医疗保健部门的语言误解:一个案例报告

A. Saqer, Alaa Qanbar
{"title":"医疗保健部门的语言误解:一个案例报告","authors":"A. Saqer, Alaa Qanbar","doi":"10.22038/PSJ.2019.36761.1197","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: Effective communication is of paramount importance to the safety of patients and quality of care. With all the racial and ethnic diversity in the United Arab Emirates (UAE), the language barrier is a hurdle that healthcare providers have to handle. Such barrier affects various aspects of healthcare for non-native speakers, including health status, access to care, and use of health services. Language barriers impair the clerking process, resulting in misdiagnoses or poor management decisions. Case:We presented a typical case of language miscommunication, which led to an improper management decision that could have led to serious complications to the patient. In this report, we have discussed the outlines of the case and the mistakes that led to its occurrence. We also provided recommendations to prevent the occurrence of similar incidents in our environment and elsewhere based on the United States (U.S) Department of Health and Human Services (HHS) language access plan.Conclusion: Patient safety, quality of care, and patient rights, each in themselves, are sufficient to justify commitment to optimum communication. Together, they make effective communication with patients obligatory.","PeriodicalId":16681,"journal":{"name":"Journal of patient safety and quality improvement","volume":"1 1","pages":"33-35"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Language Miscommunication in the Healthcare Sector: A Case Report\",\"authors\":\"A. Saqer, Alaa Qanbar\",\"doi\":\"10.22038/PSJ.2019.36761.1197\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: Effective communication is of paramount importance to the safety of patients and quality of care. With all the racial and ethnic diversity in the United Arab Emirates (UAE), the language barrier is a hurdle that healthcare providers have to handle. Such barrier affects various aspects of healthcare for non-native speakers, including health status, access to care, and use of health services. Language barriers impair the clerking process, resulting in misdiagnoses or poor management decisions. Case:We presented a typical case of language miscommunication, which led to an improper management decision that could have led to serious complications to the patient. In this report, we have discussed the outlines of the case and the mistakes that led to its occurrence. We also provided recommendations to prevent the occurrence of similar incidents in our environment and elsewhere based on the United States (U.S) Department of Health and Human Services (HHS) language access plan.Conclusion: Patient safety, quality of care, and patient rights, each in themselves, are sufficient to justify commitment to optimum communication. Together, they make effective communication with patients obligatory.\",\"PeriodicalId\":16681,\"journal\":{\"name\":\"Journal of patient safety and quality improvement\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"33-35\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of patient safety and quality improvement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22038/PSJ.2019.36761.1197\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of patient safety and quality improvement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22038/PSJ.2019.36761.1197","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

有效的沟通对患者的安全和护理质量至关重要。由于阿拉伯联合酋长国(UAE)的种族和民族多样性,语言障碍是医疗保健提供者必须解决的一个障碍。这种障碍影响到非母语人士医疗保健的各个方面,包括健康状况、获得医疗保健和使用医疗服务。语言障碍会影响办事员的流程,导致误诊或糟糕的管理决策。病例:我们报告了一个典型的语言沟通不良的病例,这导致了一个不适当的管理决策,可能导致严重的并发症。在本报告中,我们讨论了案件的梗概和导致其发生的错误。我们还根据美国卫生与公众服务部(HHS)的语言获取计划,提出了防止在我们的环境和其他地方发生类似事件的建议。结论:患者安全、护理质量和患者权利本身都足以证明对最佳沟通的承诺是合理的。总之,他们必须与患者进行有效的沟通。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Language Miscommunication in the Healthcare Sector: A Case Report
Introduction: Effective communication is of paramount importance to the safety of patients and quality of care. With all the racial and ethnic diversity in the United Arab Emirates (UAE), the language barrier is a hurdle that healthcare providers have to handle. Such barrier affects various aspects of healthcare for non-native speakers, including health status, access to care, and use of health services. Language barriers impair the clerking process, resulting in misdiagnoses or poor management decisions. Case:We presented a typical case of language miscommunication, which led to an improper management decision that could have led to serious complications to the patient. In this report, we have discussed the outlines of the case and the mistakes that led to its occurrence. We also provided recommendations to prevent the occurrence of similar incidents in our environment and elsewhere based on the United States (U.S) Department of Health and Human Services (HHS) language access plan.Conclusion: Patient safety, quality of care, and patient rights, each in themselves, are sufficient to justify commitment to optimum communication. Together, they make effective communication with patients obligatory.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信