从认知和情感的角度分析网络流行语

Yanling Yu, Tan Siyu
{"title":"从认知和情感的角度分析网络流行语","authors":"Yanling Yu, Tan Siyu","doi":"10.32996/ijels.2022.4.3.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recently, as a language variant, internet buzzwords have gradually come into people’s vision. The spread of buzzwords has injected fresh elements and emotions into society and enriched people’s spiritual life. Translation has a dual purpose: one is to accurately convey the meaning of the source text, and the other is to share the experience and atmosphere created by the source text. (Keiran J.Dunne. et al., 2017) Therefore, this paper will take the “Top Ten Internet Buzzwords” released by YAOWEN JIAOZI from 2015 to 2021 as the corpus, analyze the impact on the spread and development of internet buzzwords in terms of classification, cultural value, and communication from the perspective of emotional relevance, and explore the influence of internet buzzwords on the ideological and political education of contemporary teenagers to further guide the internet buzzwords to normalize, strengthen the explanatory power and expression effect of Chinese.","PeriodicalId":53294,"journal":{"name":"International Journal of English Language and Translation Studies","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analyzing Internet Buzzwords from the Perspective of Cognition and Emotion\",\"authors\":\"Yanling Yu, Tan Siyu\",\"doi\":\"10.32996/ijels.2022.4.3.12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recently, as a language variant, internet buzzwords have gradually come into people’s vision. The spread of buzzwords has injected fresh elements and emotions into society and enriched people’s spiritual life. Translation has a dual purpose: one is to accurately convey the meaning of the source text, and the other is to share the experience and atmosphere created by the source text. (Keiran J.Dunne. et al., 2017) Therefore, this paper will take the “Top Ten Internet Buzzwords” released by YAOWEN JIAOZI from 2015 to 2021 as the corpus, analyze the impact on the spread and development of internet buzzwords in terms of classification, cultural value, and communication from the perspective of emotional relevance, and explore the influence of internet buzzwords on the ideological and political education of contemporary teenagers to further guide the internet buzzwords to normalize, strengthen the explanatory power and expression effect of Chinese.\",\"PeriodicalId\":53294,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijels.2022.4.3.12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of English Language and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijels.2022.4.3.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近,网络流行语作为一种语言变体逐渐进入人们的视野。流行语的传播为社会注入了新鲜的元素和情感,丰富了人们的精神生活。翻译具有双重目的:一是准确传达原文的意思,二是分享原文所创造的体验和氛围。(Keiran J.Dunne。等,2017)因此,本文将以《要文JIAOZI》发布的2015 - 2021年“十大网络流行语”为语料库,从情感关联的角度分析网络流行语在分类、文化价值、传播等方面对网络流行语传播发展的影响,探讨网络流行语对当代青少年思想政治教育的影响,进一步引导网络流行语规范化。加强汉语的解释力和表达效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Analyzing Internet Buzzwords from the Perspective of Cognition and Emotion
Recently, as a language variant, internet buzzwords have gradually come into people’s vision. The spread of buzzwords has injected fresh elements and emotions into society and enriched people’s spiritual life. Translation has a dual purpose: one is to accurately convey the meaning of the source text, and the other is to share the experience and atmosphere created by the source text. (Keiran J.Dunne. et al., 2017) Therefore, this paper will take the “Top Ten Internet Buzzwords” released by YAOWEN JIAOZI from 2015 to 2021 as the corpus, analyze the impact on the spread and development of internet buzzwords in terms of classification, cultural value, and communication from the perspective of emotional relevance, and explore the influence of internet buzzwords on the ideological and political education of contemporary teenagers to further guide the internet buzzwords to normalize, strengthen the explanatory power and expression effect of Chinese.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信