中国的名人名保护:中国最高人民法院“中国商标”案之后

Q3 Social Sciences
Huaiyin Zhang
{"title":"中国的名人名保护:中国最高人民法院“中国商标”案之后","authors":"Huaiyin Zhang","doi":"10.17304/IJIL.VOL18.3.813","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Supreme People’s Court (SPC) case of ‘乔丹’, brought by Michael Jordan against Qiaodan Sports, is a landmark case over the protection of the right to the personal name in the People’s Republic of China (PRC). In the retrial proceeding, the SPC gave eight exhaustive explanations to the disputed questions and eventually reversed the lower court’s decision. After studying the judgment, this article finds that a famous foreign name can be protected by Chinese Trademark law only when it satisfies three conditions: First, the specified name enjoys a certain popularity in China and is well-known to the concerned public; second, the concerned public uses the specified name to refer to the original person of that name; and third, there has already been a stable match between the specific name and the original person of that name. Although China mainly adopts the “right to name” for the legal protection of celebrity names, the right to name is a kind of personal right, difficult to protect economic benefits derived from celebrities’ names fully. Comparing Germany’s extended protection model of personality rights and the United States model of “right of publicity,” this article suggested that China tries to introduce the United States model to protect the celebrity name’s right.","PeriodicalId":36998,"journal":{"name":"Indonesian Journal of International and Comparative Law","volume":"308 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Protection of Celebrity Name in China: After the ‘乔丹’ Case by the SPC of China\",\"authors\":\"Huaiyin Zhang\",\"doi\":\"10.17304/IJIL.VOL18.3.813\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Supreme People’s Court (SPC) case of ‘乔丹’, brought by Michael Jordan against Qiaodan Sports, is a landmark case over the protection of the right to the personal name in the People’s Republic of China (PRC). In the retrial proceeding, the SPC gave eight exhaustive explanations to the disputed questions and eventually reversed the lower court’s decision. After studying the judgment, this article finds that a famous foreign name can be protected by Chinese Trademark law only when it satisfies three conditions: First, the specified name enjoys a certain popularity in China and is well-known to the concerned public; second, the concerned public uses the specified name to refer to the original person of that name; and third, there has already been a stable match between the specific name and the original person of that name. Although China mainly adopts the “right to name” for the legal protection of celebrity names, the right to name is a kind of personal right, difficult to protect economic benefits derived from celebrities’ names fully. Comparing Germany’s extended protection model of personality rights and the United States model of “right of publicity,” this article suggested that China tries to introduce the United States model to protect the celebrity name’s right.\",\"PeriodicalId\":36998,\"journal\":{\"name\":\"Indonesian Journal of International and Comparative Law\",\"volume\":\"308 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indonesian Journal of International and Comparative Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17304/IJIL.VOL18.3.813\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indonesian Journal of International and Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17304/IJIL.VOL18.3.813","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最高人民法院审理的迈克尔·乔丹诉乔丹体育的“”案,是中国保护个人姓名权的一个具有里程碑意义的案件。在再审过程中,最高人民法院对争议问题进行了八次详尽的解释,最终推翻了下级法院的判决。本文通过对该判决的研究发现,外国驰名商标只有满足以下三个条件才能受到中国商标法的保护:一是该商标在中国具有一定的知名度,为有关公众所熟知;(二)有关公众以指定的姓名指代该姓名的原籍人;第三,这个特定的名字和这个名字的原作者之间已经有了稳定的匹配。虽然中国对名人姓名的法律保护主要采用“姓名权”,但姓名权是一种人身权,难以充分保护名人姓名所带来的经济利益。通过比较德国人格权的延伸保护模式和美国的“形象权”模式,建议中国尝试引进美国的名人名誉权保护模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Protection of Celebrity Name in China: After the ‘乔丹’ Case by the SPC of China
The Supreme People’s Court (SPC) case of ‘乔丹’, brought by Michael Jordan against Qiaodan Sports, is a landmark case over the protection of the right to the personal name in the People’s Republic of China (PRC). In the retrial proceeding, the SPC gave eight exhaustive explanations to the disputed questions and eventually reversed the lower court’s decision. After studying the judgment, this article finds that a famous foreign name can be protected by Chinese Trademark law only when it satisfies three conditions: First, the specified name enjoys a certain popularity in China and is well-known to the concerned public; second, the concerned public uses the specified name to refer to the original person of that name; and third, there has already been a stable match between the specific name and the original person of that name. Although China mainly adopts the “right to name” for the legal protection of celebrity names, the right to name is a kind of personal right, difficult to protect economic benefits derived from celebrities’ names fully. Comparing Germany’s extended protection model of personality rights and the United States model of “right of publicity,” this article suggested that China tries to introduce the United States model to protect the celebrity name’s right.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信