musum国家自然历史植物标本室维管植物的精神收藏

T. Deroin, S. Lacoste
{"title":"musum国家自然历史植物标本室维管植物的精神收藏","authors":"T. Deroin, S. Lacoste","doi":"10.14351/0831-4985-34.1.130","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the completion of the 2006–2013 renovation project of the Muséum National d’Histoire Naturelle herbarium in Paris, all fluid-preserved specimens were transferred to three storage areas on the fourth floor of the botany building in the Jardin des Plantes. This fluid-preserved spirit collection includes ca. 15,000 jars containing vascular plants, mainly angiosperms collected since 1900, many of which are linked to additional specimens and preparations (herbarium sheets, wood samples, and DNA samples) stored elsewhere, such as in the actual herbarium. These fluid-preserved specimens are essential for thoroughly studying and illustrating succulents and pulpy fruits as well as for the floral morphology of some families (e.g., Orchidaceae or Zingiberaceae) and are thus often sampled and sometimes further processed by visiting specialists. They are also primary sources for other collections, such as the anatomical microslide library (“Histothèque”) for examining cytological details and the pollen slide library (“Palynothèque”). Maintenance and safety of the fluid collections were greatly improved by the addition of an extractor hood that made the practical work of fixation, preservation, rehydration, bottling, and rebottling of specimens easier. The use of effective fluids, such as the fixative FAA (formaldehyde 2%, acetic acid 5%, ethanol 67%, methanol 0.4%, water 25.6%) and the glycerol/ethanol/water mixture, along with standardized glass jars, greatly improved the storage and preservation of the specimens. While it is difficult to dispense with formaldehyde due to its good fixative properties (Buesa 2008) and its accordance with classical histological methods, it needs to be removed for health and safety reasons (e.g., it is carcinogenic and affects the lungs; see Goris et al. 1998) and to avoid long-term consequences, such as decalcification or pollen exine deterioration in preserved material. The use of any alternative to formaldehyde as a preservative fluid (Carter 2012) is a priority in collection areas such as algae but not necessarily for vascular plants and mushrooms. Histological studies may be carried out on dry samples after careful rehydration with dilute ammonia (5–10% aq.) or after heating at 60°C in heavily dehydrated tissues (Espinosa and Pinedo Castro 2018), recovering their original volume and outline but usually with clearing due to loss of tannins (Deroin 1994). Retrieval of preserved material in a continuously ventilated room (70 m3) is made easier by using three kinds of arrangements: unsorted field collections in stacking tanks, easily ordered arrays in chemical safety cupboards, and reference collections on shelves, free or in glass cupboards or drawers. The reference collections fulfill different aims. Some of the specimens in this collection are reserve vouchers for phytogeographical and ethnographic exploration, such as Léon Diguet’s samples of the useful Cactaceae fromMexico gathered in 1902–1904 (Fig. 1A–C). A book was published posthumously (Diguet 1928), giving numerous and detailed comments that enhance this reference collection, which is most likely to be used in temporary","PeriodicalId":10705,"journal":{"name":"Collection Forum","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Spirit Collection of Vascular Plants at the Muséum National D'histoire Naturelle Herbarium\",\"authors\":\"T. Deroin, S. Lacoste\",\"doi\":\"10.14351/0831-4985-34.1.130\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the completion of the 2006–2013 renovation project of the Muséum National d’Histoire Naturelle herbarium in Paris, all fluid-preserved specimens were transferred to three storage areas on the fourth floor of the botany building in the Jardin des Plantes. This fluid-preserved spirit collection includes ca. 15,000 jars containing vascular plants, mainly angiosperms collected since 1900, many of which are linked to additional specimens and preparations (herbarium sheets, wood samples, and DNA samples) stored elsewhere, such as in the actual herbarium. These fluid-preserved specimens are essential for thoroughly studying and illustrating succulents and pulpy fruits as well as for the floral morphology of some families (e.g., Orchidaceae or Zingiberaceae) and are thus often sampled and sometimes further processed by visiting specialists. They are also primary sources for other collections, such as the anatomical microslide library (“Histothèque”) for examining cytological details and the pollen slide library (“Palynothèque”). Maintenance and safety of the fluid collections were greatly improved by the addition of an extractor hood that made the practical work of fixation, preservation, rehydration, bottling, and rebottling of specimens easier. The use of effective fluids, such as the fixative FAA (formaldehyde 2%, acetic acid 5%, ethanol 67%, methanol 0.4%, water 25.6%) and the glycerol/ethanol/water mixture, along with standardized glass jars, greatly improved the storage and preservation of the specimens. While it is difficult to dispense with formaldehyde due to its good fixative properties (Buesa 2008) and its accordance with classical histological methods, it needs to be removed for health and safety reasons (e.g., it is carcinogenic and affects the lungs; see Goris et al. 1998) and to avoid long-term consequences, such as decalcification or pollen exine deterioration in preserved material. The use of any alternative to formaldehyde as a preservative fluid (Carter 2012) is a priority in collection areas such as algae but not necessarily for vascular plants and mushrooms. Histological studies may be carried out on dry samples after careful rehydration with dilute ammonia (5–10% aq.) or after heating at 60°C in heavily dehydrated tissues (Espinosa and Pinedo Castro 2018), recovering their original volume and outline but usually with clearing due to loss of tannins (Deroin 1994). Retrieval of preserved material in a continuously ventilated room (70 m3) is made easier by using three kinds of arrangements: unsorted field collections in stacking tanks, easily ordered arrays in chemical safety cupboards, and reference collections on shelves, free or in glass cupboards or drawers. The reference collections fulfill different aims. Some of the specimens in this collection are reserve vouchers for phytogeographical and ethnographic exploration, such as Léon Diguet’s samples of the useful Cactaceae fromMexico gathered in 1902–1904 (Fig. 1A–C). A book was published posthumously (Diguet 1928), giving numerous and detailed comments that enhance this reference collection, which is most likely to be used in temporary\",\"PeriodicalId\":10705,\"journal\":{\"name\":\"Collection Forum\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Collection Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14351/0831-4985-34.1.130\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Collection Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14351/0831-4985-34.1.130","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在巴黎国家自然历史博物馆2006-2013年整修项目完成期间,所有液体保存的标本都被转移到植物花园植物学大楼四楼的三个储存区。这个液体保存的标本收藏包括大约15000个装有维管植物的罐子,主要是1900年以来收集的被子植物,其中许多与储存在其他地方的其他标本和制剂(植物标本室片、木材样本和DNA样本)有关,例如在实际的植物标本室中。这些液体保存的标本对于彻底研究和说明多肉植物和果肉水果以及某些科(例如兰科或姜科)的花形态至关重要,因此经常被取样,有时由来访的专家进一步处理。它们也是其他收藏的主要来源,例如用于检查细胞学细节的解剖微玻片库(“histoth”)和花粉玻片库(“palynoth”)。液体收集的维护和安全得到了极大的改善,增加了提取罩,使标本的固定、保存、补水、装瓶和再装瓶的实际工作更容易。使用有效的液体,如固定液FAA(甲醛2%,乙酸5%,乙醇67%,甲醇0.4%,水25.6%)和甘油/乙醇/水混合物,以及标准化的玻璃罐,大大提高了标本的储存和保存。由于甲醛具有良好的固定性能(Buesa 2008),并且符合经典的组织学方法,因此很难去除甲醛,但出于健康和安全原因(例如,甲醛具有致癌性并影响肺部;(见Goris et al. 1998),并避免长期后果,如保存材料的脱钙或花粉外膜变质。使用甲醛替代品作为防腐剂(Carter 2012)在藻类等收集区域是优先考虑的,但对维管植物和蘑菇则不一定。在用稀氨(5-10% aq)仔细补液或在严重脱水的组织中60°C加热后,可以对干燥的样品进行组织学研究(Espinosa和Pinedo Castro 2018),恢复其原始体积和轮廓,但通常由于单宁的损失而进行清理(Deroin 1994)。在连续通风的房间(70立方米)中,通过使用三种安排,可以更容易地检索保存的材料:在堆垛罐中未分类的现场收集,在化学安全橱柜中易于排序的阵列,以及在架子上,免费或在玻璃橱柜或抽屉中收集参考资料。参考资料集实现了不同的目的。这个收藏中的一些标本是植物地理学和人种学探索的储备证书,例如l·迪格特1902-1904年在墨西哥采集的有用的仙人掌科标本(图1A-C)。死后出版了一本书(Diguet 1928),提供了大量详细的评论,增强了这个参考集合,这是最有可能在临时使用
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Spirit Collection of Vascular Plants at the Muséum National D'histoire Naturelle Herbarium
During the completion of the 2006–2013 renovation project of the Muséum National d’Histoire Naturelle herbarium in Paris, all fluid-preserved specimens were transferred to three storage areas on the fourth floor of the botany building in the Jardin des Plantes. This fluid-preserved spirit collection includes ca. 15,000 jars containing vascular plants, mainly angiosperms collected since 1900, many of which are linked to additional specimens and preparations (herbarium sheets, wood samples, and DNA samples) stored elsewhere, such as in the actual herbarium. These fluid-preserved specimens are essential for thoroughly studying and illustrating succulents and pulpy fruits as well as for the floral morphology of some families (e.g., Orchidaceae or Zingiberaceae) and are thus often sampled and sometimes further processed by visiting specialists. They are also primary sources for other collections, such as the anatomical microslide library (“Histothèque”) for examining cytological details and the pollen slide library (“Palynothèque”). Maintenance and safety of the fluid collections were greatly improved by the addition of an extractor hood that made the practical work of fixation, preservation, rehydration, bottling, and rebottling of specimens easier. The use of effective fluids, such as the fixative FAA (formaldehyde 2%, acetic acid 5%, ethanol 67%, methanol 0.4%, water 25.6%) and the glycerol/ethanol/water mixture, along with standardized glass jars, greatly improved the storage and preservation of the specimens. While it is difficult to dispense with formaldehyde due to its good fixative properties (Buesa 2008) and its accordance with classical histological methods, it needs to be removed for health and safety reasons (e.g., it is carcinogenic and affects the lungs; see Goris et al. 1998) and to avoid long-term consequences, such as decalcification or pollen exine deterioration in preserved material. The use of any alternative to formaldehyde as a preservative fluid (Carter 2012) is a priority in collection areas such as algae but not necessarily for vascular plants and mushrooms. Histological studies may be carried out on dry samples after careful rehydration with dilute ammonia (5–10% aq.) or after heating at 60°C in heavily dehydrated tissues (Espinosa and Pinedo Castro 2018), recovering their original volume and outline but usually with clearing due to loss of tannins (Deroin 1994). Retrieval of preserved material in a continuously ventilated room (70 m3) is made easier by using three kinds of arrangements: unsorted field collections in stacking tanks, easily ordered arrays in chemical safety cupboards, and reference collections on shelves, free or in glass cupboards or drawers. The reference collections fulfill different aims. Some of the specimens in this collection are reserve vouchers for phytogeographical and ethnographic exploration, such as Léon Diguet’s samples of the useful Cactaceae fromMexico gathered in 1902–1904 (Fig. 1A–C). A book was published posthumously (Diguet 1928), giving numerous and detailed comments that enhance this reference collection, which is most likely to be used in temporary
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信