“我们只想正常生活”:公共、私人、波兰和西方的交叉话语

Marysia Galbraith
{"title":"“我们只想正常生活”:公共、私人、波兰和西方的交叉话语","authors":"Marysia Galbraith","doi":"10.1525/jsae.2003.3.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In postcommunist Poland, discourse on \"the normal life\" provides a view into young Poles' identity as shaped by processes of democratization, marketization, and globalization. In this article, I compare uses of the term \"normal\" for a group of urban and rural youths during two periods in the 1990s. I show that normal, like public and private, is a \"shifter\"— because the same term is used in a variety of contexts to describe various situations, it helps to integrate new experiences in a way that maintains a sense of continuity with the past. This discourse reveals young Poles' simultaneous attraction and resistance to idealizations of the West, and it also reflects the different opportunities available to rural and urban residents. These factors, in turn, help to shape young Poles1 orientations toward the future within and beyond the borders of Poland.</p>","PeriodicalId":100848,"journal":{"name":"Journal of the Society for the Anthropology of Europe","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1525/jsae.2003.3.1.2","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"\\\"We Just Want to Live Normally\\\": Intersecting Discourses of Public, Private, Poland, and the West\",\"authors\":\"Marysia Galbraith\",\"doi\":\"10.1525/jsae.2003.3.1.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In postcommunist Poland, discourse on \\\"the normal life\\\" provides a view into young Poles' identity as shaped by processes of democratization, marketization, and globalization. In this article, I compare uses of the term \\\"normal\\\" for a group of urban and rural youths during two periods in the 1990s. I show that normal, like public and private, is a \\\"shifter\\\"— because the same term is used in a variety of contexts to describe various situations, it helps to integrate new experiences in a way that maintains a sense of continuity with the past. This discourse reveals young Poles' simultaneous attraction and resistance to idealizations of the West, and it also reflects the different opportunities available to rural and urban residents. These factors, in turn, help to shape young Poles1 orientations toward the future within and beyond the borders of Poland.</p>\",\"PeriodicalId\":100848,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Society for the Anthropology of Europe\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-01-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1525/jsae.2003.3.1.2\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Society for the Anthropology of Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/jsae.2003.3.1.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Society for the Anthropology of Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/jsae.2003.3.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

在后共产主义波兰,关于“正常生活”的论述提供了一种观点,让我们看到波兰人的年轻身份是由民主化、市场化和全球化进程塑造的。在这篇文章中,我比较了20世纪90年代两个时期一组城市和农村青年对“正常”一词的使用情况。我展示了正常,就像公共和私人一样,是一个“转换者”——因为同一个术语可以在不同的语境中用来描述不同的情况,它有助于以一种保持与过去连续性的方式整合新的体验。这一话语揭示了波兰人对西方理想化的同时的吸引力和抵制,也反映了农村和城市居民可以获得的不同机会。这些因素反过来又有助于塑造波兰人对波兰境内外未来的定位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"We Just Want to Live Normally": Intersecting Discourses of Public, Private, Poland, and the West

In postcommunist Poland, discourse on "the normal life" provides a view into young Poles' identity as shaped by processes of democratization, marketization, and globalization. In this article, I compare uses of the term "normal" for a group of urban and rural youths during two periods in the 1990s. I show that normal, like public and private, is a "shifter"— because the same term is used in a variety of contexts to describe various situations, it helps to integrate new experiences in a way that maintains a sense of continuity with the past. This discourse reveals young Poles' simultaneous attraction and resistance to idealizations of the West, and it also reflects the different opportunities available to rural and urban residents. These factors, in turn, help to shape young Poles1 orientations toward the future within and beyond the borders of Poland.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信