3区 文学 Q3 Arts and Humanities
Ênio Bernardes de Andrade
{"title":"Amor, humor: Noel Rosa e Oswald de Andrade","authors":"Ênio Bernardes de Andrade","doi":"10.15448/2526-8848.2018.1.31377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo propõe o estudo de algumas canções passionais de compositor Noel Rosa, sob a ótica da dualidade “amor/humor” apresentada no contexto das proposições estéticas da poesia Pau-Brasil, de Oswald de Andrade. Tais análises apontam para uma das marcas de confluência entre as obras dos dois autores, cujas linguagens aproximam a poesia da fala cotidiana, distanciando as formas poéticas da aura sublime e da retórica ornamental que costumavam caracterizar o canto e a escrita. Demonstra-se a astúcia criativa do Poeta da Vila, que, no casamento perfeito entre texto e melodia, cria sentidos inesperados nos quais o discurso amoroso é contaminado pela ironia e pelo humor. *** Love, humor: Noel Rosa and Oswald de Andrade ***This paper proposes the study of selected songs by Noel Rosa, from the “love/humor” duality perspective presented in the Pau-Brasil poetry aesthetic by Oswald de Andrade. Such analysis points out to one of the confluence marks between the work of the two artists, whose language approximate poetry and everyday speech, distancing the aura of sublime poetic forms from the ornamental rhetoric which used to characterize singing and writing. Therefore, we can see Rosa’s creative wit that, in the perfect partnership between text and melody, creates unexpected meanings in which love is contaminated by irony and humor.Keywords: song; poetry; humor; Noel Rosa; Oswald de Andrade.","PeriodicalId":43374,"journal":{"name":"SCRIPTORIUM","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCRIPTORIUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15448/2526-8848.2018.1.31377","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文以奥斯瓦尔德·德·安德拉德的保罗-巴西诗歌的美学命题为背景,从“爱/幽默”二元性的角度,对罗莎的一些激情歌曲进行研究。这些分析指出了两位作者作品的汇合标志之一,他们的语言接近诗歌的日常语言,远离了诗歌形式的崇高光环和装饰修辞,这些诗歌形式曾经是歌唱和写作的特征。它展示了乡村诗人的创作技巧,在文本和旋律的完美结合中,创造了意想不到的感觉,其中的爱情话语被讽刺和幽默污染。*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** **这样的分析点在两个艺术家的作品之间的一个汇合点,谁的语言接近诗歌和日常的演讲,与崇高的诗歌形式的光环的装饰修辞,用来描述唱歌和写作。因此,我们可以看到玫瑰’的创作智慧,在完美的伙伴关系,文本和旋律,creates意外meanings,爱是contaminated的讽刺和幽默。关键词:歌曲;诗歌;幽默;诺埃尔玫瑰;奥斯瓦尔德·安德拉德。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Amor, humor: Noel Rosa e Oswald de Andrade
Este artigo propõe o estudo de algumas canções passionais de compositor Noel Rosa, sob a ótica da dualidade “amor/humor” apresentada no contexto das proposições estéticas da poesia Pau-Brasil, de Oswald de Andrade. Tais análises apontam para uma das marcas de confluência entre as obras dos dois autores, cujas linguagens aproximam a poesia da fala cotidiana, distanciando as formas poéticas da aura sublime e da retórica ornamental que costumavam caracterizar o canto e a escrita. Demonstra-se a astúcia criativa do Poeta da Vila, que, no casamento perfeito entre texto e melodia, cria sentidos inesperados nos quais o discurso amoroso é contaminado pela ironia e pelo humor. *** Love, humor: Noel Rosa and Oswald de Andrade ***This paper proposes the study of selected songs by Noel Rosa, from the “love/humor” duality perspective presented in the Pau-Brasil poetry aesthetic by Oswald de Andrade. Such analysis points out to one of the confluence marks between the work of the two artists, whose language approximate poetry and everyday speech, distancing the aura of sublime poetic forms from the ornamental rhetoric which used to characterize singing and writing. Therefore, we can see Rosa’s creative wit that, in the perfect partnership between text and melody, creates unexpected meanings in which love is contaminated by irony and humor.Keywords: song; poetry; humor; Noel Rosa; Oswald de Andrade.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SCRIPTORIUM
SCRIPTORIUM Multiple-
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信