熟悉的空间:《法外之人》(2010)和《自由人》(2011)中的巴黎

IF 0.5 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Alexander H. Hastie
{"title":"熟悉的空间:《法外之人》(2010)和《自由人》(2011)中的巴黎","authors":"Alexander H. Hastie","doi":"10.1080/25785273.2021.2012936","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The Hollywood-inspired Maghrebi-French films Outside the Law (Bouchareb, 2010) and Free Men (Ferroukhi, 2011) narrate geographies of exclusion and belonging in Paris, France during the Algerian War of Independence (1954–1962) and World War Two (1939–1945) respectively. The films employ space and spatial metaphors to articulate and insist on the place of Maghrebi-French people in France. In doing so, they work to disrupt dominant imaginaries of Paris, whilst also revealing the possibilities for resistance in the city as seen from the point-of-view of North-African immigrants. The films are a significant part of a cultural and commercial ‘shift’ toward more mainstream filmmaking in Maghrebi-French cinema. Through reading some of the spaces in the films, this paper interrogates the ways in which they map new geographies of a (post)colonial Paris reimagined at the intersections of colonialism, beur cinema, and Hollywood. The geographical imaginaries constituted in the films are read as the product of a stylistic aesthetic that helps to locate Maghrebi-French identity beyond the confines of the French banlieue. In doing so, the paper contributes to recent debates around cultural flows and exchanges in transnational cinema by centring the importance of space in the context of an aesthetic shift in Maghrebi-French cinema.","PeriodicalId":36578,"journal":{"name":"Transnational Screens","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"(Un)Familiar Spaces: paris in Outside the Law (2010) and Free Men (2011)\",\"authors\":\"Alexander H. Hastie\",\"doi\":\"10.1080/25785273.2021.2012936\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The Hollywood-inspired Maghrebi-French films Outside the Law (Bouchareb, 2010) and Free Men (Ferroukhi, 2011) narrate geographies of exclusion and belonging in Paris, France during the Algerian War of Independence (1954–1962) and World War Two (1939–1945) respectively. The films employ space and spatial metaphors to articulate and insist on the place of Maghrebi-French people in France. In doing so, they work to disrupt dominant imaginaries of Paris, whilst also revealing the possibilities for resistance in the city as seen from the point-of-view of North-African immigrants. The films are a significant part of a cultural and commercial ‘shift’ toward more mainstream filmmaking in Maghrebi-French cinema. Through reading some of the spaces in the films, this paper interrogates the ways in which they map new geographies of a (post)colonial Paris reimagined at the intersections of colonialism, beur cinema, and Hollywood. The geographical imaginaries constituted in the films are read as the product of a stylistic aesthetic that helps to locate Maghrebi-French identity beyond the confines of the French banlieue. In doing so, the paper contributes to recent debates around cultural flows and exchanges in transnational cinema by centring the importance of space in the context of an aesthetic shift in Maghrebi-French cinema.\",\"PeriodicalId\":36578,\"journal\":{\"name\":\"Transnational Screens\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transnational Screens\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/25785273.2021.2012936\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Screens","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25785273.2021.2012936","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

受好莱坞启发的马格里布-法国电影《法外之人》(Bouchareb, 2010)和《自由人》(Ferroukhi, 2011)分别讲述了阿尔及利亚独立战争(1954-1962)和第二次世界大战(1939-1945)期间法国巴黎的排斥和归属地理。电影运用空间和空间隐喻来表达和强调马格里布-法国人在法国的地位。在这样做的过程中,他们努力打破对巴黎的主导想象,同时也从北非移民的角度揭示了这座城市抵抗的可能性。这些电影是马格里布-法国电影向更主流电影制作的文化和商业“转变”的重要组成部分。通过阅读电影中的一些空间,本文探讨了他们如何在殖民主义、电影和好莱坞的交叉点重新构想(后)殖民巴黎的新地理。电影中构成的地理想象被解读为一种风格美学的产物,有助于定位马格里布-法国人的身份,超越法国郊区的界限。在这样做的过程中,本文通过将空间的重要性集中在马格里布-法国电影审美转变的背景下,为最近关于跨国电影文化流动和交流的辩论做出了贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
(Un)Familiar Spaces: paris in Outside the Law (2010) and Free Men (2011)
ABSTRACT The Hollywood-inspired Maghrebi-French films Outside the Law (Bouchareb, 2010) and Free Men (Ferroukhi, 2011) narrate geographies of exclusion and belonging in Paris, France during the Algerian War of Independence (1954–1962) and World War Two (1939–1945) respectively. The films employ space and spatial metaphors to articulate and insist on the place of Maghrebi-French people in France. In doing so, they work to disrupt dominant imaginaries of Paris, whilst also revealing the possibilities for resistance in the city as seen from the point-of-view of North-African immigrants. The films are a significant part of a cultural and commercial ‘shift’ toward more mainstream filmmaking in Maghrebi-French cinema. Through reading some of the spaces in the films, this paper interrogates the ways in which they map new geographies of a (post)colonial Paris reimagined at the intersections of colonialism, beur cinema, and Hollywood. The geographical imaginaries constituted in the films are read as the product of a stylistic aesthetic that helps to locate Maghrebi-French identity beyond the confines of the French banlieue. In doing so, the paper contributes to recent debates around cultural flows and exchanges in transnational cinema by centring the importance of space in the context of an aesthetic shift in Maghrebi-French cinema.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Transnational Screens
Transnational Screens Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信