哮喘儿童教育停留ardeche:一个创新项目

M. Fourot-Bauzon , M.-D. Morisson , M. Galle
{"title":"哮喘儿童教育停留ardeche:一个创新项目","authors":"M. Fourot-Bauzon ,&nbsp;M.-D. Morisson ,&nbsp;M. Galle","doi":"10.1016/j.allerg.2008.05.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Asthma is children's foremost chronic disease. If the medicinal progress is unambiguous, therapeutic education as well as rehabilitation efforts are integral parts of asthmatic children's global care. Initiated and proposed by the <em>Association asthme et allergies</em>, a protocol that defines place, dates, purposes and means, received the agreement of the French ministry for Youth and Sports. Thirteen children (eight boys, five girls, with an average age of eleven) who suffer from persistent asthma, from moderate to severe and/or exercise-induced asthma, were selected by two Parisian hospitals. The children spent fourteen days on vacation in Ardèche (altitude, 1400<!--> <!-->m) during the month of July and were supervised by a medical and an animation team. Motivating children to engage in sports activities and strengthening therapeutic education trained in asthma's schools (<em>écoles de l’asthme</em>) were the dual purpose of the stay. An educational diagnosis and an evaluation of the knowledge of each child were realized at the beginning and at the end of the stay. A flexible program was set up and combined outdoor games, role-playing, educational workshops on breathing, techniques of inhalation and measurement of breath… associated with tests and coupled with physical or sportive activities practiced individually or collectively. Climatic conditions did not provoke any asthma attack or intercurrent affection. The questionnaire dispensed at the end of the stay reveals the children's global satisfaction. In terms of health, preliminary results are promising, particularly regarding their aerobic capacity and physical performances. A medium-term evaluation is in progress, but consequences of this experience – shared by children coming from different social milieus and in a less polluted environment – seem to confirm the interest for promoting educational and sportive stays supervised by health professionals specialized in therapeutic education and spent in specific places which correspond to the standards of allergens’ eviction.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 7","pages":"Pages 490-494"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.05.004","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Séjour éducatif pour enfants asthmatiques en Ardèche : un programme innovant\",\"authors\":\"M. Fourot-Bauzon ,&nbsp;M.-D. Morisson ,&nbsp;M. Galle\",\"doi\":\"10.1016/j.allerg.2008.05.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Asthma is children's foremost chronic disease. If the medicinal progress is unambiguous, therapeutic education as well as rehabilitation efforts are integral parts of asthmatic children's global care. Initiated and proposed by the <em>Association asthme et allergies</em>, a protocol that defines place, dates, purposes and means, received the agreement of the French ministry for Youth and Sports. Thirteen children (eight boys, five girls, with an average age of eleven) who suffer from persistent asthma, from moderate to severe and/or exercise-induced asthma, were selected by two Parisian hospitals. The children spent fourteen days on vacation in Ardèche (altitude, 1400<!--> <!-->m) during the month of July and were supervised by a medical and an animation team. Motivating children to engage in sports activities and strengthening therapeutic education trained in asthma's schools (<em>écoles de l’asthme</em>) were the dual purpose of the stay. An educational diagnosis and an evaluation of the knowledge of each child were realized at the beginning and at the end of the stay. A flexible program was set up and combined outdoor games, role-playing, educational workshops on breathing, techniques of inhalation and measurement of breath… associated with tests and coupled with physical or sportive activities practiced individually or collectively. Climatic conditions did not provoke any asthma attack or intercurrent affection. The questionnaire dispensed at the end of the stay reveals the children's global satisfaction. In terms of health, preliminary results are promising, particularly regarding their aerobic capacity and physical performances. A medium-term evaluation is in progress, but consequences of this experience – shared by children coming from different social milieus and in a less polluted environment – seem to confirm the interest for promoting educational and sportive stays supervised by health professionals specialized in therapeutic education and spent in specific places which correspond to the standards of allergens’ eviction.</p></div>\",\"PeriodicalId\":92953,\"journal\":{\"name\":\"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique\",\"volume\":\"48 7\",\"pages\":\"Pages 490-494\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.05.004\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0335745708001676\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0335745708001676","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

哮喘是儿童最主要的慢性病。如果医学进展是明确的,治疗教育和康复努力是哮喘儿童全球护理的组成部分。由哮喘和过敏协会发起并提出的一项协议,明确了地点、日期、目的和手段,得到了法国青年和体育部的同意。巴黎两家医院挑选了13名患有中度至重度持续性哮喘和/或运动性哮喘的儿童(8名男孩,5名女孩,平均年龄为11岁)。7月份,孩子们在ardche(海拔1400米)度过了14天假期,由一个医疗小组和一个动画小组监督。激励儿童参加体育活动和加强哮喘病学校培训的治疗性教育是驻留的双重目的。在住院的开始和结束时,对每个儿童进行了教育诊断和知识评估。制定了一个灵活的方案,将户外游戏、角色扮演、呼吸教育讲习班、吸入技术和呼吸测量……与测试相结合,并与单独或集体进行的身体或体育活动相结合。气候条件没有引起任何哮喘发作或相互影响。在住宿结束时分发的问卷揭示了孩子们的整体满意度。在健康方面,初步结果是有希望的,特别是在他们的有氧能力和身体表现方面。中期评价正在进行中,但来自不同社会环境和污染较轻环境的儿童所共有的这一经验的后果似乎证实,有必要促进教育和体育住宿,由专门从事治疗教育的保健专业人员监督,并在符合消除过敏原标准的特定地点度过。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Séjour éducatif pour enfants asthmatiques en Ardèche : un programme innovant

Asthma is children's foremost chronic disease. If the medicinal progress is unambiguous, therapeutic education as well as rehabilitation efforts are integral parts of asthmatic children's global care. Initiated and proposed by the Association asthme et allergies, a protocol that defines place, dates, purposes and means, received the agreement of the French ministry for Youth and Sports. Thirteen children (eight boys, five girls, with an average age of eleven) who suffer from persistent asthma, from moderate to severe and/or exercise-induced asthma, were selected by two Parisian hospitals. The children spent fourteen days on vacation in Ardèche (altitude, 1400 m) during the month of July and were supervised by a medical and an animation team. Motivating children to engage in sports activities and strengthening therapeutic education trained in asthma's schools (écoles de l’asthme) were the dual purpose of the stay. An educational diagnosis and an evaluation of the knowledge of each child were realized at the beginning and at the end of the stay. A flexible program was set up and combined outdoor games, role-playing, educational workshops on breathing, techniques of inhalation and measurement of breath… associated with tests and coupled with physical or sportive activities practiced individually or collectively. Climatic conditions did not provoke any asthma attack or intercurrent affection. The questionnaire dispensed at the end of the stay reveals the children's global satisfaction. In terms of health, preliminary results are promising, particularly regarding their aerobic capacity and physical performances. A medium-term evaluation is in progress, but consequences of this experience – shared by children coming from different social milieus and in a less polluted environment – seem to confirm the interest for promoting educational and sportive stays supervised by health professionals specialized in therapeutic education and spent in specific places which correspond to the standards of allergens’ eviction.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信