{"title":"科学与民间法律多元主义","authors":"B. Tamanaha","doi":"10.1080/07329113.2021.2004843","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Three decades ago I published “The folly of the ‘social scientific’ concept of legal pluralism” (1993) (hereinafter “Folly”). Reading this essay today brings me a rush of embarrassment. The article is obnoxious in tone, overconfident, and less than fully informed. At the time, I had recently entered academia, and launched an attack against what I thought was the orthodoxy of legal pluralism. Today, if it were possible to re-write the piece and remove its vitriol, I would. Mea culpa. Moreover, my unrestrained critical blast misled many readers to think that I flatly rejected legal pluralism and opposed the very notion of non-state law. But that was not my position. In the conclusion, I stated: “Clearly there is a compelling intuitive impulse to describe as law or law-like certain dispute resolution institutions and norms found in pre-state societies and in post-colonial societies where the power of the state is weak and indigenous institutions are dominant [....]. [T]hese norms and institutions can and should be called law or law-like” (211; emphasis added). In my previous work as an Assistant Attorney General in Yap, Micronesia, I witnessed first-hand a thriving system of customary law that handled a range of legal matters, often more efficaciously than the state legal system (Tamanaha 1989). What “Folly” criticized was the social scientific concept of legal pluralism. This essay elaborates the contrast between scientific legal pluralism and folk legal pluralism. This is a fitting topic to mark the fortieth anniversary of the Journal of Legal Pluralism because it addresses core issues taken up by seminal pieces published in the journal over several decades (Galanter 1981; Griffiths 1986; Woodman 1998; von Benda-Beckmann 2002). The scientific versus folk distinction was drawn by John Griffiths in an 1984 essay that articulated ideas which informed his enormously influential article, “What is legal pluralism?” (1986).","PeriodicalId":44432,"journal":{"name":"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law","volume":"4 1","pages":"427 - 437"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Scientific versus folk legal pluralism\",\"authors\":\"B. Tamanaha\",\"doi\":\"10.1080/07329113.2021.2004843\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Three decades ago I published “The folly of the ‘social scientific’ concept of legal pluralism” (1993) (hereinafter “Folly”). Reading this essay today brings me a rush of embarrassment. The article is obnoxious in tone, overconfident, and less than fully informed. At the time, I had recently entered academia, and launched an attack against what I thought was the orthodoxy of legal pluralism. Today, if it were possible to re-write the piece and remove its vitriol, I would. Mea culpa. Moreover, my unrestrained critical blast misled many readers to think that I flatly rejected legal pluralism and opposed the very notion of non-state law. But that was not my position. In the conclusion, I stated: “Clearly there is a compelling intuitive impulse to describe as law or law-like certain dispute resolution institutions and norms found in pre-state societies and in post-colonial societies where the power of the state is weak and indigenous institutions are dominant [....]. [T]hese norms and institutions can and should be called law or law-like” (211; emphasis added). In my previous work as an Assistant Attorney General in Yap, Micronesia, I witnessed first-hand a thriving system of customary law that handled a range of legal matters, often more efficaciously than the state legal system (Tamanaha 1989). What “Folly” criticized was the social scientific concept of legal pluralism. This essay elaborates the contrast between scientific legal pluralism and folk legal pluralism. This is a fitting topic to mark the fortieth anniversary of the Journal of Legal Pluralism because it addresses core issues taken up by seminal pieces published in the journal over several decades (Galanter 1981; Griffiths 1986; Woodman 1998; von Benda-Beckmann 2002). The scientific versus folk distinction was drawn by John Griffiths in an 1984 essay that articulated ideas which informed his enormously influential article, “What is legal pluralism?” (1986).\",\"PeriodicalId\":44432,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"427 - 437\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07329113.2021.2004843\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07329113.2021.2004843","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
Three decades ago I published “The folly of the ‘social scientific’ concept of legal pluralism” (1993) (hereinafter “Folly”). Reading this essay today brings me a rush of embarrassment. The article is obnoxious in tone, overconfident, and less than fully informed. At the time, I had recently entered academia, and launched an attack against what I thought was the orthodoxy of legal pluralism. Today, if it were possible to re-write the piece and remove its vitriol, I would. Mea culpa. Moreover, my unrestrained critical blast misled many readers to think that I flatly rejected legal pluralism and opposed the very notion of non-state law. But that was not my position. In the conclusion, I stated: “Clearly there is a compelling intuitive impulse to describe as law or law-like certain dispute resolution institutions and norms found in pre-state societies and in post-colonial societies where the power of the state is weak and indigenous institutions are dominant [....]. [T]hese norms and institutions can and should be called law or law-like” (211; emphasis added). In my previous work as an Assistant Attorney General in Yap, Micronesia, I witnessed first-hand a thriving system of customary law that handled a range of legal matters, often more efficaciously than the state legal system (Tamanaha 1989). What “Folly” criticized was the social scientific concept of legal pluralism. This essay elaborates the contrast between scientific legal pluralism and folk legal pluralism. This is a fitting topic to mark the fortieth anniversary of the Journal of Legal Pluralism because it addresses core issues taken up by seminal pieces published in the journal over several decades (Galanter 1981; Griffiths 1986; Woodman 1998; von Benda-Beckmann 2002). The scientific versus folk distinction was drawn by John Griffiths in an 1984 essay that articulated ideas which informed his enormously influential article, “What is legal pluralism?” (1986).
期刊介绍:
As the pioneering journal in this field The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law (JLP) has a long history of publishing leading scholarship in the area of legal anthropology and legal pluralism and is the only international journal dedicated to the analysis of legal pluralism. It is a refereed scholarly journal with a genuinely global reach, publishing both empirical and theoretical contributions from a variety of disciplines, including (but not restricted to) Anthropology, Legal Studies, Development Studies and interdisciplinary studies. The JLP is devoted to scholarly writing and works that further current debates in the field of legal pluralism and to disseminating new and emerging findings from fieldwork. The Journal welcomes papers that make original contributions to understanding any aspect of legal pluralism and unofficial law, anywhere in the world, both in historic and contemporary contexts. We invite high-quality, original submissions that engage with this purpose.