物质与记忆

IF 0.2 Q4 WOMENS STUDIES
Ayasha Guerin
{"title":"物质与记忆","authors":"Ayasha Guerin","doi":"10.1215/15366936-10220513","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This three-part essay first introduces Berlin’s anticolonial, Black feminist poetics through the work of May Ayim and Audre Lorde, whose poems “Blues in Black-and-White” and “East Berlin 1989” were written shortly after the fall of the Berlin Wall in response to racial attacks in a “reunited” Germany. Part I explores how these poetics and politics have influenced ongoing efforts to engage with the memory of German colonialism, xenophobia, and memorialization in public spaces. Part II moves the reader into close studies of two contemporary performance works by Afro-diasporic artists in Berlin who build on the Black feminist poetics explored in Part I. The first, Wayward Dust by Monilola Olayemi Ilupeju, was an invited performance at the Deutsches Technikmuseum in August 2020. The second, untitled performance, by the group Black Art Action Berlin (BAAB), was uninvited, and took place in Berlin’s Humboldt Forum in October 2021. In Part III, the author discusses how these performance artists in Berlin have responded to institutional pledges to “decolonize” museums, by inverting expectations of Black performance and white spectatorship in this space. The author argues that they are important interventions for this contemporary moment of institutional reckoning that challenge expectations of Black labor and white leisure in the museum, and that they should be understood within the context of an ongoing creative struggle developed in transnational Black feminist praxis.","PeriodicalId":54178,"journal":{"name":"Meridians-Feminism Race Transnationalism","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Matter and Memory\",\"authors\":\"Ayasha Guerin\",\"doi\":\"10.1215/15366936-10220513\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This three-part essay first introduces Berlin’s anticolonial, Black feminist poetics through the work of May Ayim and Audre Lorde, whose poems “Blues in Black-and-White” and “East Berlin 1989” were written shortly after the fall of the Berlin Wall in response to racial attacks in a “reunited” Germany. Part I explores how these poetics and politics have influenced ongoing efforts to engage with the memory of German colonialism, xenophobia, and memorialization in public spaces. Part II moves the reader into close studies of two contemporary performance works by Afro-diasporic artists in Berlin who build on the Black feminist poetics explored in Part I. The first, Wayward Dust by Monilola Olayemi Ilupeju, was an invited performance at the Deutsches Technikmuseum in August 2020. The second, untitled performance, by the group Black Art Action Berlin (BAAB), was uninvited, and took place in Berlin’s Humboldt Forum in October 2021. In Part III, the author discusses how these performance artists in Berlin have responded to institutional pledges to “decolonize” museums, by inverting expectations of Black performance and white spectatorship in this space. The author argues that they are important interventions for this contemporary moment of institutional reckoning that challenge expectations of Black labor and white leisure in the museum, and that they should be understood within the context of an ongoing creative struggle developed in transnational Black feminist praxis.\",\"PeriodicalId\":54178,\"journal\":{\"name\":\"Meridians-Feminism Race Transnationalism\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Meridians-Feminism Race Transnationalism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/15366936-10220513\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"WOMENS STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Meridians-Feminism Race Transnationalism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/15366936-10220513","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇由三部分组成的文章首先通过梅·阿伊姆和奥德丽·洛德的作品介绍了柏林的反殖民主义和黑人女权主义诗学,她们的诗歌《黑白蓝调》和《1989东柏林》是在柏林墙倒塌后不久创作的,以回应“统一”德国的种族攻击。第一部分探讨了这些诗学和政治如何影响正在进行的努力,以参与德国殖民主义的记忆,仇外心理,并在公共空间的纪念。第二部分将带领读者深入研究柏林非洲散居艺术家的两件当代行为作品,他们以第一部分探讨的黑人女权主义诗学为基础。第一部分是Monilola Olayemi Ilupeju的《任性的尘埃》(Wayward Dust),于2020年8月在德意志技术博物馆受邀演出。第二场未命名的表演是由柏林黑色艺术行动(BAAB)小组未获邀请,于2021年10月在柏林洪堡论坛(Humboldt Forum)举行。在第三部分中,作者讨论了柏林的这些行为艺术家如何通过在这个空间中颠倒黑人表演和白人观众的期望来回应机构对“非殖民化”博物馆的承诺。作者认为,它们是当代制度清算时刻的重要干预,挑战了博物馆中黑人劳动和白人休闲的期望,并且应该在跨国黑人女权主义实践中正在进行的创造性斗争的背景下理解它们。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Matter and Memory
This three-part essay first introduces Berlin’s anticolonial, Black feminist poetics through the work of May Ayim and Audre Lorde, whose poems “Blues in Black-and-White” and “East Berlin 1989” were written shortly after the fall of the Berlin Wall in response to racial attacks in a “reunited” Germany. Part I explores how these poetics and politics have influenced ongoing efforts to engage with the memory of German colonialism, xenophobia, and memorialization in public spaces. Part II moves the reader into close studies of two contemporary performance works by Afro-diasporic artists in Berlin who build on the Black feminist poetics explored in Part I. The first, Wayward Dust by Monilola Olayemi Ilupeju, was an invited performance at the Deutsches Technikmuseum in August 2020. The second, untitled performance, by the group Black Art Action Berlin (BAAB), was uninvited, and took place in Berlin’s Humboldt Forum in October 2021. In Part III, the author discusses how these performance artists in Berlin have responded to institutional pledges to “decolonize” museums, by inverting expectations of Black performance and white spectatorship in this space. The author argues that they are important interventions for this contemporary moment of institutional reckoning that challenge expectations of Black labor and white leisure in the museum, and that they should be understood within the context of an ongoing creative struggle developed in transnational Black feminist praxis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信