尿蛋白排泄测定不同方法的比较:国王真的死了吗?

A. Rydzewska-Rosołowska, K. Kakareko, B. Naumnik, T. Hryszko
{"title":"尿蛋白排泄测定不同方法的比较:国王真的死了吗?","authors":"A. Rydzewska-Rosołowska, K. Kakareko, B. Naumnik, T. Hryszko","doi":"10.1159/000501884","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: Assessing proteinuria is of uttermost importance for a nephrologist. It is often indispensable to accurately quantify the amount of protein lost, hence complicated and time-consuming urine collections (the gold standard or “king” of methods – 24-h protein excretion rate [PER]) are often replaced by spot urinary protein to creatinine ratio (PCR). The aim of the study was to determine whether the latter can reliably compare to the gold standard and whether “timing” of a spot urine sample is essential. Methods: We performed a prospective, single-center study of 143 consecutive adult patients with glomerular proteinuria (a total of 187 cases). Protein and creatinine concentration was measured in 3 consecutive urine samples (starting with the first morning void) and a simultaneous 24-h urine collection. Agreement between 24-h PER and PCR was evaluated with Bland-Altman plots. Results: Compared to PER 3 consecutive PCRs were 0.86, 0.66, and 0.50 higher with wide limits of agreement respectively. The bias between 2 methods was influenced by sex, CKD stage, albumin concentration and angiotensin-converting enzyme inhibitor/angiotensin receptor blocker treatment. In 24 participants, in whom at least 2 measurements at different time points were available, only 88% of differences were lower than the calculated repeatability coefficient. Conclusions: Unfortunately although random PCR correlates with 24-h protein excretion, the scatter of differences increases as 24-h proteinuria rises (without any significant effect of the sampling time). The observed lack of agreement makes PCR an unsuitable parameter to correctly quantify proteinuria; it is also not useful for monitoring the amount of daily proteinuria in the same patient. Therefore, while searching for new markers, nephrologists can only say: “long live the king!”","PeriodicalId":17810,"journal":{"name":"Kidney and Blood Pressure Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of Different Methods of Urinary Protein Excretion Measurement: Is the King Really Dead?\",\"authors\":\"A. Rydzewska-Rosołowska, K. Kakareko, B. Naumnik, T. Hryszko\",\"doi\":\"10.1159/000501884\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: Assessing proteinuria is of uttermost importance for a nephrologist. It is often indispensable to accurately quantify the amount of protein lost, hence complicated and time-consuming urine collections (the gold standard or “king” of methods – 24-h protein excretion rate [PER]) are often replaced by spot urinary protein to creatinine ratio (PCR). The aim of the study was to determine whether the latter can reliably compare to the gold standard and whether “timing” of a spot urine sample is essential. Methods: We performed a prospective, single-center study of 143 consecutive adult patients with glomerular proteinuria (a total of 187 cases). Protein and creatinine concentration was measured in 3 consecutive urine samples (starting with the first morning void) and a simultaneous 24-h urine collection. Agreement between 24-h PER and PCR was evaluated with Bland-Altman plots. Results: Compared to PER 3 consecutive PCRs were 0.86, 0.66, and 0.50 higher with wide limits of agreement respectively. The bias between 2 methods was influenced by sex, CKD stage, albumin concentration and angiotensin-converting enzyme inhibitor/angiotensin receptor blocker treatment. In 24 participants, in whom at least 2 measurements at different time points were available, only 88% of differences were lower than the calculated repeatability coefficient. Conclusions: Unfortunately although random PCR correlates with 24-h protein excretion, the scatter of differences increases as 24-h proteinuria rises (without any significant effect of the sampling time). The observed lack of agreement makes PCR an unsuitable parameter to correctly quantify proteinuria; it is also not useful for monitoring the amount of daily proteinuria in the same patient. Therefore, while searching for new markers, nephrologists can only say: “long live the king!”\",\"PeriodicalId\":17810,\"journal\":{\"name\":\"Kidney and Blood Pressure Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kidney and Blood Pressure Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000501884\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kidney and Blood Pressure Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000501884","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

导读:评估蛋白尿对肾病专家来说是至关重要的。准确量化蛋白质损失量往往是必不可少的,因此复杂且耗时的尿液收集(方法的金标准或“国王”- 24小时蛋白质排泄率[PER])经常被尿蛋白与肌酐比(PCR)替代。这项研究的目的是确定后者是否可以可靠地与金标准进行比较,以及斑点尿样的“定时”是否必要。方法:我们对143例连续的肾小球蛋白尿成人患者(共187例)进行了一项前瞻性、单中心研究。蛋白质和肌酐浓度测量连续3个尿样(从第一次晨空开始)和同时24小时尿液收集。用Bland-Altman图评价24小时PER和PCR的一致性。结果:与PER 3相比,连续pcr分别高出0.86、0.66和0.50,具有广泛的一致性。两种方法的偏差受性别、CKD分期、白蛋白浓度和血管紧张素转换酶抑制剂/血管紧张素受体阻滞剂治疗的影响。在24名参与者中,在不同的时间点至少有2次测量,只有88%的差异低于计算的重复性系数。结论:不幸的是,尽管随机PCR与24小时蛋白排泄相关,但随着24小时蛋白尿的增加,差异的散点增加(采样时间没有显著影响)。观察到的缺乏一致性使得PCR不适合正确定量蛋白尿;它也不能用于监测同一患者每日蛋白尿量。因此,在寻找新的标志物时,肾病学家只能说:“国王万岁!”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparison of Different Methods of Urinary Protein Excretion Measurement: Is the King Really Dead?
Introduction: Assessing proteinuria is of uttermost importance for a nephrologist. It is often indispensable to accurately quantify the amount of protein lost, hence complicated and time-consuming urine collections (the gold standard or “king” of methods – 24-h protein excretion rate [PER]) are often replaced by spot urinary protein to creatinine ratio (PCR). The aim of the study was to determine whether the latter can reliably compare to the gold standard and whether “timing” of a spot urine sample is essential. Methods: We performed a prospective, single-center study of 143 consecutive adult patients with glomerular proteinuria (a total of 187 cases). Protein and creatinine concentration was measured in 3 consecutive urine samples (starting with the first morning void) and a simultaneous 24-h urine collection. Agreement between 24-h PER and PCR was evaluated with Bland-Altman plots. Results: Compared to PER 3 consecutive PCRs were 0.86, 0.66, and 0.50 higher with wide limits of agreement respectively. The bias between 2 methods was influenced by sex, CKD stage, albumin concentration and angiotensin-converting enzyme inhibitor/angiotensin receptor blocker treatment. In 24 participants, in whom at least 2 measurements at different time points were available, only 88% of differences were lower than the calculated repeatability coefficient. Conclusions: Unfortunately although random PCR correlates with 24-h protein excretion, the scatter of differences increases as 24-h proteinuria rises (without any significant effect of the sampling time). The observed lack of agreement makes PCR an unsuitable parameter to correctly quantify proteinuria; it is also not useful for monitoring the amount of daily proteinuria in the same patient. Therefore, while searching for new markers, nephrologists can only say: “long live the king!”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信