{"title":"计划辅助家庭分娩与医院分娩的长期子代癫痫结局","authors":"Matti Sillanpåå, M. Saarinen, P. Polo-Kantola","doi":"10.21307/JEPIL-2018-001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SUMMARY Background. Planned homebirth is an option available to a small minority of expecting mothers. Compared with hospital births, long-term risks of homebirths are poorly known. Aim To study very long-term outcome for death, seizure remission, and other neurological long-term comorbidities Material and Methods. A cohort of virtually all children (n = 230) in a geographically defined area with onset of epilepsy in or active epilepsy diagnosed prior to 1961–1964, and prospectively followed-up for 50 years. Results. The proportion of homebirths was 16% in blue collar families and 2% in white collar families (p = 0.007). No significant differences between homebirths and hospital births were found in the frequencies of either abnormal pregnancy (27% vs 27%, p > 0.99) or abnormal birth (32% vs 35%, p = 0.82). Premature mortality following homebirths was non-significantly higher than that following hospital births (41% vs 27%, p = 0.13). Homebirth did not significantly affect 5-year (38% vs 40%) or 10-year (38% vs 37%) remission. Neither was homebirth alone associated with neurological morbidity (2.1, 0.82–6.1, p = 0.137). Conclusion. Homebirth is an observable but non-significant risk factor of offspring mortality and neurological morbidity of an offspring with epilepsy. Blue collar families preferred homebirth to hospital birth for reasons which are not fully understood. Further research is needed in a prospective setting by applying modern standards of early identification of risk pregnancies and deliveries, carefully monitoring the health of expecting mothers, and anticipating referral to specialist services according to medical needs.","PeriodicalId":15683,"journal":{"name":"Journal of Epileptology","volume":"146 1","pages":"7 - 14"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Long-term offspring epilepsy outcomes following planned assisted homebirth versus hospital birth\",\"authors\":\"Matti Sillanpåå, M. Saarinen, P. Polo-Kantola\",\"doi\":\"10.21307/JEPIL-2018-001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"SUMMARY Background. Planned homebirth is an option available to a small minority of expecting mothers. Compared with hospital births, long-term risks of homebirths are poorly known. Aim To study very long-term outcome for death, seizure remission, and other neurological long-term comorbidities Material and Methods. A cohort of virtually all children (n = 230) in a geographically defined area with onset of epilepsy in or active epilepsy diagnosed prior to 1961–1964, and prospectively followed-up for 50 years. Results. The proportion of homebirths was 16% in blue collar families and 2% in white collar families (p = 0.007). No significant differences between homebirths and hospital births were found in the frequencies of either abnormal pregnancy (27% vs 27%, p > 0.99) or abnormal birth (32% vs 35%, p = 0.82). Premature mortality following homebirths was non-significantly higher than that following hospital births (41% vs 27%, p = 0.13). Homebirth did not significantly affect 5-year (38% vs 40%) or 10-year (38% vs 37%) remission. Neither was homebirth alone associated with neurological morbidity (2.1, 0.82–6.1, p = 0.137). Conclusion. Homebirth is an observable but non-significant risk factor of offspring mortality and neurological morbidity of an offspring with epilepsy. Blue collar families preferred homebirth to hospital birth for reasons which are not fully understood. Further research is needed in a prospective setting by applying modern standards of early identification of risk pregnancies and deliveries, carefully monitoring the health of expecting mothers, and anticipating referral to specialist services according to medical needs.\",\"PeriodicalId\":15683,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Epileptology\",\"volume\":\"146 1\",\"pages\":\"7 - 14\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-02-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Epileptology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21307/JEPIL-2018-001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Epileptology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21307/JEPIL-2018-001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要背景。计划生育是少数待产母亲的一种选择。与在医院分娩相比,在家分娩的长期风险鲜为人知。目的研究死亡、癫痫发作缓解和其他神经系统长期合并症的长期预后。在1961-1964年之前诊断为癫痫发作或活动性癫痫的地理区域内几乎所有儿童(n = 230)的队列,前瞻性随访50年。结果。蓝领家庭的在家分娩比例为16%,白领家庭为2% (p = 0.007)。在家分娩和住院分娩在异常妊娠(27% vs 27%, p = 0.99)或异常分娩(32% vs 35%, p = 0.82)的频率上均无显著差异。家中分娩后的过早死亡率不显著高于医院分娩后的过早死亡率(41% vs 27%, p = 0.13)。在家分娩对5年(38%对40%)或10年(38%对37%)缓解没有显著影响。单独在家分娩也与神经系统疾病无关(2.1,0.82-6.1,p = 0.137)。结论。家庭出生是一个可观察到的但不显著的风险因素,后代死亡率和癫痫患儿的神经系统发病率。蓝领家庭更喜欢在家分娩而不是医院分娩,原因尚不完全清楚。需要在未来的环境中进行进一步的研究,应用现代标准,早期识别怀孕和分娩的风险,仔细监测孕妇的健康状况,并根据医疗需要预测转诊到专家服务机构。
Long-term offspring epilepsy outcomes following planned assisted homebirth versus hospital birth
SUMMARY Background. Planned homebirth is an option available to a small minority of expecting mothers. Compared with hospital births, long-term risks of homebirths are poorly known. Aim To study very long-term outcome for death, seizure remission, and other neurological long-term comorbidities Material and Methods. A cohort of virtually all children (n = 230) in a geographically defined area with onset of epilepsy in or active epilepsy diagnosed prior to 1961–1964, and prospectively followed-up for 50 years. Results. The proportion of homebirths was 16% in blue collar families and 2% in white collar families (p = 0.007). No significant differences between homebirths and hospital births were found in the frequencies of either abnormal pregnancy (27% vs 27%, p > 0.99) or abnormal birth (32% vs 35%, p = 0.82). Premature mortality following homebirths was non-significantly higher than that following hospital births (41% vs 27%, p = 0.13). Homebirth did not significantly affect 5-year (38% vs 40%) or 10-year (38% vs 37%) remission. Neither was homebirth alone associated with neurological morbidity (2.1, 0.82–6.1, p = 0.137). Conclusion. Homebirth is an observable but non-significant risk factor of offspring mortality and neurological morbidity of an offspring with epilepsy. Blue collar families preferred homebirth to hospital birth for reasons which are not fully understood. Further research is needed in a prospective setting by applying modern standards of early identification of risk pregnancies and deliveries, carefully monitoring the health of expecting mothers, and anticipating referral to specialist services according to medical needs.