{"title":"散居的疏漏:翻译中的口音和方言","authors":"Dima Ayoub","doi":"10.1080/1475262x.2019.1744848","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper takes up the question of linguistic multiplicity in Arabic to include accents and dialects as mechanisms that disrupt a cohesive logic of language in the postcolonial landscape. Through ...","PeriodicalId":53920,"journal":{"name":"Middle Eastern Literatures","volume":"48 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Diasporic slippages: accent and dialect in translation\",\"authors\":\"Dima Ayoub\",\"doi\":\"10.1080/1475262x.2019.1744848\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper takes up the question of linguistic multiplicity in Arabic to include accents and dialects as mechanisms that disrupt a cohesive logic of language in the postcolonial landscape. Through ...\",\"PeriodicalId\":53920,\"journal\":{\"name\":\"Middle Eastern Literatures\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Middle Eastern Literatures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1475262x.2019.1744848\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle Eastern Literatures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1475262x.2019.1744848","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
Diasporic slippages: accent and dialect in translation
This paper takes up the question of linguistic multiplicity in Arabic to include accents and dialects as mechanisms that disrupt a cohesive logic of language in the postcolonial landscape. Through ...