清代、民国与近代中国的民事调解:中国传统法律秩序下的历史文化规范

IF 0.3 4区 社会学 Q2 HISTORY
Peter C. H. Chan
{"title":"清代、民国与近代中国的民事调解:中国传统法律秩序下的历史文化规范","authors":"Peter C. H. Chan","doi":"10.1163/15718190-08534P07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the position of mediation as a means of civil disputes resolution in China’s legal history. While civil adjudication existed in imperial China, the legal tradition of wu song (‘[a society] free from litigation’) played a fundamental role in shaping China’s imperial civil justice system. Under the Confucian ideology, disputes of a civil nature should be settled through conciliatory means so that the amicable relations of the disputants could be maintained. The culture of face-saving and the maintenance of cordial relations remains a distinctive characteristic of the modern Chinese society. This legal historical background provided the ideological foundation for civil procedural systems during the Republican era (1911-1949) and the early days of the People’s Republic (since 1949). The current debate on the contemporary mediation system is placed into the appropriate context when one understands that civil process in China today still operates under the shadow of cultural norms of the traditional Chinese legal order.","PeriodicalId":43053,"journal":{"name":"Tijdschrift Voor Rechtsgeschiedenis-Revue D Histoire Du Droit-The Legal History Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Civil mediation in imperial, republican and modern-day China : Historical and cultural norms under the traditional Chinese legal order\",\"authors\":\"Peter C. H. Chan\",\"doi\":\"10.1163/15718190-08534P07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores the position of mediation as a means of civil disputes resolution in China’s legal history. While civil adjudication existed in imperial China, the legal tradition of wu song (‘[a society] free from litigation’) played a fundamental role in shaping China’s imperial civil justice system. Under the Confucian ideology, disputes of a civil nature should be settled through conciliatory means so that the amicable relations of the disputants could be maintained. The culture of face-saving and the maintenance of cordial relations remains a distinctive characteristic of the modern Chinese society. This legal historical background provided the ideological foundation for civil procedural systems during the Republican era (1911-1949) and the early days of the People’s Republic (since 1949). The current debate on the contemporary mediation system is placed into the appropriate context when one understands that civil process in China today still operates under the shadow of cultural norms of the traditional Chinese legal order.\",\"PeriodicalId\":43053,\"journal\":{\"name\":\"Tijdschrift Voor Rechtsgeschiedenis-Revue D Histoire Du Droit-The Legal History Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2017-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tijdschrift Voor Rechtsgeschiedenis-Revue D Histoire Du Droit-The Legal History Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15718190-08534P07\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tijdschrift Voor Rechtsgeschiedenis-Revue D Histoire Du Droit-The Legal History Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15718190-08534P07","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

本文探讨了调解作为一种民事纠纷解决手段在中国法制史上的地位。虽然在帝制中国存在民事审判,但武松(“一个没有诉讼的社会”)的法律传统在塑造中国帝制民事司法制度方面发挥了重要作用。在儒家思想下,民事纠纷应该通过调解的方式来解决,以维持纠纷双方的友好关系。面子文化和亲善文化仍然是现代中国社会的鲜明特征。这一法律历史背景为民国时期(1911-1949年)和中华人民共和国初期(1949年以来)的民事诉讼制度提供了思想基础。当前关于当代调解制度的争论被置于适当的背景中,当人们了解到今天中国的民事诉讼程序仍然在中国传统法律秩序的文化规范的阴影下运作时。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Civil mediation in imperial, republican and modern-day China : Historical and cultural norms under the traditional Chinese legal order
This article explores the position of mediation as a means of civil disputes resolution in China’s legal history. While civil adjudication existed in imperial China, the legal tradition of wu song (‘[a society] free from litigation’) played a fundamental role in shaping China’s imperial civil justice system. Under the Confucian ideology, disputes of a civil nature should be settled through conciliatory means so that the amicable relations of the disputants could be maintained. The culture of face-saving and the maintenance of cordial relations remains a distinctive characteristic of the modern Chinese society. This legal historical background provided the ideological foundation for civil procedural systems during the Republican era (1911-1949) and the early days of the People’s Republic (since 1949). The current debate on the contemporary mediation system is placed into the appropriate context when one understands that civil process in China today still operates under the shadow of cultural norms of the traditional Chinese legal order.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: The Legal History Review, inspired by E.M. Meijers, is a peer-reviewed journal and was founded in 1918 by a number of Dutch jurists, who set out to stimulate scholarly interest in legal history in their own country and also to provide a centre for international cooperation in the subject. This has gradually through the years been achieved. The Review had already become one of the leading internationally known periodicals in the field before 1940. Since 1950 when it emerged under Belgo-Dutch editorship its position strengthened. Much attention is paid not only to the common foundations of the western legal tradition but also to the special, frequently divergent development of national law in the various countries belonging to, or influenced by it.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信