中东呼吸综合征:对中东跨界冠状病毒进行监测的理由

IF 1.9 4区 农林科学 Q2 VETERINARY SCIENCES
U. Wernery, Patrick C Y Woo
{"title":"中东呼吸综合征:对中东跨界冠状病毒进行监测的理由","authors":"U. Wernery, Patrick C Y Woo","doi":"10.20506/rst.38.1.2941","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Middle East respiratory syndrome (MERS) is a zoonotic viral disease identified in both animals and human beings. More than 2,200 laboratory-confirmed cases have been reported in humans from 27 countries, with a crude case fatality rate of 35% since the disease's emergence in the Middle East in 2012. In the coming years, MERS will continue to pose a severe threat to economic development as well as to the elimination of poverty and advances in food security. An important gap in the effort to keep MERS at bay is the lack of surveillance of animals in the Middle East. The authors identify the need for international collaboration to conduct MERS coronavirus (CoV) surveillance in animals in the Middle East, since the emergence of new MERS-CoV variants with the ability to sustain efficient person-to-person transmission is a genuine threat. However, effective surveillance will be very difficult, if not impossible, to achieve. There are multiple obstacles in the region to overcome, including a lack of transparency as governments in the Middle East generally do not disclose detailed information on animal diseases. In addition, there is minimal collaboration between local and international agencies in both the human and animal health sectors and a limited number of readily available qualified laboratories to screen animals for MERS- CoV. Last, but not least, there is a lack of adequate active communication between all relevant laboratories, local and abroad. However, with the support of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE), and other partners, the responsibility of the Mediterranean Zoonosis Control Centre in Athens, Greece, could be widened to include the countries of the Middle East. This would foster a stronger alliance and far more effective collaboration in the spirit of One Health.","PeriodicalId":49596,"journal":{"name":"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties","volume":"114 1","pages":"61-69"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Middle East respiratory syndrome: making the case for surveillance of transboundary coronaviruses in the Middle East.\",\"authors\":\"U. Wernery, Patrick C Y Woo\",\"doi\":\"10.20506/rst.38.1.2941\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Middle East respiratory syndrome (MERS) is a zoonotic viral disease identified in both animals and human beings. More than 2,200 laboratory-confirmed cases have been reported in humans from 27 countries, with a crude case fatality rate of 35% since the disease's emergence in the Middle East in 2012. In the coming years, MERS will continue to pose a severe threat to economic development as well as to the elimination of poverty and advances in food security. An important gap in the effort to keep MERS at bay is the lack of surveillance of animals in the Middle East. The authors identify the need for international collaboration to conduct MERS coronavirus (CoV) surveillance in animals in the Middle East, since the emergence of new MERS-CoV variants with the ability to sustain efficient person-to-person transmission is a genuine threat. However, effective surveillance will be very difficult, if not impossible, to achieve. There are multiple obstacles in the region to overcome, including a lack of transparency as governments in the Middle East generally do not disclose detailed information on animal diseases. In addition, there is minimal collaboration between local and international agencies in both the human and animal health sectors and a limited number of readily available qualified laboratories to screen animals for MERS- CoV. Last, but not least, there is a lack of adequate active communication between all relevant laboratories, local and abroad. However, with the support of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE), and other partners, the responsibility of the Mediterranean Zoonosis Control Centre in Athens, Greece, could be widened to include the countries of the Middle East. This would foster a stronger alliance and far more effective collaboration in the spirit of One Health.\",\"PeriodicalId\":49596,\"journal\":{\"name\":\"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties\",\"volume\":\"114 1\",\"pages\":\"61-69\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2019-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20506/rst.38.1.2941\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20506/rst.38.1.2941","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

中东呼吸综合征(MERS)是一种在动物和人类中发现的人畜共患病毒性疾病。自2012年该疾病在中东出现以来,已报告了来自27个国家的2200多例实验室确诊病例,粗病死率为35%。在未来几年,中东呼吸综合征将继续对经济发展、消除贫困和提高粮食安全构成严重威胁。在控制中东呼吸综合征的努力中,一个重要的缺口是中东缺乏对动物的监测。这组作者指出,需要进行国际合作,在中东地区的动物中开展MERS冠状病毒(CoV)监测,因为能够维持高效人际传播的新型MERS冠状病毒变体的出现是一个真正的威胁。然而,要实现有效的监测即使不是不可能,也是非常困难的。该地区需要克服多重障碍,包括缺乏透明度,因为中东各国政府一般不披露有关动物疾病的详细信息。此外,在人类和动物卫生部门,地方和国际机构之间的合作很少,而且能够筛查动物是否感染中东呼吸综合征冠状病毒的合格实验室数量有限。最后,但并非最不重要的是,国内外所有相关实验室之间缺乏充分的积极沟通。但是,在联合国粮食及农业组织(粮农组织)、世界动物卫生组织(兽疫局)和其他伙伴的支持下,可以扩大位于希腊雅典的地中海人畜共患病控制中心的职责,使其包括中东国家。这将本着“同一个健康”的精神促进更强大的联盟和更有效的合作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Middle East respiratory syndrome: making the case for surveillance of transboundary coronaviruses in the Middle East.
Middle East respiratory syndrome (MERS) is a zoonotic viral disease identified in both animals and human beings. More than 2,200 laboratory-confirmed cases have been reported in humans from 27 countries, with a crude case fatality rate of 35% since the disease's emergence in the Middle East in 2012. In the coming years, MERS will continue to pose a severe threat to economic development as well as to the elimination of poverty and advances in food security. An important gap in the effort to keep MERS at bay is the lack of surveillance of animals in the Middle East. The authors identify the need for international collaboration to conduct MERS coronavirus (CoV) surveillance in animals in the Middle East, since the emergence of new MERS-CoV variants with the ability to sustain efficient person-to-person transmission is a genuine threat. However, effective surveillance will be very difficult, if not impossible, to achieve. There are multiple obstacles in the region to overcome, including a lack of transparency as governments in the Middle East generally do not disclose detailed information on animal diseases. In addition, there is minimal collaboration between local and international agencies in both the human and animal health sectors and a limited number of readily available qualified laboratories to screen animals for MERS- CoV. Last, but not least, there is a lack of adequate active communication between all relevant laboratories, local and abroad. However, with the support of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE), and other partners, the responsibility of the Mediterranean Zoonosis Control Centre in Athens, Greece, could be widened to include the countries of the Middle East. This would foster a stronger alliance and far more effective collaboration in the spirit of One Health.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
>24 weeks
期刊介绍: The Scientific and Technical Review is a periodical publication containing scientific information that is updated constantly. The Review plays a significant role in fulfilling some of the priority functions of the OIE. This peer-reviewed journal contains in-depth studies devoted to current scientific and technical developments in animal health and veterinary public health worldwide, food safety and animal welfare. The Review benefits from the advice of an Advisory Editorial Board and a Scientific and Technical Committee composed of top scientists from across the globe.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信