外国媒体政治漫画中的中国形象

Anping Wu
{"title":"外国媒体政治漫画中的中国形象","authors":"Anping Wu","doi":"10.4236/ojml.2023.134033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study was an attempt to conduct a multimodal discourse analysis of a corpus of 10 political cartoons with animals about China published in foreign media. It was guided by the qualitative research design employing discourse analysis as an approach, specifically employing descriptive and analytical techniques to explore how foreign media conveyed the hidden cultural con-notations and communicative intentions to the world in political cartoons through multimodal discourse analysis from the perspective of function and cognition and finally revealed the images of China in political cartoons of foreign media. This study grounded its analysis and discussion on generic features, semiotic resources utilized, relationship among semiotic modes, three meta-functions construed, metaphors, images of China construed, and finally proposed a functional-cognitive analytical framework for political cartoons. The findings revealed the cultural connotations in political cartoons were meant to create a specific negative impression of China, and to convey a particular political message to the viewers. The communicative intentions were to shape and promote China’s political, economic, military threats, he-gemony in all aspects, and construed the images of China as economically, politically, and militarily threatening, domineering, hypocritical, bullying","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Images of China in Political Cartoons of Foreign Media\",\"authors\":\"Anping Wu\",\"doi\":\"10.4236/ojml.2023.134033\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study was an attempt to conduct a multimodal discourse analysis of a corpus of 10 political cartoons with animals about China published in foreign media. It was guided by the qualitative research design employing discourse analysis as an approach, specifically employing descriptive and analytical techniques to explore how foreign media conveyed the hidden cultural con-notations and communicative intentions to the world in political cartoons through multimodal discourse analysis from the perspective of function and cognition and finally revealed the images of China in political cartoons of foreign media. This study grounded its analysis and discussion on generic features, semiotic resources utilized, relationship among semiotic modes, three meta-functions construed, metaphors, images of China construed, and finally proposed a functional-cognitive analytical framework for political cartoons. The findings revealed the cultural connotations in political cartoons were meant to create a specific negative impression of China, and to convey a particular political message to the viewers. The communicative intentions were to shape and promote China’s political, economic, military threats, he-gemony in all aspects, and construed the images of China as economically, politically, and militarily threatening, domineering, hypocritical, bullying\",\"PeriodicalId\":91782,\"journal\":{\"name\":\"Open journal of modern linguistics\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Open journal of modern linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4236/ojml.2023.134033\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open journal of modern linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4236/ojml.2023.134033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究试图对国外媒体发表的10幅有关中国的带有动物的政治漫画语料库进行多模态语篇分析。本文以质性研究设计为指导,以话语分析为手段,具体运用描述性和分析性的方法,从功能和认知的角度,通过多模态话语分析,探讨国外媒体如何在政治漫画中向世界传达隐藏的文化内涵和交际意图,最终揭示国外媒体政治漫画中的中国形象。本文从共性特征、符号学资源的利用、符号学模式之间的关系、阐释的三大元功能、隐喻、中国形象等方面进行分析和探讨,最终提出了政治漫画的功能认知分析框架。调查结果显示,政治漫画中的文化内涵旨在制造对中国的特定负面印象,并向观众传达特定的政治信息。沟通意图是塑造和宣传中国在政治、经济、军事方面的威胁和全方位的霸权,并将中国的形象解释为经济、政治和军事上的威胁、霸道、虚伪、欺凌
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Images of China in Political Cartoons of Foreign Media
This study was an attempt to conduct a multimodal discourse analysis of a corpus of 10 political cartoons with animals about China published in foreign media. It was guided by the qualitative research design employing discourse analysis as an approach, specifically employing descriptive and analytical techniques to explore how foreign media conveyed the hidden cultural con-notations and communicative intentions to the world in political cartoons through multimodal discourse analysis from the perspective of function and cognition and finally revealed the images of China in political cartoons of foreign media. This study grounded its analysis and discussion on generic features, semiotic resources utilized, relationship among semiotic modes, three meta-functions construed, metaphors, images of China construed, and finally proposed a functional-cognitive analytical framework for political cartoons. The findings revealed the cultural connotations in political cartoons were meant to create a specific negative impression of China, and to convey a particular political message to the viewers. The communicative intentions were to shape and promote China’s political, economic, military threats, he-gemony in all aspects, and construed the images of China as economically, politically, and militarily threatening, domineering, hypocritical, bullying
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信