铁器时代波兰用武器埋葬妇女的现象:战术、社会和丧葬方面的考虑

IF 0.8 Q4 HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM
Tomasz Bochnak
{"title":"铁器时代波兰用武器埋葬妇女的现象:战术、社会和丧葬方面的考虑","authors":"Tomasz Bochnak","doi":"10.14589/IDO.20.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aim. This article focuses on the phenomenon of military items buried with individuals anthropologically identified as female. While the body of sources informing the analysis of this archaeological phenomenon have already been presented in a separate article [Bochnak 2010], this publication will discuss the possible lines of interpretation for such finds and attempt to explain them. Is the presence of military items in the graves of women enough to posit that warrior-women did exist in the Iron Age? Or perhaps, should it perhaps be viewed as an expression of other customs, not necessarily indicative of women actually wielding arms, barring exceptional cases? Methods. The article discusses both ancient and early mediaeval written sources mentioning women taking part in combat in the context of Central Europe [Cassius Dio, Vita Aureliani, Jordanes, Getica , Isidore of Seville, Etymologiæ, Paul the Deacon, Historia Langobardorum and Liutprandi Leges]. It is possible that at least some of these mentions pertain to extraordinary situations requiring all members of a local community capable of bearing arms to fight. For the Germanic peoples, the idea of armed women would not have been improper or offensive. The figure of the Valkyries – the fierce mythical daughters of Odin – should be testament enough. Nevertheless, all the above sources speak of territories which were either close to the borders of the Roman Empire or the location of which are not strictly defined. Sadly, we do not possess any similar sources confirming the existence of female fighters north of the Carpathians in the younger pre-Roman and Roman period. To demonstrate warrior women did exist, we first need to consider the social implications of the phenomenon, as well as the tactical advantages this may have entailed. Accounts of female warriors mainly describe communities which preferred ranged weapons over hand-to-hand combat, as was often the case among nomadic peoples. Cavalry formations were especially common in the steppes of Eurasia or America but both Central and Western Europe lacked the swathes of open space for such tactics to take hold. While the Germanic social order did allow women to assume prestigious functions, for example as envoys, it does not necessarily follow that these women would have enjoyed the privilege of carrying arms. Results & Conclusions. It seems more likely that the weapons discovered in graves did not belong to the deceased as such but were a form of funerary offerings or gifts. They may have served a magical purpose of some sort or were perhaps an expression of respect for the buried women. And even though women of the Przeworsk culture may have occasionally participated in armed combat, there is little evidence that they may be called warrior-women in the proper sense. © Idōkan Poland Association “IDO MOVEMENT FOR CULTURE. Journal of Martial Arts Anthropology”, Vol. 20, no. 1 (2020), pp. 1–13 DOI: 10.14589/ido.20.1.1 The presence of weaponry is used in archaeology to establish the gender of cremated individuals and is commonly considered an indicator of male burials. However, past anthropological research has also shown occasional examples of military equipment being found amongst grave goods recovered from female burials. During the Iron Age, from the turn of the 2nd century BC, up until the beginning of 5th century AD, the central and southern territories of present Poland saw the development of a culture known as Przeworsk. This new culture belonged to a broader system of cultures which emerged locally from the Central-European Barbaricum under La Tène influence. To date, about 62-63 graves of women containing weaponry have been found within known Przeworsk culture complexes (including 7 burials of women with infants). However, in ten of the above cases, spurs were the only piece of military equipment recovered from the graves [Bochnak 2010]. It has subsequently been shown 2 “IDO MOVEMENT FOR CULTURE. Journal of Martial Arts Anthropology”, Vol. 20, no. 1 (2020) that the phenomenon was most widespread in Mazovia, mainly during the early Roman period (phase B) and during the intermediate phases between early and later Roman period – i.e. approximately during the first two centuries AD. This may be because the early Roman period Przeworsk burials are particularly rich in grave goods with weapons being a fairly common element of the funerary ritual at the time. It is also worth noting that the apparent differences in the distribution of female burials containing weapons dated to the younger pre-Roman and Roman period observed in the territories of present Poland allow us to rule out the possibility of error in determining the sex of buried individuals through anthropological analysis. In other words, we can assume that had the method been wrong, the error would apply to the entire Przeworsk culture material, producing a uniform percentage of female graves containing weapons [Bochnak 2010]. The subject matter of this discussion will not be the weaponry discovered in the Iron Age female graves known from the territories of Poland. Instead, it will examine those cases of burials with weapons where the deceased have been anthropologically determined as female in order to discuss the phenomenon itself. The body of sources informing the analysis of this archaeological phenomenon had been presented in a separate article [Bochnak 2010]. Here, our focus will fall on explaining and understanding such practices. Could these burials confirm the existence of warrior women in the Przeworsk culture? Or perhaps, should it rather be viewed as an expression of other customs, not necessarily indicative of women actually wielding wielding arms, barring exceptional cases? The scope of our discussion will intentionally be limited to materials of the Przeworsk culture. This is because the aspects of such practices may have varied within different models of settlement or social structures. Let us first examine the accounts of female warriors from Central Europe found in Antique sources. The Germania by Publius Cornelius Tacitus remains our primary written source on the Germanic tribes in the early Roman period, with his other works providing some additional details. While Tacitus does not explicitly mention warrior women, his writings do contain occasional passages discussing the position of women in the Germanic society and describing the role weapons played in marriage rituals. Germania is certainly an extraordinary source, but with all of its obvious qualities, it does lean towards the interpreaetatio romana, that is the Roman perspective on things. As such, it frequently alludes to the Roman world. Scholars have also pointed out many inaccuracies, oversimplifications and anachronisms in Tacitus’ work. While Tacitus does not state that Germanic women did wield weapons, some of the fragments we find in his work seem noteworthy. For one, in his description of the Germanic wedding ceremony, we read that the bride ‘brings her husband some arms’ (atque in vicem ipsa armorum aliquid viro affert) [Tacitus, Germania, 18]. Unfortunately, the provenance of these ‘arms’ is not stated. We are not told whether they originally belonged to a male relative of the bride. Similarly we do not know if the gift subsequently became property of the husband or was included in the woman’s dowry. Could a widowed woman reclaim it? Or maybe this was in fact the weapon which would later be deposited in the widow’s grave? We also learn that during the same ceremony, the future husband too presented gifts1 such as a sword, a framea (a polearm), a shield, a horse in harness and oxen. According to Tacitus: ‘The arms which she then receives she must preserve inviolate, and to her sons restore the same, as presents worthy of them, such as their wives may again receive, and still resign to her grandchildren’ [Tacitus, Germania, 18]. It seems that the weapons were to be passed to women from the younger generations!2 However, we do not know what happened if the woman died childless. Perhaps in such cases the arms were buried with her? The passage is far from unambiguous. Jerzy Kolendo believes that Tacitus’ account of the husband bringing the dowry instead of the bride can be read as a Roman interpretation of a bride purchase. Alternatively, it may have been a simple exchange of gifts, as was common in Germanic communities [Kolendo 2008b: 139, 130]. When reading Tacitus, we need also remember that his writings contain a great many references to the Roman world and the passages concerning women are no different. As such, they need to be read as didactic instructions addressed to readers well acquainted with the nuances of the Roman society and politics. Some of the observations found in “Germania” are in fact a commentary on the reality of Rome rather than an informative description of the Barbaricum interior. This interpretation of Tacitus’ text applies also to the comments he makes about the virtuous Germanic women who abstain from writing love letters. According to J. Kolendo, the passage about the Sitones people being ruled by women is also in fact a reference to the status of women in Rome and a reminder that autocracy inadvertently leads to the loss of liberty for citizens [Kolendo 2008a: 184-186]. Again, Tacitus is often far from being unambiguous. As an example, he mentions that some of the Germanic priests wear women’s robes [Tacitus, Germania, 43]. However, he does not specify whether these were indeed robes actually worn by Ger1 The text is not clear – at times the gift is intended for the bride’s family, at other times for herself. 2 The typo-chronological analysis of the archaeological material reveals a fast change pattern of sword forms and thus contradicts Tacitus’ statement – the forms changed so quickly that the same item could have been used by two gen-","PeriodicalId":45092,"journal":{"name":"Ido Movement for Culture-Journal of Martial Arts Anthropology","volume":"8 1","pages":"1-13"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Phenomenon of Burying Women with Weapons in Iron Age Poland: Tactical, social and funerary considerations\",\"authors\":\"Tomasz Bochnak\",\"doi\":\"10.14589/IDO.20.1.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Aim. This article focuses on the phenomenon of military items buried with individuals anthropologically identified as female. While the body of sources informing the analysis of this archaeological phenomenon have already been presented in a separate article [Bochnak 2010], this publication will discuss the possible lines of interpretation for such finds and attempt to explain them. Is the presence of military items in the graves of women enough to posit that warrior-women did exist in the Iron Age? Or perhaps, should it perhaps be viewed as an expression of other customs, not necessarily indicative of women actually wielding arms, barring exceptional cases? Methods. The article discusses both ancient and early mediaeval written sources mentioning women taking part in combat in the context of Central Europe [Cassius Dio, Vita Aureliani, Jordanes, Getica , Isidore of Seville, Etymologiæ, Paul the Deacon, Historia Langobardorum and Liutprandi Leges]. It is possible that at least some of these mentions pertain to extraordinary situations requiring all members of a local community capable of bearing arms to fight. For the Germanic peoples, the idea of armed women would not have been improper or offensive. The figure of the Valkyries – the fierce mythical daughters of Odin – should be testament enough. Nevertheless, all the above sources speak of territories which were either close to the borders of the Roman Empire or the location of which are not strictly defined. Sadly, we do not possess any similar sources confirming the existence of female fighters north of the Carpathians in the younger pre-Roman and Roman period. To demonstrate warrior women did exist, we first need to consider the social implications of the phenomenon, as well as the tactical advantages this may have entailed. Accounts of female warriors mainly describe communities which preferred ranged weapons over hand-to-hand combat, as was often the case among nomadic peoples. Cavalry formations were especially common in the steppes of Eurasia or America but both Central and Western Europe lacked the swathes of open space for such tactics to take hold. While the Germanic social order did allow women to assume prestigious functions, for example as envoys, it does not necessarily follow that these women would have enjoyed the privilege of carrying arms. Results & Conclusions. It seems more likely that the weapons discovered in graves did not belong to the deceased as such but were a form of funerary offerings or gifts. They may have served a magical purpose of some sort or were perhaps an expression of respect for the buried women. And even though women of the Przeworsk culture may have occasionally participated in armed combat, there is little evidence that they may be called warrior-women in the proper sense. © Idōkan Poland Association “IDO MOVEMENT FOR CULTURE. Journal of Martial Arts Anthropology”, Vol. 20, no. 1 (2020), pp. 1–13 DOI: 10.14589/ido.20.1.1 The presence of weaponry is used in archaeology to establish the gender of cremated individuals and is commonly considered an indicator of male burials. However, past anthropological research has also shown occasional examples of military equipment being found amongst grave goods recovered from female burials. During the Iron Age, from the turn of the 2nd century BC, up until the beginning of 5th century AD, the central and southern territories of present Poland saw the development of a culture known as Przeworsk. This new culture belonged to a broader system of cultures which emerged locally from the Central-European Barbaricum under La Tène influence. To date, about 62-63 graves of women containing weaponry have been found within known Przeworsk culture complexes (including 7 burials of women with infants). However, in ten of the above cases, spurs were the only piece of military equipment recovered from the graves [Bochnak 2010]. It has subsequently been shown 2 “IDO MOVEMENT FOR CULTURE. Journal of Martial Arts Anthropology”, Vol. 20, no. 1 (2020) that the phenomenon was most widespread in Mazovia, mainly during the early Roman period (phase B) and during the intermediate phases between early and later Roman period – i.e. approximately during the first two centuries AD. This may be because the early Roman period Przeworsk burials are particularly rich in grave goods with weapons being a fairly common element of the funerary ritual at the time. It is also worth noting that the apparent differences in the distribution of female burials containing weapons dated to the younger pre-Roman and Roman period observed in the territories of present Poland allow us to rule out the possibility of error in determining the sex of buried individuals through anthropological analysis. In other words, we can assume that had the method been wrong, the error would apply to the entire Przeworsk culture material, producing a uniform percentage of female graves containing weapons [Bochnak 2010]. The subject matter of this discussion will not be the weaponry discovered in the Iron Age female graves known from the territories of Poland. Instead, it will examine those cases of burials with weapons where the deceased have been anthropologically determined as female in order to discuss the phenomenon itself. The body of sources informing the analysis of this archaeological phenomenon had been presented in a separate article [Bochnak 2010]. Here, our focus will fall on explaining and understanding such practices. Could these burials confirm the existence of warrior women in the Przeworsk culture? Or perhaps, should it rather be viewed as an expression of other customs, not necessarily indicative of women actually wielding wielding arms, barring exceptional cases? The scope of our discussion will intentionally be limited to materials of the Przeworsk culture. This is because the aspects of such practices may have varied within different models of settlement or social structures. Let us first examine the accounts of female warriors from Central Europe found in Antique sources. The Germania by Publius Cornelius Tacitus remains our primary written source on the Germanic tribes in the early Roman period, with his other works providing some additional details. While Tacitus does not explicitly mention warrior women, his writings do contain occasional passages discussing the position of women in the Germanic society and describing the role weapons played in marriage rituals. Germania is certainly an extraordinary source, but with all of its obvious qualities, it does lean towards the interpreaetatio romana, that is the Roman perspective on things. As such, it frequently alludes to the Roman world. Scholars have also pointed out many inaccuracies, oversimplifications and anachronisms in Tacitus’ work. While Tacitus does not state that Germanic women did wield weapons, some of the fragments we find in his work seem noteworthy. For one, in his description of the Germanic wedding ceremony, we read that the bride ‘brings her husband some arms’ (atque in vicem ipsa armorum aliquid viro affert) [Tacitus, Germania, 18]. Unfortunately, the provenance of these ‘arms’ is not stated. We are not told whether they originally belonged to a male relative of the bride. Similarly we do not know if the gift subsequently became property of the husband or was included in the woman’s dowry. Could a widowed woman reclaim it? Or maybe this was in fact the weapon which would later be deposited in the widow’s grave? We also learn that during the same ceremony, the future husband too presented gifts1 such as a sword, a framea (a polearm), a shield, a horse in harness and oxen. According to Tacitus: ‘The arms which she then receives she must preserve inviolate, and to her sons restore the same, as presents worthy of them, such as their wives may again receive, and still resign to her grandchildren’ [Tacitus, Germania, 18]. It seems that the weapons were to be passed to women from the younger generations!2 However, we do not know what happened if the woman died childless. Perhaps in such cases the arms were buried with her? The passage is far from unambiguous. Jerzy Kolendo believes that Tacitus’ account of the husband bringing the dowry instead of the bride can be read as a Roman interpretation of a bride purchase. Alternatively, it may have been a simple exchange of gifts, as was common in Germanic communities [Kolendo 2008b: 139, 130]. When reading Tacitus, we need also remember that his writings contain a great many references to the Roman world and the passages concerning women are no different. As such, they need to be read as didactic instructions addressed to readers well acquainted with the nuances of the Roman society and politics. Some of the observations found in “Germania” are in fact a commentary on the reality of Rome rather than an informative description of the Barbaricum interior. This interpretation of Tacitus’ text applies also to the comments he makes about the virtuous Germanic women who abstain from writing love letters. According to J. Kolendo, the passage about the Sitones people being ruled by women is also in fact a reference to the status of women in Rome and a reminder that autocracy inadvertently leads to the loss of liberty for citizens [Kolendo 2008a: 184-186]. Again, Tacitus is often far from being unambiguous. As an example, he mentions that some of the Germanic priests wear women’s robes [Tacitus, Germania, 43]. However, he does not specify whether these were indeed robes actually worn by Ger1 The text is not clear – at times the gift is intended for the bride’s family, at other times for herself. 2 The typo-chronological analysis of the archaeological material reveals a fast change pattern of sword forms and thus contradicts Tacitus’ statement – the forms changed so quickly that the same item could have been used by two gen-\",\"PeriodicalId\":45092,\"journal\":{\"name\":\"Ido Movement for Culture-Journal of Martial Arts Anthropology\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"1-13\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ido Movement for Culture-Journal of Martial Arts Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14589/IDO.20.1.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ido Movement for Culture-Journal of Martial Arts Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14589/IDO.20.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

的目标。本文关注的是与被人类学鉴定为女性的个体一起埋葬的军事物品的现象。虽然对这一考古现象的分析提供信息的来源已经在一篇单独的文章中提出[Bochnak 2010],但本出版物将讨论对这些发现的可能解释,并试图解释它们。女性坟墓中出现的军用物品是否足以证明铁器时代确实存在女战士?或者,也许,它应该被视为其他习俗的一种表达,而不一定表明女性实际上挥舞着武器,除非例外情况?方法。本文讨论了古代和中世纪早期提到妇女在中欧参加战斗的书面资料[Cassius Dio、Vita Aureliani、Jordanes、Getica、Isidore of Seville、Etymologiæ、Paul The Deacon、Historia langbardorum和Liutprandi Leges]。可能其中至少有一些涉及到需要当地社区所有成员都有能力携带武器进行战斗的特殊情况。对于日耳曼人来说,武装妇女的想法不会是不恰当的或冒犯的。女武神(Valkyries)——神话中奥丁(Odin)凶悍的女儿——的形象应该足以证明这一点。尽管如此,上述所有资料都提到了靠近罗马帝国边界的领土或其位置没有严格定义的领土。遗憾的是,我们没有任何类似的资料证实在前罗马时期和罗马时期喀尔巴阡山脉以北有女性战士的存在。为了证明女战士确实存在,我们首先需要考虑这一现象的社会含义,以及这可能带来的战术优势。关于女战士的描述主要描述了那些更喜欢远程武器而不是肉搏战的社区,就像游牧民族一样。骑兵编队在欧亚大陆或美洲的大草原上尤为普遍,但中欧和西欧都缺乏这种战术得以实施的大片开阔空间。虽然日耳曼社会秩序确实允许妇女担任有声望的职务,例如担任使节,但这并不一定意味着这些妇女就享有携带武器的特权。结果与结论。更有可能的是,在坟墓中发现的武器本身并不属于死者,而是一种葬礼祭品或礼物。它们可能有某种神奇的作用,或者是对被埋葬的女性的尊重。尽管普则沃斯克文化中的女性可能偶尔会参加武装战斗,但几乎没有证据表明她们可以被称为真正意义上的女战士。©Idōkan波兰协会IDO文化运动。《武术人类学》,第20卷,第2期。在考古学中,武器的存在被用来确定火化个体的性别,通常被认为是男性埋葬的指标。然而,过去的人类学研究也显示,偶尔在从女性墓葬中发现的坟墓物品中发现了军事装备的例子。在铁器时代,从公元前2世纪初到公元5世纪初,现在波兰的中部和南部地区见证了一种被称为普热沃斯克文化的发展。这种新文化属于一个更广泛的文化体系,它在La t<e:1>的影响下从中欧的蛮族地区发展而来。迄今为止,在已知的Przeworsk文化复合体中发现了大约62-63个装有武器的妇女坟墓(包括7个带婴儿的妇女坟墓)。然而,在上述十个案例中,马刺是唯一从坟墓中找到的军事装备[Bochnak 2010]。它随后被展示为“IDO文化运动”。《武术人类学》,第20卷,第2期。1(2020)指出,这种现象在马佐维亚最为普遍,主要是在罗马早期(B阶段)以及罗马早期和后期之间的中间阶段,即大约在公元前两个世纪。这可能是因为早期罗马时期的普热沃斯基墓葬中有特别丰富的陪葬品,武器是当时葬礼仪式中相当常见的元素。同样值得注意的是,在现在的波兰领土上观察到的含有武器的女性墓葬分布的明显差异,可以追溯到罗马前和罗马时期的年轻时期,这使我们能够排除通过人类学分析确定埋葬个体性别的错误可能性。换句话说,我们可以假设,如果这个方法是错误的,那么这个错误将适用于整个普热沃斯克文化材料,从而产生包含武器的女性坟墓的统一百分比[Bochnak 2010]。 这次讨论的主题不是在波兰境内已知的铁器时代女性坟墓中发现的武器。相反,它将研究那些用武器埋葬的案例,这些案例中死者已被人类学确定为女性,以便讨论这一现象本身。对这一考古现象进行分析的资料来源已在另一篇文章中提出[Bochnak 2010]。在这里,我们的重点将落在解释和理解这些实践上。这些墓葬是否证实了普雷兹沃斯克文化中女战士的存在?或者,除了特殊情况,它是否应该被视为其他习俗的一种表达,而不一定表明女性实际上挥舞着武器?我们的讨论范围将被有意地限制在普氏文化的材料上。这是因为这些做法的各个方面在不同的定居模式或社会结构中可能有所不同。让我们先来看看古代文献中关于中欧女战士的记载。塔西佗的《日耳曼尼亚》仍然是我们了解早期罗马时期日耳曼部落的主要书面资料,他的其他作品提供了一些额外的细节。虽然塔西佗没有明确提到女战士,但他的作品中确实偶尔有一些段落讨论了女性在日耳曼社会中的地位,并描述了武器在婚姻仪式中的作用。日耳曼尼亚当然是一个非凡的来源,但它的所有明显的特点,它确实倾向于罗马人的解释,即罗马人对事物的看法。因此,它经常暗指罗马世界。学者们还指出了塔西佗著作中的许多不准确、过度简化和时代错误。虽然塔西佗没有说日耳曼妇女确实使用武器,但我们在他的作品中发现的一些碎片似乎值得注意。例如,在他对日耳曼婚礼的描述中,我们读到新娘“给丈夫带来一些手臂”(atque in vicem ipsa armorum liquid viro affert)[塔西佗,日耳曼尼亚,18]。不幸的是,没有说明这些“武器”的来源。我们没有被告知它们最初是否属于新娘的男性亲戚。同样,我们也不知道礼物后来是否成为丈夫的财产,或者是否包括在女方的嫁妆中。一个丧偶的女人能收回它吗?或者这就是后来埋在寡妇坟墓里的武器?我们还了解到,在同一个仪式上,未来的丈夫也赠送了一些礼物,比如一把剑、一把剑、一块盾牌、一匹套着马的马和一头牛。根据塔西佗的说法:“她收到的武器必须保持不受侵犯,并将其恢复给她的儿子,作为值得他们的礼物,例如他们的妻子可能再次收到,并且仍然将其交给她的孙子”[塔西佗,日耳曼尼亚,18]。看来这些武器是从年轻一代传给女性的!然而,我们不知道如果这个女人死时没有孩子,会发生什么。也许在这种情况下,她的胳膊是和她一起埋葬的?这段话一点也不清楚。Jerzy Kolendo认为,塔西佗关于丈夫带来嫁妆而不是新娘的描述可以被解读为罗马人对购买新娘的解释。或者,它可能是一种简单的礼物交换,这在日耳曼社区很常见[Kolendo 2008b: 139,130]。在阅读塔西佗时,我们还需要记住,他的作品中包含了大量关于罗马世界的参考文献,关于女性的段落也不例外。因此,它们需要作为教导性的指示来阅读,这些指示是针对熟悉罗马社会和政治细微差别的读者的。在《日耳曼尼亚》中发现的一些观察实际上是对罗马现实的评论,而不是对巴巴里库姆内部的翔实描述。这种对塔西佗文本的解释也适用于他对德高望远的日耳曼女性的评论,她们不写情书。根据J. Kolendo的观点,关于Sitones人被女性统治的段落实际上也是对罗马女性地位的一种参考,并提醒人们专制无意中导致了公民自由的丧失[Kolendo 2008a: 184-186]。同样,塔西佗的观点也不是很明确。作为一个例子,他提到一些日耳曼祭司穿着女人的长袍[塔西佗,日耳曼尼亚,43]。然而,他并没有具体说明这些袍子是否真的是Ger1所穿的。文本并不清楚——有时礼物是给新娘的家人,有时是给她自己。对考古材料的印刷年代分析揭示了剑形的快速变化模式,因此与塔西佗的说法相矛盾——剑形变化如此之快,以至于同一件剑可能被两代人使用过
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Phenomenon of Burying Women with Weapons in Iron Age Poland: Tactical, social and funerary considerations
Aim. This article focuses on the phenomenon of military items buried with individuals anthropologically identified as female. While the body of sources informing the analysis of this archaeological phenomenon have already been presented in a separate article [Bochnak 2010], this publication will discuss the possible lines of interpretation for such finds and attempt to explain them. Is the presence of military items in the graves of women enough to posit that warrior-women did exist in the Iron Age? Or perhaps, should it perhaps be viewed as an expression of other customs, not necessarily indicative of women actually wielding arms, barring exceptional cases? Methods. The article discusses both ancient and early mediaeval written sources mentioning women taking part in combat in the context of Central Europe [Cassius Dio, Vita Aureliani, Jordanes, Getica , Isidore of Seville, Etymologiæ, Paul the Deacon, Historia Langobardorum and Liutprandi Leges]. It is possible that at least some of these mentions pertain to extraordinary situations requiring all members of a local community capable of bearing arms to fight. For the Germanic peoples, the idea of armed women would not have been improper or offensive. The figure of the Valkyries – the fierce mythical daughters of Odin – should be testament enough. Nevertheless, all the above sources speak of territories which were either close to the borders of the Roman Empire or the location of which are not strictly defined. Sadly, we do not possess any similar sources confirming the existence of female fighters north of the Carpathians in the younger pre-Roman and Roman period. To demonstrate warrior women did exist, we first need to consider the social implications of the phenomenon, as well as the tactical advantages this may have entailed. Accounts of female warriors mainly describe communities which preferred ranged weapons over hand-to-hand combat, as was often the case among nomadic peoples. Cavalry formations were especially common in the steppes of Eurasia or America but both Central and Western Europe lacked the swathes of open space for such tactics to take hold. While the Germanic social order did allow women to assume prestigious functions, for example as envoys, it does not necessarily follow that these women would have enjoyed the privilege of carrying arms. Results & Conclusions. It seems more likely that the weapons discovered in graves did not belong to the deceased as such but were a form of funerary offerings or gifts. They may have served a magical purpose of some sort or were perhaps an expression of respect for the buried women. And even though women of the Przeworsk culture may have occasionally participated in armed combat, there is little evidence that they may be called warrior-women in the proper sense. © Idōkan Poland Association “IDO MOVEMENT FOR CULTURE. Journal of Martial Arts Anthropology”, Vol. 20, no. 1 (2020), pp. 1–13 DOI: 10.14589/ido.20.1.1 The presence of weaponry is used in archaeology to establish the gender of cremated individuals and is commonly considered an indicator of male burials. However, past anthropological research has also shown occasional examples of military equipment being found amongst grave goods recovered from female burials. During the Iron Age, from the turn of the 2nd century BC, up until the beginning of 5th century AD, the central and southern territories of present Poland saw the development of a culture known as Przeworsk. This new culture belonged to a broader system of cultures which emerged locally from the Central-European Barbaricum under La Tène influence. To date, about 62-63 graves of women containing weaponry have been found within known Przeworsk culture complexes (including 7 burials of women with infants). However, in ten of the above cases, spurs were the only piece of military equipment recovered from the graves [Bochnak 2010]. It has subsequently been shown 2 “IDO MOVEMENT FOR CULTURE. Journal of Martial Arts Anthropology”, Vol. 20, no. 1 (2020) that the phenomenon was most widespread in Mazovia, mainly during the early Roman period (phase B) and during the intermediate phases between early and later Roman period – i.e. approximately during the first two centuries AD. This may be because the early Roman period Przeworsk burials are particularly rich in grave goods with weapons being a fairly common element of the funerary ritual at the time. It is also worth noting that the apparent differences in the distribution of female burials containing weapons dated to the younger pre-Roman and Roman period observed in the territories of present Poland allow us to rule out the possibility of error in determining the sex of buried individuals through anthropological analysis. In other words, we can assume that had the method been wrong, the error would apply to the entire Przeworsk culture material, producing a uniform percentage of female graves containing weapons [Bochnak 2010]. The subject matter of this discussion will not be the weaponry discovered in the Iron Age female graves known from the territories of Poland. Instead, it will examine those cases of burials with weapons where the deceased have been anthropologically determined as female in order to discuss the phenomenon itself. The body of sources informing the analysis of this archaeological phenomenon had been presented in a separate article [Bochnak 2010]. Here, our focus will fall on explaining and understanding such practices. Could these burials confirm the existence of warrior women in the Przeworsk culture? Or perhaps, should it rather be viewed as an expression of other customs, not necessarily indicative of women actually wielding wielding arms, barring exceptional cases? The scope of our discussion will intentionally be limited to materials of the Przeworsk culture. This is because the aspects of such practices may have varied within different models of settlement or social structures. Let us first examine the accounts of female warriors from Central Europe found in Antique sources. The Germania by Publius Cornelius Tacitus remains our primary written source on the Germanic tribes in the early Roman period, with his other works providing some additional details. While Tacitus does not explicitly mention warrior women, his writings do contain occasional passages discussing the position of women in the Germanic society and describing the role weapons played in marriage rituals. Germania is certainly an extraordinary source, but with all of its obvious qualities, it does lean towards the interpreaetatio romana, that is the Roman perspective on things. As such, it frequently alludes to the Roman world. Scholars have also pointed out many inaccuracies, oversimplifications and anachronisms in Tacitus’ work. While Tacitus does not state that Germanic women did wield weapons, some of the fragments we find in his work seem noteworthy. For one, in his description of the Germanic wedding ceremony, we read that the bride ‘brings her husband some arms’ (atque in vicem ipsa armorum aliquid viro affert) [Tacitus, Germania, 18]. Unfortunately, the provenance of these ‘arms’ is not stated. We are not told whether they originally belonged to a male relative of the bride. Similarly we do not know if the gift subsequently became property of the husband or was included in the woman’s dowry. Could a widowed woman reclaim it? Or maybe this was in fact the weapon which would later be deposited in the widow’s grave? We also learn that during the same ceremony, the future husband too presented gifts1 such as a sword, a framea (a polearm), a shield, a horse in harness and oxen. According to Tacitus: ‘The arms which she then receives she must preserve inviolate, and to her sons restore the same, as presents worthy of them, such as their wives may again receive, and still resign to her grandchildren’ [Tacitus, Germania, 18]. It seems that the weapons were to be passed to women from the younger generations!2 However, we do not know what happened if the woman died childless. Perhaps in such cases the arms were buried with her? The passage is far from unambiguous. Jerzy Kolendo believes that Tacitus’ account of the husband bringing the dowry instead of the bride can be read as a Roman interpretation of a bride purchase. Alternatively, it may have been a simple exchange of gifts, as was common in Germanic communities [Kolendo 2008b: 139, 130]. When reading Tacitus, we need also remember that his writings contain a great many references to the Roman world and the passages concerning women are no different. As such, they need to be read as didactic instructions addressed to readers well acquainted with the nuances of the Roman society and politics. Some of the observations found in “Germania” are in fact a commentary on the reality of Rome rather than an informative description of the Barbaricum interior. This interpretation of Tacitus’ text applies also to the comments he makes about the virtuous Germanic women who abstain from writing love letters. According to J. Kolendo, the passage about the Sitones people being ruled by women is also in fact a reference to the status of women in Rome and a reminder that autocracy inadvertently leads to the loss of liberty for citizens [Kolendo 2008a: 184-186]. Again, Tacitus is often far from being unambiguous. As an example, he mentions that some of the Germanic priests wear women’s robes [Tacitus, Germania, 43]. However, he does not specify whether these were indeed robes actually worn by Ger1 The text is not clear – at times the gift is intended for the bride’s family, at other times for herself. 2 The typo-chronological analysis of the archaeological material reveals a fast change pattern of sword forms and thus contradicts Tacitus’ statement – the forms changed so quickly that the same item could have been used by two gen-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ido Movement for Culture-Journal of Martial Arts Anthropology
Ido Movement for Culture-Journal of Martial Arts Anthropology HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM-
CiteScore
1.90
自引率
20.00%
发文量
0
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信