安德鲁·格罗斯和苏珊·罗尔。喜剧-先锋派-丑闻:在历史终结后记住大屠杀大屠杀,艺术和禁忌:跨大西洋关于表现的伦理和美学的交流

IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
K. Freitag
{"title":"安德鲁·格罗斯和苏珊·罗尔。喜剧-先锋派-丑闻:在历史终结后记住大屠杀大屠杀,艺术和禁忌:跨大西洋关于表现的伦理和美学的交流","authors":"K. Freitag","doi":"10.1515/ang-2012-0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Andrew S. Gross’s and Susanne Rohr’s Comedy – Avant-Garde – Scandal: Remembering the Holocaust after the End of History and the conference volume The Holocaust, Art, and Taboo: Transatlantic Exchanges on the Ethics and Aesthetics of Representation, which was edited, together with Sophia Komor, also by Susanne Rohr – are expressions of “the change from studying (or recalling, or representing) the Holocaust [in the fifties and sixties] to ‘Holocaust Studies’, i.e. to the study of these representations, some thirty years later” that Heinz Ickstadt pinpoints in his perceptive and personal conclusion to the conference volume as “a new and different – perhaps: a generational – turn” (The Holocaust 252) in the process of coming to terms with the challenge of representing the Holocaust. “Why I Don’t Like Holocaust Studies Yet See No Escape From It”, the challenging title of Ickstadt’s contribution, perfectly captures the uneasiness and contradictions that circumscribe Holocaust art and Holocaust studies, which tread the fine line between creating a barrier against “the very fear of ‘forgetting’ by remembering again and again” (253) and the “routinization” and “ritualization” of public memory and memorial culture by artistically aestheticizing and scholarly dissecting – and thereby running the risk of minimizing or even trivializing (254) – the horrors of the gas chambers. An unjustifiable and disrespectful aestheticization of a terrible and unique moment in Jewish history: that is the verdict against much of the shocking Holocaust art of “the long 1990s – the period extending from the fall of the Berlin Wall on 11-9-1989 to the attack on the World Trade Center on 9-11-2001” (12). Gross and Rohr refrain from such condemnation and discuss and conceptualize 1990s Holocaust art as expression and symptom of a major shift not only in the artistic rendering of the Holocaust but also in the cultures of the (newly unified) West after 1989 in their impressive study of the phenomenon. The two critics argue that the 1990s saw a radical aesthetic change from efforts of a historical to a commemorative approximation of the Holocaust, which lead to a “new commemorative art” that “forges a connection to the past by transversing the terrain of viewer discomfort, adopting avant-garde (or ... comic) strategies for the purpose of traditional, even sentimental acts of remembrance” (11). The study is grounded in history by linking the spectacular change in artistic Holocaust renderings to the end of the Cold War controversy between the socialist/communist and the capitalist","PeriodicalId":43572,"journal":{"name":"ANGLIA-ZEITSCHRIFT FUR ENGLISCHE PHILOLOGIE","volume":"85 1","pages":"120 - 126"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Andrew S. Gross & Susanne Rohr. Comedy – Avant-Garde – Scandal: Remembering the Holocaust after the End of History The Holocaust, Art, and Taboo: Transatlantic Exchanges on the Ethics and Aesthetics of Representation\",\"authors\":\"K. Freitag\",\"doi\":\"10.1515/ang-2012-0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Andrew S. Gross’s and Susanne Rohr’s Comedy – Avant-Garde – Scandal: Remembering the Holocaust after the End of History and the conference volume The Holocaust, Art, and Taboo: Transatlantic Exchanges on the Ethics and Aesthetics of Representation, which was edited, together with Sophia Komor, also by Susanne Rohr – are expressions of “the change from studying (or recalling, or representing) the Holocaust [in the fifties and sixties] to ‘Holocaust Studies’, i.e. to the study of these representations, some thirty years later” that Heinz Ickstadt pinpoints in his perceptive and personal conclusion to the conference volume as “a new and different – perhaps: a generational – turn” (The Holocaust 252) in the process of coming to terms with the challenge of representing the Holocaust. “Why I Don’t Like Holocaust Studies Yet See No Escape From It”, the challenging title of Ickstadt’s contribution, perfectly captures the uneasiness and contradictions that circumscribe Holocaust art and Holocaust studies, which tread the fine line between creating a barrier against “the very fear of ‘forgetting’ by remembering again and again” (253) and the “routinization” and “ritualization” of public memory and memorial culture by artistically aestheticizing and scholarly dissecting – and thereby running the risk of minimizing or even trivializing (254) – the horrors of the gas chambers. An unjustifiable and disrespectful aestheticization of a terrible and unique moment in Jewish history: that is the verdict against much of the shocking Holocaust art of “the long 1990s – the period extending from the fall of the Berlin Wall on 11-9-1989 to the attack on the World Trade Center on 9-11-2001” (12). Gross and Rohr refrain from such condemnation and discuss and conceptualize 1990s Holocaust art as expression and symptom of a major shift not only in the artistic rendering of the Holocaust but also in the cultures of the (newly unified) West after 1989 in their impressive study of the phenomenon. The two critics argue that the 1990s saw a radical aesthetic change from efforts of a historical to a commemorative approximation of the Holocaust, which lead to a “new commemorative art” that “forges a connection to the past by transversing the terrain of viewer discomfort, adopting avant-garde (or ... comic) strategies for the purpose of traditional, even sentimental acts of remembrance” (11). The study is grounded in history by linking the spectacular change in artistic Holocaust renderings to the end of the Cold War controversy between the socialist/communist and the capitalist\",\"PeriodicalId\":43572,\"journal\":{\"name\":\"ANGLIA-ZEITSCHRIFT FUR ENGLISCHE PHILOLOGIE\",\"volume\":\"85 1\",\"pages\":\"120 - 126\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2012-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ANGLIA-ZEITSCHRIFT FUR ENGLISCHE PHILOLOGIE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/ang-2012-0007\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ANGLIA-ZEITSCHRIFT FUR ENGLISCHE PHILOLOGIE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ang-2012-0007","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

安德鲁·格罗斯和苏珊·罗尔的《喜剧-前卫-丑闻:历史终结后的大屠杀记忆》和会议文集《大屠杀、艺术和禁忌》:《跨大西洋表征的伦理与美学交流》是与索菲亚·科莫(Sophia Komor)和苏珊娜·罗尔(Susanne Rohr)共同编辑的,它表达了“从[五六十年代]研究(或回忆或表征)大屠杀到‘大屠杀研究’,即大约三十年后对这些表征的研究的变化”,海因茨·伊克施塔特(Heinz Ickstadt)在他对会议卷的敏锐和个人结论中指出,“一种新的和不同的——也许:“一代人的转变”(《大屠杀》,第252页),在接受代表大屠杀的挑战的过程中。“为什么我不喜欢大屠杀研究,但却无法逃避”,伊克施塔特贡献的具有挑战性的标题,完美地捕捉了限制大屠杀艺术和大屠杀研究的不安和矛盾,他们在“通过反复回忆来避免对‘遗忘’的恐惧”(253)和通过艺术审美化和学术剖析来避免公共记忆和纪念文化的“常规化”和“仪式化”(254)之间建立了微妙的界限,从而冒着最小化甚至轻视毒气室恐怖的风险。对犹太历史上一个可怕而独特的时刻的不合理和不尊重的审美化:这是对“漫长的20世纪90年代——从1989年9月11日柏林墙倒塌到2001年9月11日世贸中心遭到袭击”的大部分令人震惊的大屠杀艺术的判决。格罗斯和罗尔没有进行这样的谴责,而是在对这一现象的令人印象深刻的研究中,讨论并概念化了20世纪90年代大屠杀艺术,认为这不仅是大屠杀艺术呈现的重大转变,也是1989年之后(新统一的)西方文化的重大转变的表达和征兆。两位评论家认为,20世纪90年代见证了一场彻底的美学变革,从历史的努力转向对大屠杀的纪念,这导致了一种“新的纪念艺术”,“通过跨越观众不适的领域,采用前卫(或……喜剧)策略的目的是传统的,甚至是感伤的纪念行为”(11)。这项研究以历史为基础,将大屠杀艺术渲染的惊人变化与社会主义/共产主义和资本主义之间冷战争议的结束联系起来
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Andrew S. Gross & Susanne Rohr. Comedy – Avant-Garde – Scandal: Remembering the Holocaust after the End of History The Holocaust, Art, and Taboo: Transatlantic Exchanges on the Ethics and Aesthetics of Representation
Andrew S. Gross’s and Susanne Rohr’s Comedy – Avant-Garde – Scandal: Remembering the Holocaust after the End of History and the conference volume The Holocaust, Art, and Taboo: Transatlantic Exchanges on the Ethics and Aesthetics of Representation, which was edited, together with Sophia Komor, also by Susanne Rohr – are expressions of “the change from studying (or recalling, or representing) the Holocaust [in the fifties and sixties] to ‘Holocaust Studies’, i.e. to the study of these representations, some thirty years later” that Heinz Ickstadt pinpoints in his perceptive and personal conclusion to the conference volume as “a new and different – perhaps: a generational – turn” (The Holocaust 252) in the process of coming to terms with the challenge of representing the Holocaust. “Why I Don’t Like Holocaust Studies Yet See No Escape From It”, the challenging title of Ickstadt’s contribution, perfectly captures the uneasiness and contradictions that circumscribe Holocaust art and Holocaust studies, which tread the fine line between creating a barrier against “the very fear of ‘forgetting’ by remembering again and again” (253) and the “routinization” and “ritualization” of public memory and memorial culture by artistically aestheticizing and scholarly dissecting – and thereby running the risk of minimizing or even trivializing (254) – the horrors of the gas chambers. An unjustifiable and disrespectful aestheticization of a terrible and unique moment in Jewish history: that is the verdict against much of the shocking Holocaust art of “the long 1990s – the period extending from the fall of the Berlin Wall on 11-9-1989 to the attack on the World Trade Center on 9-11-2001” (12). Gross and Rohr refrain from such condemnation and discuss and conceptualize 1990s Holocaust art as expression and symptom of a major shift not only in the artistic rendering of the Holocaust but also in the cultures of the (newly unified) West after 1989 in their impressive study of the phenomenon. The two critics argue that the 1990s saw a radical aesthetic change from efforts of a historical to a commemorative approximation of the Holocaust, which lead to a “new commemorative art” that “forges a connection to the past by transversing the terrain of viewer discomfort, adopting avant-garde (or ... comic) strategies for the purpose of traditional, even sentimental acts of remembrance” (11). The study is grounded in history by linking the spectacular change in artistic Holocaust renderings to the end of the Cold War controversy between the socialist/communist and the capitalist
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
33
期刊介绍: The journal of English philology, Anglia, was founded in 1878 by Moritz Trautmann and Richard P. Wülker, and is thus the oldest journal of English studies. Anglia covers a large part of the expanding field of English philology. It publishes essays on the English language and linguistic history, on English literature of the Middle Ages and the Modern period, on American literature, the newer literature in the English language, and on general and comparative literary studies, also including cultural and literary theory aspects. Further, Anglia contains reviews from the areas mentioned..
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信