扩大流行病的规模是决定性的

IF 2.1 Q1 LINGUISTICS
Jannis Androutsopoulos
{"title":"扩大流行病的规模是决定性的","authors":"Jannis Androutsopoulos","doi":"10.1075/ll.21038.and","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis paper uses the notions of dispositive and scale to explore the emergence and transformation of pandemic signage, focusing on a subset of regulative signs, i.e. requests to wear a mask. Based on a crowdsourced dataset of pandemic signs collected in Hamburg, analysis examines the multimodal resources sign-makers mobilize to create mask-requirement signs and the change of these signs in the transition from the first to the second pandemic wave during 2020. The findings show that regulative measures within the pandemic dispositive are scaled, i.e. given a particular spatiotemporal validity that is shaped by shifting power relations between sign producers and their audiences. This scaling is dynamically iterated as mask-wearing regulation changes its scope across pandemic waves. The rescaling of directive acts such as face-mask requests is reflected in the multimodal makeup of regulative signs, whose linguistic, pictorial, and composition choices shift as mask-wearing regulations are extended to outdoor space.","PeriodicalId":53129,"journal":{"name":"Linguistic Landscape-An International Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Scaling the pandemic dispositive\",\"authors\":\"Jannis Androutsopoulos\",\"doi\":\"10.1075/ll.21038.and\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis paper uses the notions of dispositive and scale to explore the emergence and transformation of pandemic signage, focusing on a subset of regulative signs, i.e. requests to wear a mask. Based on a crowdsourced dataset of pandemic signs collected in Hamburg, analysis examines the multimodal resources sign-makers mobilize to create mask-requirement signs and the change of these signs in the transition from the first to the second pandemic wave during 2020. The findings show that regulative measures within the pandemic dispositive are scaled, i.e. given a particular spatiotemporal validity that is shaped by shifting power relations between sign producers and their audiences. This scaling is dynamically iterated as mask-wearing regulation changes its scope across pandemic waves. The rescaling of directive acts such as face-mask requests is reflected in the multimodal makeup of regulative signs, whose linguistic, pictorial, and composition choices shift as mask-wearing regulations are extended to outdoor space.\",\"PeriodicalId\":53129,\"journal\":{\"name\":\"Linguistic Landscape-An International Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistic Landscape-An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ll.21038.and\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic Landscape-An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ll.21038.and","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文使用决定性和规模的概念来探讨流行病标识的出现和转变,重点关注规范性标识的子集,即要求戴口罩。基于在汉堡收集的大流行标识众包数据集,分析了标识制作商为制作口罩要求标识而调动的多模式资源,以及这些标识在2020年从第一波大流行到第二波大流行的过渡期间的变化。研究结果表明,在大流行处置范围内的监管措施是有规模的,即给定特定的时空有效性,这是由标识制作者与其受众之间不断变化的权力关系所决定的。随着戴口罩规定在大流行期间的范围发生变化,这种比例会动态迭代。面罩要求等指示行为的重新调整反映在规范性标志的多模态构成中,随着佩戴口罩的规定扩展到室外空间,其语言、图像和构图选择发生了变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Scaling the pandemic dispositive
This paper uses the notions of dispositive and scale to explore the emergence and transformation of pandemic signage, focusing on a subset of regulative signs, i.e. requests to wear a mask. Based on a crowdsourced dataset of pandemic signs collected in Hamburg, analysis examines the multimodal resources sign-makers mobilize to create mask-requirement signs and the change of these signs in the transition from the first to the second pandemic wave during 2020. The findings show that regulative measures within the pandemic dispositive are scaled, i.e. given a particular spatiotemporal validity that is shaped by shifting power relations between sign producers and their audiences. This scaling is dynamically iterated as mask-wearing regulation changes its scope across pandemic waves. The rescaling of directive acts such as face-mask requests is reflected in the multimodal makeup of regulative signs, whose linguistic, pictorial, and composition choices shift as mask-wearing regulations are extended to outdoor space.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
30.40%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信