De Peredur à Aspremont : chassé-croisé de têtes coupées entre épopée et roman

Les tetes coupees sont rarement mises en valeur dans la chanson de geste. Aspremont, qui raconte la conquete du Sud de l’Italie par Charlemagne, fait exception : le soin et le luxe de details avec lesquels sont presentes les chefs tranches des Sarrasins vaincus nous met sur la piste de la valorisation de ce motif dans la litterature arthurienne. Or le lien entre les deux matieres est inscrit au cœur meme de la chanson, puisque le jongleur qui accompagne l’expedition de Charlemagne est breton et s’appelle Graelent. Du coup, les tetes sarrasines tranchees ne pourraient-elles pas etre interpretees a la lumiere de la tete coupee presentee a Peredur dans le roman breton eponyme ?