{"title":"越南语末止音的识别:北方方言使用者对本族语和非本族语止音的感知","authors":"K. Tsukada, Thu T. A. Nguyn","doi":"10.1179/136132810805334994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study examined the extent to which speakers' first language (L1) dialect affects the identification of word-final stops which are phonetically unreleased in Vietnamese. Furthermore, a /t/-/k/ merger has been reported for the Southern, but not the Northern dialect. Given this cross-dialectal phonetic difference, we tested the hypothesis that the stops produced by the speakers of the Southern dialect are identified less accurately than those produced by the speakers of the Northern dialect. The results showed that the speakers' dialect influenced the extent to which final stops are accurately identified and, in general, for all five vowels tested (/i a /), the stops spoken by the speakers of the Northern dialect were more accurately identified than those spoken by the speakers of the Southern dialect. However, the accuracy of stop place identification depended on the identity of the preceding vowels.","PeriodicalId":88385,"journal":{"name":"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing","volume":"17 1","pages":"201 - 216"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Identification of Vietnamese Final Stops: Northern Dialect Speakers' Perception of Native and Non-Native Stops\",\"authors\":\"K. Tsukada, Thu T. A. Nguyn\",\"doi\":\"10.1179/136132810805334994\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study examined the extent to which speakers' first language (L1) dialect affects the identification of word-final stops which are phonetically unreleased in Vietnamese. Furthermore, a /t/-/k/ merger has been reported for the Southern, but not the Northern dialect. Given this cross-dialectal phonetic difference, we tested the hypothesis that the stops produced by the speakers of the Southern dialect are identified less accurately than those produced by the speakers of the Northern dialect. The results showed that the speakers' dialect influenced the extent to which final stops are accurately identified and, in general, for all five vowels tested (/i a /), the stops spoken by the speakers of the Northern dialect were more accurately identified than those spoken by the speakers of the Southern dialect. However, the accuracy of stop place identification depended on the identity of the preceding vowels.\",\"PeriodicalId\":88385,\"journal\":{\"name\":\"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"201 - 216\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1179/136132810805334994\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/136132810805334994","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本研究考察了母语方言对越南语中语音未释放的词尾停顿识别的影响程度。此外,南方方言中有/t/-/k/合并的报道,而北方方言中没有。考虑到这种跨方言的语音差异,我们测试了这样一个假设,即南方方言的说话者发出的停顿识别得不如北方方言的说话者发出的停顿准确。结果表明,说话者的方言影响了最终停顿准确识别的程度,总的来说,对于所有五个被测试的元音(/i a /),北方方言说话者的停顿比南方方言说话者的停顿更准确地识别出来。然而,停止位置识别的准确性依赖于前元音的同一性。
Identification of Vietnamese Final Stops: Northern Dialect Speakers' Perception of Native and Non-Native Stops
Abstract This study examined the extent to which speakers' first language (L1) dialect affects the identification of word-final stops which are phonetically unreleased in Vietnamese. Furthermore, a /t/-/k/ merger has been reported for the Southern, but not the Northern dialect. Given this cross-dialectal phonetic difference, we tested the hypothesis that the stops produced by the speakers of the Southern dialect are identified less accurately than those produced by the speakers of the Northern dialect. The results showed that the speakers' dialect influenced the extent to which final stops are accurately identified and, in general, for all five vowels tested (/i a /), the stops spoken by the speakers of the Northern dialect were more accurately identified than those spoken by the speakers of the Southern dialect. However, the accuracy of stop place identification depended on the identity of the preceding vowels.