{"title":"重新考虑宗教性别规范在漫画小说改编:一个定量和定性的案例研究","authors":"Talia A. Hurwich","doi":"10.1108/ETPC-08-2020-0097","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nPurpose\nThis paper aims to illustrate how graphic novel adaptations can engage adolescents in conversations about gender and society, particularly when adaptations are weighed against messaging found in a student’s everyday life such as religiously motivated gender normativity.\n\n\nDesign/methodology/approach\nThis paper is based on quantitative and qualitative analyzes of the interview, think-aloud and survey data collected from 15 adolescents who self-identified as Modern Orthodox Jewish women. Texts used for think-aloud were three graphic novel adaptations that critically adapted potentially misogynistic readings and interpretations of religious Jewish texts such as the Bible.\n\n\nFindings\nEpistemic network analysis and constructivist grounded theory show that visual elements found in each adaptation can spark deeply personal reflections on topics that are often explicitly or implicitly suppressed by social norms such as gender normativity in Jewish texts and practices.\n\n\nOriginality/value\nThis paper is timely and contributes to understanding the apparent cultural clash between religious conservativism and movements for social change, using the graphic novel to mediate between them.\n","PeriodicalId":45885,"journal":{"name":"English Teaching-Practice and Critique","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reconsidering religious gender normativity in graphic novel adaptations: a quantitative and qualitative case study\",\"authors\":\"Talia A. Hurwich\",\"doi\":\"10.1108/ETPC-08-2020-0097\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nPurpose\\nThis paper aims to illustrate how graphic novel adaptations can engage adolescents in conversations about gender and society, particularly when adaptations are weighed against messaging found in a student’s everyday life such as religiously motivated gender normativity.\\n\\n\\nDesign/methodology/approach\\nThis paper is based on quantitative and qualitative analyzes of the interview, think-aloud and survey data collected from 15 adolescents who self-identified as Modern Orthodox Jewish women. Texts used for think-aloud were three graphic novel adaptations that critically adapted potentially misogynistic readings and interpretations of religious Jewish texts such as the Bible.\\n\\n\\nFindings\\nEpistemic network analysis and constructivist grounded theory show that visual elements found in each adaptation can spark deeply personal reflections on topics that are often explicitly or implicitly suppressed by social norms such as gender normativity in Jewish texts and practices.\\n\\n\\nOriginality/value\\nThis paper is timely and contributes to understanding the apparent cultural clash between religious conservativism and movements for social change, using the graphic novel to mediate between them.\\n\",\"PeriodicalId\":45885,\"journal\":{\"name\":\"English Teaching-Practice and Critique\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English Teaching-Practice and Critique\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1108/ETPC-08-2020-0097\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English Teaching-Practice and Critique","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/ETPC-08-2020-0097","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Reconsidering religious gender normativity in graphic novel adaptations: a quantitative and qualitative case study
Purpose
This paper aims to illustrate how graphic novel adaptations can engage adolescents in conversations about gender and society, particularly when adaptations are weighed against messaging found in a student’s everyday life such as religiously motivated gender normativity.
Design/methodology/approach
This paper is based on quantitative and qualitative analyzes of the interview, think-aloud and survey data collected from 15 adolescents who self-identified as Modern Orthodox Jewish women. Texts used for think-aloud were three graphic novel adaptations that critically adapted potentially misogynistic readings and interpretations of religious Jewish texts such as the Bible.
Findings
Epistemic network analysis and constructivist grounded theory show that visual elements found in each adaptation can spark deeply personal reflections on topics that are often explicitly or implicitly suppressed by social norms such as gender normativity in Jewish texts and practices.
Originality/value
This paper is timely and contributes to understanding the apparent cultural clash between religious conservativism and movements for social change, using the graphic novel to mediate between them.
期刊介绍:
English Teaching: Practice and Critique seeks to promote research and theory related to English literacy that is grounded in a range of contexts: classrooms, schools and wider educational constituencies. The journal has as its main focus English teaching in L1 settings. Submissions focused on EFL will be considered only if they have clear pertinence to English literacy in L1 settings. It provides a place where authors from a range of backgrounds can identify matters of common concern and thereby foster broad professional communities and networks. Where possible, English Teaching: Practice and Critique encourages comparative approaches to topics and issues. The journal published three types of manuscripts: research articles, essays (theoretical papers, reviews, and responses), and teacher narratives. Often special issues of the journal focus on distinct topics; however, unthemed manuscript submissions are always welcome and published in most issues.