{"title":"文明与腐败的亚洲:扬·范·休根·范·林舍的旅行和偶像中的图像与文本[j]","authors":"E. Boogaart","doi":"10.2307/20477341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jan Huygen van Linschoten (1562-1611) was a Dutchman who, in 1596, penned the famous \"Itinerario, \" an account of his travel to the Indian Peninsula and its eastern surroundings that described the inhabitants of this vast region and quickly became a travel guide for everyone going there. Van Linschoten is held as a key eyewitness of the Portuguese-Asian empire at its height, and as one who worked to shift the center of European expansion from the Iberian peninsula and Italy to the Netherlands and England. In 1604 he published an abridged version, the \"Icones et Habitus Indorum, \" which contained 36 of the engravings from the \"Itinerario\" together with Latin captions. \"Divine and Spoiled Asia\" reproduces these engravings and their captions (in English), together with an extensive analysis of them by historian Ernst van den Boogaart. In addition to providing unparalleled insights into early modern European views of the East, the engravings also contain valuable depictions of the peoples, customs, and flora and fauna of late sixteenth-century India and neighboring countries.","PeriodicalId":45162,"journal":{"name":"SIXTEENTH CENTURY JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Civil and Corrupt Asia: Image and Text in the Itinerario and Icones of Jan van Huygen van Linscho ten\",\"authors\":\"E. Boogaart\",\"doi\":\"10.2307/20477341\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Jan Huygen van Linschoten (1562-1611) was a Dutchman who, in 1596, penned the famous \\\"Itinerario, \\\" an account of his travel to the Indian Peninsula and its eastern surroundings that described the inhabitants of this vast region and quickly became a travel guide for everyone going there. Van Linschoten is held as a key eyewitness of the Portuguese-Asian empire at its height, and as one who worked to shift the center of European expansion from the Iberian peninsula and Italy to the Netherlands and England. In 1604 he published an abridged version, the \\\"Icones et Habitus Indorum, \\\" which contained 36 of the engravings from the \\\"Itinerario\\\" together with Latin captions. \\\"Divine and Spoiled Asia\\\" reproduces these engravings and their captions (in English), together with an extensive analysis of them by historian Ernst van den Boogaart. In addition to providing unparalleled insights into early modern European views of the East, the engravings also contain valuable depictions of the peoples, customs, and flora and fauna of late sixteenth-century India and neighboring countries.\",\"PeriodicalId\":45162,\"journal\":{\"name\":\"SIXTEENTH CENTURY JOURNAL\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SIXTEENTH CENTURY JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/20477341\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SIXTEENTH CENTURY JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/20477341","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
摘要
Jan Huygen van Linschoten(1562-1611)是荷兰人,他在1596年写下了著名的《旅行记》(Itinerario),记录了他在印度半岛及其东部周边地区的旅行,描述了这片广阔地区的居民,并迅速成为每个去那里的人的旅行指南。范林舍滕被认为是葡萄牙-亚洲帝国鼎盛时期的关键目击者,也是将欧洲扩张的中心从伊比利亚半岛和意大利转移到荷兰和英国的人。1604年,他出版了《圣像与习惯》(Icones et Habitus Indorum)的删节版,其中包含了《旅行记》中的36幅版画以及拉丁文注释。“神圣和被宠坏的亚洲”再现了这些版画及其说明文字(英文),并由历史学家恩斯特·范·登·布加特对它们进行了广泛的分析。除了对早期现代欧洲人对东方的看法提供了无与伦比的见解外,这些雕刻还包含了对16世纪晚期印度及其邻国的人民,习俗和动植物的宝贵描绘。
Civil and Corrupt Asia: Image and Text in the Itinerario and Icones of Jan van Huygen van Linscho ten
Jan Huygen van Linschoten (1562-1611) was a Dutchman who, in 1596, penned the famous "Itinerario, " an account of his travel to the Indian Peninsula and its eastern surroundings that described the inhabitants of this vast region and quickly became a travel guide for everyone going there. Van Linschoten is held as a key eyewitness of the Portuguese-Asian empire at its height, and as one who worked to shift the center of European expansion from the Iberian peninsula and Italy to the Netherlands and England. In 1604 he published an abridged version, the "Icones et Habitus Indorum, " which contained 36 of the engravings from the "Itinerario" together with Latin captions. "Divine and Spoiled Asia" reproduces these engravings and their captions (in English), together with an extensive analysis of them by historian Ernst van den Boogaart. In addition to providing unparalleled insights into early modern European views of the East, the engravings also contain valuable depictions of the peoples, customs, and flora and fauna of late sixteenth-century India and neighboring countries.