El ansia por la comunicación de Édouard Glissant y de la literatura antropológica chilena

espanolResumen: Este articulo responde a la pregunta sobre el caracter de la literatura antropologica chilena en su posicion hibrida entre ciencia y literatura, para ello maneja las categorias del antropologo y literato originario de Martinica Edouard Glissant, en lo relativo a su concepcion de “Todo Mundo” como posibilidad de comprension transcultural, utilizandose conceptos como los de archipielago, rizoma (en su fuente en el pensamiento de Gilles Deleuze y Felix Guattari), opacidad, caos y criollizacion. Con ello logramos asumir a la literatura antropologica chilena como una forma textual que responde a definiciones propias de literatura y poesia, y que se define basicamente como un instrumento de comunicacion intercultural, con un origen en las ciencias sociales. EnglishAbstract: This article answers the question about the character of the Chilean anthropological literature in its hybrid position between science and literature, for it uses the categories of the anthropologist and literary native of the Martinique Edouard Glissant, with regard to his conception of "All World" as a possibility of transcultural understanding, using concepts such as archipelago, rhizome (at its source in the thought of Gilles Deleuze and Felix Guattari), opacity, chaos and creolization. With this we managed to assume the Chilean anthropological literature as a textual form that responds to own definitions of literature and poetry and that is basically defined as an instrument of intercultural communication, with an origin in the social sciences.