重新思考在现代条件下防止造成损害的义务制度的目的

IF 0.1 Q4 LAW
T. Shepel
{"title":"重新思考在现代条件下防止造成损害的义务制度的目的","authors":"T. Shepel","doi":"10.17223/22253513/42/16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There are several types of obligations and infliction of harm: a) a tort obligation, the basis of which is a tort; b) an obligation to inflict harm by lawful conduct; c) an obligation to inflict harm by the wrongful conduct of incapable citizens; d) an obligation to suppress activities that create a risk of harm in the future, which can only conditionally be attributed to obligations to inflict harm. Among the types of obligations from the infliction of harm, the doctrine does not name obligations to compensate \"non-contractual\" losses. However, the Civil Code of the Russian Federation provides for many rules on their compensation: in case of abuse of right; in case of invalidity of transactions; in case of bad faith conduct of the parties in negotiations on the conclusion of the contract, etc. Determining the nature of the obligation to compensate for such losses depends on understanding the relationship between damages and losses. Different views have been expressed in the literature. We consider damage to be a generic notion, while damages are a kind of it, a monetary form of damage. The nature of damages is also ambiguously understood in the doctrine. There is an opinion that damages are not a measure of liability and that they represent any loss in property. We believe that a broad understanding of damages contradicts the law and judicial practice. The nature of the obligation to compensate extra-contractual damages has not been sufficiently explored in the doctrine. It has certain features inherent to the obligation of infliction of harm: 1) it arises upon infliction of harm (losses); 2) it is pecuniary; 3) it is subject to the principle of full compensation for damages; 4) not only the one who inflicted the damage, but also other persons may be obliged to compensate losses; 5) its execution is performed in favor of the victim; 6) it is relative, legal relationship of active type, one-sided. At the same time, the obligation to compensate extra-contractual losses has peculiarities: 1) the basis for its emergence is only a tort with full composition; 2) it arises in violation of relative, not absolute, civil rights, such as corporate rights; 3) compensation for extra-contractual losses is conditioned by infliction of damage only to property rights; 4) it applies only measures of responsibility - compensation for damages; 5) this obligation is always pecuniary. Chapter 59 of the Civil Code is not designed for a variety of cases of non-contractual damages, in the norms of this chapter the tort is understood narrowly, as direct infliction of harm to life, health or things, but not the relative property rights of the victims. Special torts have long been known. There is none among them that could be applied to the named cases of extra-contractual damages. A rethinking of the purpose of the institute of obligations from the infliction of harm, giving it a universal character, is required. Measures are proposed to improve the rules of Chapter 59 of the Civil Code of the Russian Federation.","PeriodicalId":41435,"journal":{"name":"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rethinking the purpose of the institution of obligations from causing harm in modern conditions\",\"authors\":\"T. Shepel\",\"doi\":\"10.17223/22253513/42/16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There are several types of obligations and infliction of harm: a) a tort obligation, the basis of which is a tort; b) an obligation to inflict harm by lawful conduct; c) an obligation to inflict harm by the wrongful conduct of incapable citizens; d) an obligation to suppress activities that create a risk of harm in the future, which can only conditionally be attributed to obligations to inflict harm. Among the types of obligations from the infliction of harm, the doctrine does not name obligations to compensate \\\"non-contractual\\\" losses. However, the Civil Code of the Russian Federation provides for many rules on their compensation: in case of abuse of right; in case of invalidity of transactions; in case of bad faith conduct of the parties in negotiations on the conclusion of the contract, etc. Determining the nature of the obligation to compensate for such losses depends on understanding the relationship between damages and losses. Different views have been expressed in the literature. We consider damage to be a generic notion, while damages are a kind of it, a monetary form of damage. The nature of damages is also ambiguously understood in the doctrine. There is an opinion that damages are not a measure of liability and that they represent any loss in property. We believe that a broad understanding of damages contradicts the law and judicial practice. The nature of the obligation to compensate extra-contractual damages has not been sufficiently explored in the doctrine. It has certain features inherent to the obligation of infliction of harm: 1) it arises upon infliction of harm (losses); 2) it is pecuniary; 3) it is subject to the principle of full compensation for damages; 4) not only the one who inflicted the damage, but also other persons may be obliged to compensate losses; 5) its execution is performed in favor of the victim; 6) it is relative, legal relationship of active type, one-sided. At the same time, the obligation to compensate extra-contractual losses has peculiarities: 1) the basis for its emergence is only a tort with full composition; 2) it arises in violation of relative, not absolute, civil rights, such as corporate rights; 3) compensation for extra-contractual losses is conditioned by infliction of damage only to property rights; 4) it applies only measures of responsibility - compensation for damages; 5) this obligation is always pecuniary. Chapter 59 of the Civil Code is not designed for a variety of cases of non-contractual damages, in the norms of this chapter the tort is understood narrowly, as direct infliction of harm to life, health or things, but not the relative property rights of the victims. Special torts have long been known. There is none among them that could be applied to the named cases of extra-contractual damages. A rethinking of the purpose of the institute of obligations from the infliction of harm, giving it a universal character, is required. Measures are proposed to improve the rules of Chapter 59 of the Civil Code of the Russian Federation.\",\"PeriodicalId\":41435,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17223/22253513/42/16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/22253513/42/16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

有几种类型的义务和造成损害:a)侵权义务,其基础是侵权;B)以合法行为造成损害的义务;C)无行为能力公民的不法行为造成损害的义务;D)抑制在未来造成伤害风险的活动的义务,这只能有条件地归因于造成伤害的义务。在造成损害的各种义务中,该原则没有列出赔偿“非契约性”损失的义务。但是,《俄罗斯联邦民法典》对其赔偿规定了许多规则:在滥用权利的情况下;交易无效的;当事人在订立合同等谈判中有恶意行为的;确定赔偿这种损失的义务的性质取决于对损害赔偿和损失之间关系的理解。文献中表达了不同的观点。我们认为损害是一个通用概念,而损害是损害的一种,一种货币形式的损害。损害赔偿的性质在该学说中也有模糊的理解。有一种观点认为,损害赔偿不是衡量责任的标准,而是代表财产上的任何损失。我们认为,对损害赔偿的宽泛理解与法律和司法实践相矛盾。在理论中,对合同外损害赔偿义务的性质没有进行充分的探讨。它具有造成损害义务所固有的某些特征:1)它在造成损害(损失)时产生;2)金钱;(三)实行全额赔偿原则;(四)不仅对造成损害的人负有赔偿责任,对他人也有赔偿责任;(五)有利于被害人执行的;是相对的、主动的、片面的法律关系。同时,合同外损失赔偿义务也有其特殊性:1)其产生的基础仅为构成完备的侵权行为;(二)侵害相对而非绝对的民事权利,如法人权利;3)对合同外损失的赔偿仅以对财产权造成损害为条件;4)仅适用责任措施——损害赔偿;这种义务总是金钱上的。《民法典》第59章并不是为各种非契约性损害案件而设计的,在这一章的规范中,侵权行为被狭义地理解为对生命、健康或物品造成的直接损害,而不是对受害人的相对财产权造成的损害。特殊侵权早已为人所知。其中没有一项可以适用于上述合同外损害赔偿案件。必须重新考虑对造成损害的义务制度的目的,使之具有普遍性。提出了改进《俄罗斯联邦民法典》第59章规则的措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rethinking the purpose of the institution of obligations from causing harm in modern conditions
There are several types of obligations and infliction of harm: a) a tort obligation, the basis of which is a tort; b) an obligation to inflict harm by lawful conduct; c) an obligation to inflict harm by the wrongful conduct of incapable citizens; d) an obligation to suppress activities that create a risk of harm in the future, which can only conditionally be attributed to obligations to inflict harm. Among the types of obligations from the infliction of harm, the doctrine does not name obligations to compensate "non-contractual" losses. However, the Civil Code of the Russian Federation provides for many rules on their compensation: in case of abuse of right; in case of invalidity of transactions; in case of bad faith conduct of the parties in negotiations on the conclusion of the contract, etc. Determining the nature of the obligation to compensate for such losses depends on understanding the relationship between damages and losses. Different views have been expressed in the literature. We consider damage to be a generic notion, while damages are a kind of it, a monetary form of damage. The nature of damages is also ambiguously understood in the doctrine. There is an opinion that damages are not a measure of liability and that they represent any loss in property. We believe that a broad understanding of damages contradicts the law and judicial practice. The nature of the obligation to compensate extra-contractual damages has not been sufficiently explored in the doctrine. It has certain features inherent to the obligation of infliction of harm: 1) it arises upon infliction of harm (losses); 2) it is pecuniary; 3) it is subject to the principle of full compensation for damages; 4) not only the one who inflicted the damage, but also other persons may be obliged to compensate losses; 5) its execution is performed in favor of the victim; 6) it is relative, legal relationship of active type, one-sided. At the same time, the obligation to compensate extra-contractual losses has peculiarities: 1) the basis for its emergence is only a tort with full composition; 2) it arises in violation of relative, not absolute, civil rights, such as corporate rights; 3) compensation for extra-contractual losses is conditioned by infliction of damage only to property rights; 4) it applies only measures of responsibility - compensation for damages; 5) this obligation is always pecuniary. Chapter 59 of the Civil Code is not designed for a variety of cases of non-contractual damages, in the norms of this chapter the tort is understood narrowly, as direct infliction of harm to life, health or things, but not the relative property rights of the victims. Special torts have long been known. There is none among them that could be applied to the named cases of extra-contractual damages. A rethinking of the purpose of the institute of obligations from the infliction of harm, giving it a universal character, is required. Measures are proposed to improve the rules of Chapter 59 of the Civil Code of the Russian Federation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信