论文写作对马塔兰大学英语毕业生释义能力的影响

A. Arifuddin
{"title":"论文写作对马塔兰大学英语毕业生释义能力的影响","authors":"A. Arifuddin","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.392","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Until recently, no study focused on analyzing the effect thesis writing program on paraphrasing ability of the alumni. Generally, some studies focused on the reversed direction, that is, the effect of paraphrasing ability on thesis writing. This is the novelty of the present study. The present study aimed at testing the effect of thesis writing program at the end of the EFL study on paraphrasing ability of the alumni an EFL education, identifying the types of paraphrasing, and exploring weaknesses in paraphrasing and causes of not paraphrasing. This evaluative ex-post facto research employed Mixed-methods. The participants were 68 alumni of the University of Mataram Indonesia, those who undertook thesis writing program during their study in EFL education and the others who did not write undergraduate thesis. They were selected purposively from 37 schools in West Nusa Tenggara province. Data were collected with writing tasks, questionnaire, interview, and recording. The data were analyzed quantitatively and qualitatively. It shows: 1) The level of the alumni’s paraphrasing ability is ‘medium’; 2) Thesis writing program affects paraphrasing ability of the EFL alumni; 3) Synonym and Change of Word Orders are the dominant techniques; 4) The teachers’ weaknesses involve lack of vocabulary, limited conversions, deviation from the authentic ideas, summarizing, and unclear paraphrasing, 5) The causes of not paraphrasing include limited knowledge of paraphrasing and grammatical understanding. It is suggested that teacher education institutions implement curriculums that support teachers’ writing skills. In turn, plagiarism could be minimized which leads to the production of teachers’ quality academic writing.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The Effect of Thesis Writing on Paraphrasing Ability of the EFL Alumni of the University of Mataram Lombok\",\"authors\":\"A. Arifuddin\",\"doi\":\"10.21462/IJEFL.V6I2.392\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Until recently, no study focused on analyzing the effect thesis writing program on paraphrasing ability of the alumni. Generally, some studies focused on the reversed direction, that is, the effect of paraphrasing ability on thesis writing. This is the novelty of the present study. The present study aimed at testing the effect of thesis writing program at the end of the EFL study on paraphrasing ability of the alumni an EFL education, identifying the types of paraphrasing, and exploring weaknesses in paraphrasing and causes of not paraphrasing. This evaluative ex-post facto research employed Mixed-methods. The participants were 68 alumni of the University of Mataram Indonesia, those who undertook thesis writing program during their study in EFL education and the others who did not write undergraduate thesis. They were selected purposively from 37 schools in West Nusa Tenggara province. Data were collected with writing tasks, questionnaire, interview, and recording. The data were analyzed quantitatively and qualitatively. It shows: 1) The level of the alumni’s paraphrasing ability is ‘medium’; 2) Thesis writing program affects paraphrasing ability of the EFL alumni; 3) Synonym and Change of Word Orders are the dominant techniques; 4) The teachers’ weaknesses involve lack of vocabulary, limited conversions, deviation from the authentic ideas, summarizing, and unclear paraphrasing, 5) The causes of not paraphrasing include limited knowledge of paraphrasing and grammatical understanding. It is suggested that teacher education institutions implement curriculums that support teachers’ writing skills. In turn, plagiarism could be minimized which leads to the production of teachers’ quality academic writing.\",\"PeriodicalId\":30946,\"journal\":{\"name\":\"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.392\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.392","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

直到最近,还没有研究集中分析论文写作计划对校友释义能力的影响。一般来说,一些研究关注的是相反的方向,即释义能力对论文写作的影响。这是本研究的新颖之处。本研究旨在测试毕业论文写作计划对接受英语教育的校友释义能力的影响,识别释义的类型,并探讨释义的弱点和不释义的原因。这种评价的事后研究采用混合方法。研究对象为印尼马塔兰大学的68名校友,其中一部分是在英语教育期间进行过论文写作的,另一部分是没有进行过本科论文写作的。他们是从西努沙登加拉省的37所学校中有意挑选出来的。通过写作任务、问卷调查、访谈和录音收集数据。对数据进行定量和定性分析。结果表明:1)校友释义能力水平为“中等”;2)论文写作计划对英语校友释义能力的影响;3)同义词和词序变化是主要的翻译技巧;(4)教师的弱点包括词汇量不足、转换有限、偏离原意、总结、释义不清;(5)不能释义的原因包括释义知识和语法理解有限。建议教师教育机构实施支持教师写作技能的课程。反过来,抄袭可以最小化,从而导致教师的学术写作质量的生产。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Effect of Thesis Writing on Paraphrasing Ability of the EFL Alumni of the University of Mataram Lombok
Until recently, no study focused on analyzing the effect thesis writing program on paraphrasing ability of the alumni. Generally, some studies focused on the reversed direction, that is, the effect of paraphrasing ability on thesis writing. This is the novelty of the present study. The present study aimed at testing the effect of thesis writing program at the end of the EFL study on paraphrasing ability of the alumni an EFL education, identifying the types of paraphrasing, and exploring weaknesses in paraphrasing and causes of not paraphrasing. This evaluative ex-post facto research employed Mixed-methods. The participants were 68 alumni of the University of Mataram Indonesia, those who undertook thesis writing program during their study in EFL education and the others who did not write undergraduate thesis. They were selected purposively from 37 schools in West Nusa Tenggara province. Data were collected with writing tasks, questionnaire, interview, and recording. The data were analyzed quantitatively and qualitatively. It shows: 1) The level of the alumni’s paraphrasing ability is ‘medium’; 2) Thesis writing program affects paraphrasing ability of the EFL alumni; 3) Synonym and Change of Word Orders are the dominant techniques; 4) The teachers’ weaknesses involve lack of vocabulary, limited conversions, deviation from the authentic ideas, summarizing, and unclear paraphrasing, 5) The causes of not paraphrasing include limited knowledge of paraphrasing and grammatical understanding. It is suggested that teacher education institutions implement curriculums that support teachers’ writing skills. In turn, plagiarism could be minimized which leads to the production of teachers’ quality academic writing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信