拿起这支华尔兹,拿起这张照片:以色列图画小说中的摄影和大屠杀记忆

IF 0.1 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Ofra Amihay
{"title":"拿起这支华尔兹,拿起这张照片:以色列图画小说中的摄影和大屠杀记忆","authors":"Ofra Amihay","doi":"10.13110/JEWIFILMNEWMEDI.5.2.0161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article analyzes the representation of Holocaust memory and its influences on present-day reality in Israel in three graphic novels: Ari Folman and David Polonsky's 2009 Waltz with Bashir, Michel Kichka's 2013 The Second Generation: Things I Did Not Tell My Father, and Rutu Modan's 2013 The Property. It shows that, through the employment of private snapshots alongside references to famous photographic images, these texts invoke the duality at the heart of Holocaust memory in Israel, comprised of private and collective memory and postmemory and their clashing points. As a major point of reference, this study explores the specific allusion in all three texts to the iconic photograph of the surrendering child in the Warsaw Ghetto, highlighting its symbolic function in Israeli discussions of intergenerational trauma transmission. At the same time it argues that Bashir's employment of this image reveals its potential to also garner sympathy toward Israel's Others. Finally, it explores the unique combination of reproduced photographs and drawn ones, especially in Bashir, which simultaneously educes and questions photography as a path to memory. By referring to both private and public photographs, these texts also explore the place of public images in that process, thus touching on a tension inherent to Israeli culture from its earliest days—that between the individual and the collective.","PeriodicalId":40351,"journal":{"name":"Jewish Film & New Media-An International Journal","volume":"8 1","pages":"161 - 198"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Take This Waltz, Take This Photo: Photography and Holocaust Memory in Israeli Graphic Novels\",\"authors\":\"Ofra Amihay\",\"doi\":\"10.13110/JEWIFILMNEWMEDI.5.2.0161\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:This article analyzes the representation of Holocaust memory and its influences on present-day reality in Israel in three graphic novels: Ari Folman and David Polonsky's 2009 Waltz with Bashir, Michel Kichka's 2013 The Second Generation: Things I Did Not Tell My Father, and Rutu Modan's 2013 The Property. It shows that, through the employment of private snapshots alongside references to famous photographic images, these texts invoke the duality at the heart of Holocaust memory in Israel, comprised of private and collective memory and postmemory and their clashing points. As a major point of reference, this study explores the specific allusion in all three texts to the iconic photograph of the surrendering child in the Warsaw Ghetto, highlighting its symbolic function in Israeli discussions of intergenerational trauma transmission. At the same time it argues that Bashir's employment of this image reveals its potential to also garner sympathy toward Israel's Others. Finally, it explores the unique combination of reproduced photographs and drawn ones, especially in Bashir, which simultaneously educes and questions photography as a path to memory. By referring to both private and public photographs, these texts also explore the place of public images in that process, thus touching on a tension inherent to Israeli culture from its earliest days—that between the individual and the collective.\",\"PeriodicalId\":40351,\"journal\":{\"name\":\"Jewish Film & New Media-An International Journal\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"161 - 198\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-05-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jewish Film & New Media-An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13110/JEWIFILMNEWMEDI.5.2.0161\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jewish Film & New Media-An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13110/JEWIFILMNEWMEDI.5.2.0161","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

摘要:本文分析了阿里·福尔曼和大卫·波隆斯基2009年的《与巴希尔的华尔兹》、米歇尔·基奇卡2013年的《第二代:我没有告诉我父亲的事情》和鲁图·莫丹2013年的《财产》这三部漫画小说对以色列大屠杀记忆的表现及其对当今现实的影响。它表明,通过使用私人快照和参考著名的摄影图像,这些文本唤起了以色列大屠杀记忆的核心二元性,包括私人和集体记忆、后记忆及其冲突点。作为一个主要的参考点,本研究探讨了所有三个文本中对华沙犹太区投降儿童的标志性照片的具体典故,强调了其在以色列讨论代际创伤传播中的象征作用。与此同时,它认为巴希尔对这一形象的使用揭示了它也有可能获得对以色列“他者”的同情。最后,它探索了复制照片和绘画照片的独特组合,特别是在巴希尔,同时引出和质疑摄影作为通往记忆的途径。通过参考私人和公共照片,这些文本也探讨了公共图像在这一过程中的地位,从而触及了以色列文化从早期开始固有的紧张关系——个人与集体之间的紧张关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Take This Waltz, Take This Photo: Photography and Holocaust Memory in Israeli Graphic Novels
ABSTRACT:This article analyzes the representation of Holocaust memory and its influences on present-day reality in Israel in three graphic novels: Ari Folman and David Polonsky's 2009 Waltz with Bashir, Michel Kichka's 2013 The Second Generation: Things I Did Not Tell My Father, and Rutu Modan's 2013 The Property. It shows that, through the employment of private snapshots alongside references to famous photographic images, these texts invoke the duality at the heart of Holocaust memory in Israel, comprised of private and collective memory and postmemory and their clashing points. As a major point of reference, this study explores the specific allusion in all three texts to the iconic photograph of the surrendering child in the Warsaw Ghetto, highlighting its symbolic function in Israeli discussions of intergenerational trauma transmission. At the same time it argues that Bashir's employment of this image reveals its potential to also garner sympathy toward Israel's Others. Finally, it explores the unique combination of reproduced photographs and drawn ones, especially in Bashir, which simultaneously educes and questions photography as a path to memory. By referring to both private and public photographs, these texts also explore the place of public images in that process, thus touching on a tension inherent to Israeli culture from its earliest days—that between the individual and the collective.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Jewish Film & New Media provides an outlet for research into any aspect of Jewish film, television, and new media and is unique in its interdisciplinary nature, exploring the rich and diverse cultural heritage across the globe. The journal is distinctive in bringing together a range of cinemas, televisions, films, programs, and other digital material in one volume and in its positioning of the discussions within a range of contexts—the cultural, historical, textual, and many others.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信