences every year. Furthermore, in clinical practice, rikkunshito is not just an alternative medicine drug, but the subject of an international consensus clinical guideline for the upcoming revision of the Rome criteria dealing with the treatment of functional gastrointestinal disorders (FGIDs). In this way, rikkunshito has become remarkably popular internationally in recent years. Therefore, the purpose of this symposium is to give practitioners and researchers an updated understanding of rikkunshito and to suggest the best treatment for functional dyspepsia (FD). In this symposium, the current and future state of Kampo treatment of FD centered on rikkunshito will be explained and discussed from four points of view: clinical, basic, international, and evidencebased medicine from global authorities in each field. The first presentation is “Treatment strategies for functional dyspepsia in Kampo medicine.” In Kampo treatment for FD, it is important to find out if there is epigastric pain, as in western medicine. For postprandial distress syndrome without epigastric pain, rikkunshito and hangeshashinto are the main formulas clinically. Novices may first use rikkunshito according to the disease name. Secondly, if you have some knowledge about Kampo medicine, differentiating between excess and deficiency patterns in patients increases treatment efficiency. However, when the patient’s constitution is medium and the judgment is difficult, the chief complaints should be noted as the basis for selection of the prescription. Rikkunshito should be chosen for the chief complaint of loss of appetite, and hangeshashinto for that of epigastric discomfort. Furthermore, it may be better to consider the patient’s age. In general, rikkunshito is often adopted for treatment in the elderly because they tend to present the deficiency pattern. As other clinical differential formulas, hangekobokuto is frequently used for stress-induced FD accompanied by obstructive discomfort in the throat and chest, and anxiety and depression. The prescription used for the treatment of epigastric pain syndrome (EPS) differs depending on whether the pain is spastic or non-spastic. Saikokeishito is the first-line drug for treating EPS with spastic pain, while anchusan is prescribed for EPS with non-spastic pain. The second presentation is “Current knowledge about the pharmacological and molecular basis of rikkunshito’s action.” Although rikkunshito is widely used for the treatment of upper gastrointestinal symptoms, the molecular mechanisms were poorly understood. In 2008, we reported that rikkunshito is able to stimulate ghrelin secretion by antagonizing serotonin 2b/2c receptors. Later, we disclosed another interesting finding that rikkunshito extended healthy lifespan in mice by activating hypothalamic sirtuin 1 activity, which depends on the ghrelin system. Ghrelin is a peptide hormone discovered by Kojima et al. in 1999 as an endogenous ligand of the growth hormone secretagogue receptor, but shortly thereafter, it became evident that ghrelin has a much wider range of functions: it regulates food intake, adiposity, and glucose metabolism. It also stimulates gut motility and gastricacid secretion. More recent evidence strongly suggests that ghrelin acts as a “survival hormone” protecting the body from extreme nutritional and psychological stresses. Therefore, rikkunshito may enhance the selfdefending systems by activating ghrelin signaling, suggesting that it may be efficacious in the treatment of not only gastrointestinal dysfunctions but also a variety of pathologies including wasting diseases and neuropsychiatric disorders. Here, I will review current knowledge about the pharmacological and molecular basis of rikkunshito’s pleiotropic action. The third presentation is “International position of rikkunshito in the treatment of functional dyspepsia.” The Rome criteria, the international consensus clinical guideline for FGIDs, were revised in 2016 and Received: 20 May 2022 Revised: 12 July 2022 Accepted: 13 July 2022\",\"PeriodicalId\":23213,\"journal\":{\"name\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/tkm2.1344\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional & Kampo Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/tkm2.1344","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

致编辑,本次胃肠道会议的标题是“功能性消化不良的汉布治疗:聚焦于立病”,讨论将集中在立病上。立昆士汤是一种非常有名的康布配方,可以改善胃肠功能障碍。在日本,不仅是汉方医生,西医医生在日常临床中也经常使用汉方。立坤泻是目前已知作用机制最充分的汉方之一,每年国际会议都在积极讨论与促食欲激素胃饥饿素有关的立坤泻。此外,在临床实践中,rikkunshito不仅是一种替代药物,而且是即将修订的功能性胃肠疾病(fgid)治疗罗马标准的国际共识临床指南的主题。通过这种方式,立功诗近年来在国际上非常受欢迎。因此,本次研讨会的目的是让从业者和研究人员对立病有一个最新的认识,并建议功能性消化不良(FD)的最佳治疗方法。在本次研讨会上,将从临床、基础、国际和循证医学四个方面解释和讨论以立病为中心的FD的康布治疗的现状和未来状况。第一个报告是“汉布医学功能性消化不良的治疗策略”。在汉布治疗FD时,重要的是要发现是否有上腹部疼痛,就像西医一样。对无胃脘痛的餐后窘迫综合征,临床上以利昆士汤、悬散汤为主。新手可根据疾病名称先使用立病之道。其次,如果你有一些关于汉布医学的知识,区分病人的虚实模式可以提高治疗效率。但当患者体质中等,判断困难时,应注意主诉,作为选方的依据。对食欲不振的主诉应选用立昆茶,对上腹不适的主诉应选用悬沙茶。此外,考虑患者的年龄可能会更好。一般来说,立健食经常被用于老年人的治疗,因为他们往往表现出不足的模式。与其他临床辨证方一样,hangekobokuto常用于应激性FD伴咽喉、胸部梗阻性不适、焦虑、抑郁。治疗胃脘痛综合征(EPS)的处方根据疼痛是痉挛性还是非痉挛性而不同。Saikokeishito是治疗痉挛性疼痛的EPS的一线药物,而anchusan是治疗非痉挛性疼痛的EPS的处方药。第二个报告是“关于利坤之作用的药理学和分子基础的最新知识”。虽然利坤泻被广泛用于治疗上消化道症状,但其分子机制尚不清楚。在2008年,我们报道了rikkunshito能够通过拮抗5 -羟色胺2b/2c受体刺激胃饥饿素的分泌。后来,我们披露了另一个有趣的发现,即利坤茶通过激活下丘脑sirtuin 1的活性来延长小鼠的健康寿命,而下丘脑sirtuin 1的活性取决于胃饥饿素系统。Ghrelin是Kojima等人在1999年发现的一种多肽激素,是生长激素促分泌受体的内源性配体,但不久之后,人们发现Ghrelin具有更广泛的功能:调节食物摄入、肥胖和葡萄糖代谢。它还能刺激肠道蠕动和胃酸分泌。最近的证据有力地表明,胃饥饿素作为一种“生存激素”,保护身体免受极端的营养和心理压力。因此,立健茶可能通过激活胃饥饿素信号来增强自我防御系统,这表明它可能不仅对胃肠道功能障碍有效,而且对包括消耗性疾病和神经精神疾病在内的各种疾病都有效。在这里,我将回顾目前的知识有关的药理学和分子基础的利坤士多效作用。第三个报告是“立健食在功能性消化不良治疗中的国际地位”。罗马标准是fgid的国际共识临床指南,于2016年修订,收到:2022年5月20日修订:2022年7月12日接受:2022年7月13日
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Kampo treatment for functional dyspepsia: focusing on rikkunshito “1st International Symposium on Kampo Medicine”
To the editor, The title of this gastrointestinal session is “Kampo treatment for functional dyspepsia: Focusing on rikkunshito,” and the discussion will focus on rikkunshito. Rikkunshito is very famous as a Kampo formula that improves gastrointestinal dysfunction. In Japan, not only Kampo doctors but also doctors who practice western medicine frequently use it in daily clinical practice. Rikkunshito is one of the Kampo formulas with the most fully elucidated mechanism of action, and research on rikkunshito related to the appetite-promoting hormone ghrelin is actively discussed at international conferences every year. Furthermore, in clinical practice, rikkunshito is not just an alternative medicine drug, but the subject of an international consensus clinical guideline for the upcoming revision of the Rome criteria dealing with the treatment of functional gastrointestinal disorders (FGIDs). In this way, rikkunshito has become remarkably popular internationally in recent years. Therefore, the purpose of this symposium is to give practitioners and researchers an updated understanding of rikkunshito and to suggest the best treatment for functional dyspepsia (FD). In this symposium, the current and future state of Kampo treatment of FD centered on rikkunshito will be explained and discussed from four points of view: clinical, basic, international, and evidencebased medicine from global authorities in each field. The first presentation is “Treatment strategies for functional dyspepsia in Kampo medicine.” In Kampo treatment for FD, it is important to find out if there is epigastric pain, as in western medicine. For postprandial distress syndrome without epigastric pain, rikkunshito and hangeshashinto are the main formulas clinically. Novices may first use rikkunshito according to the disease name. Secondly, if you have some knowledge about Kampo medicine, differentiating between excess and deficiency patterns in patients increases treatment efficiency. However, when the patient’s constitution is medium and the judgment is difficult, the chief complaints should be noted as the basis for selection of the prescription. Rikkunshito should be chosen for the chief complaint of loss of appetite, and hangeshashinto for that of epigastric discomfort. Furthermore, it may be better to consider the patient’s age. In general, rikkunshito is often adopted for treatment in the elderly because they tend to present the deficiency pattern. As other clinical differential formulas, hangekobokuto is frequently used for stress-induced FD accompanied by obstructive discomfort in the throat and chest, and anxiety and depression. The prescription used for the treatment of epigastric pain syndrome (EPS) differs depending on whether the pain is spastic or non-spastic. Saikokeishito is the first-line drug for treating EPS with spastic pain, while anchusan is prescribed for EPS with non-spastic pain. The second presentation is “Current knowledge about the pharmacological and molecular basis of rikkunshito’s action.” Although rikkunshito is widely used for the treatment of upper gastrointestinal symptoms, the molecular mechanisms were poorly understood. In 2008, we reported that rikkunshito is able to stimulate ghrelin secretion by antagonizing serotonin 2b/2c receptors. Later, we disclosed another interesting finding that rikkunshito extended healthy lifespan in mice by activating hypothalamic sirtuin 1 activity, which depends on the ghrelin system. Ghrelin is a peptide hormone discovered by Kojima et al. in 1999 as an endogenous ligand of the growth hormone secretagogue receptor, but shortly thereafter, it became evident that ghrelin has a much wider range of functions: it regulates food intake, adiposity, and glucose metabolism. It also stimulates gut motility and gastricacid secretion. More recent evidence strongly suggests that ghrelin acts as a “survival hormone” protecting the body from extreme nutritional and psychological stresses. Therefore, rikkunshito may enhance the selfdefending systems by activating ghrelin signaling, suggesting that it may be efficacious in the treatment of not only gastrointestinal dysfunctions but also a variety of pathologies including wasting diseases and neuropsychiatric disorders. Here, I will review current knowledge about the pharmacological and molecular basis of rikkunshito’s pleiotropic action. The third presentation is “International position of rikkunshito in the treatment of functional dyspepsia.” The Rome criteria, the international consensus clinical guideline for FGIDs, were revised in 2016 and Received: 20 May 2022 Revised: 12 July 2022 Accepted: 13 July 2022
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信