三级口头表达吗?

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE
D. Biber, W. Chafe, D. Tannen, T. Heyd
{"title":"三级口头表达吗?","authors":"D. Biber, W. Chafe, D. Tannen, T. Heyd","doi":"10.33675/angl/2021/2/10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Positioning digital linguistic practice at the intersection of orality and scripturality has been somewhat of a consensus in much of the research into digital linguistic practice for almost three decades now. By contrast, there is an additional aspect to the study of digital communication which appears, by comparison, to have flown under the radar. Specifically, there is evidence that mobile linguistic practice is becoming increasingly spoken in a medium-based sense. Today, orality permeates digital genres – from video platforms such as YouTube, to gaming environments such as Twitch, to video calling applications such as Zoom. And in recent years, such oral practices have moved beyond traditional communication settings and into the posthumanist (Pennycook 2018) realm of human-machine-interaction. Through technologies such as speech-to-text and textto-speech recognition, and through the rise of digital assistants and artefacts, we are increasingly talking not just through, but with machines. This paper will give an overview of some of the linguistic implications of these new oralities. I will reexamine Walter Ong's notion of secondary orality as a form of technologized orality \"which depends on writing and print for its existence\" (1982, 3). Based on this theoretical concept, I will discuss whether current forms of spoken digital practice, in particular where they involve a posthuman element, can be understood as an emerging form of orality. Such a \"tertiary orality,\" which goes beyond technically mediated forms of speaking, may dissolve assumed distinctions between speaking and writing, between humanand machine-made discourse. I close with a brief look into casework on a specific community of practice on YouTube, namely the Reborn community, to illustrate how tertiary orality may operate in intensely mediated environments.","PeriodicalId":42547,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tertiary Orality?\",\"authors\":\"D. Biber, W. Chafe, D. Tannen, T. Heyd\",\"doi\":\"10.33675/angl/2021/2/10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Positioning digital linguistic practice at the intersection of orality and scripturality has been somewhat of a consensus in much of the research into digital linguistic practice for almost three decades now. By contrast, there is an additional aspect to the study of digital communication which appears, by comparison, to have flown under the radar. Specifically, there is evidence that mobile linguistic practice is becoming increasingly spoken in a medium-based sense. Today, orality permeates digital genres – from video platforms such as YouTube, to gaming environments such as Twitch, to video calling applications such as Zoom. And in recent years, such oral practices have moved beyond traditional communication settings and into the posthumanist (Pennycook 2018) realm of human-machine-interaction. Through technologies such as speech-to-text and textto-speech recognition, and through the rise of digital assistants and artefacts, we are increasingly talking not just through, but with machines. This paper will give an overview of some of the linguistic implications of these new oralities. I will reexamine Walter Ong's notion of secondary orality as a form of technologized orality \\\"which depends on writing and print for its existence\\\" (1982, 3). Based on this theoretical concept, I will discuss whether current forms of spoken digital practice, in particular where they involve a posthuman element, can be understood as an emerging form of orality. Such a \\\"tertiary orality,\\\" which goes beyond technically mediated forms of speaking, may dissolve assumed distinctions between speaking and writing, between humanand machine-made discourse. I close with a brief look into casework on a specific community of practice on YouTube, namely the Reborn community, to illustrate how tertiary orality may operate in intensely mediated environments.\",\"PeriodicalId\":42547,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33675/angl/2021/2/10\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33675/angl/2021/2/10","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

将数字语言实践定位于口头和经文的交叉点,在近三十年来的数字语言实践研究中已经达成了某种共识。相比之下,数字通信的研究还有一个额外的方面,相比之下,似乎没有被注意到。具体来说,有证据表明,移动语言实践越来越多地以媒介为基础。今天,口头表达渗透到数字领域——从YouTube这样的视频平台,到Twitch这样的游戏环境,再到Zoom这样的视频通话应用。近年来,这种口头练习已经超越了传统的交流环境,进入了人机交互的后人类主义(Pennycook 2018)领域。通过语音到文本和文本到语音识别等技术,以及数字助理和人工制品的兴起,我们不仅越来越多地通过机器交谈,而且越来越多地与机器交谈。本文将概述这些新口语体的一些语言学含义。我将重新审视沃尔特·翁(Walter Ong)关于二次口头的概念,将其作为一种“依赖于写作和印刷的存在”的技术口头形式(1982,3)。基于这一理论概念,我将讨论当前的口头数字实践形式,特别是涉及到后人类元素的形式,是否可以被理解为一种新兴的口头形式。这样的“第三口头”,超越了技术中介形式的说话,可能会消除说话和写作之间,人类和机器话语之间的假设区别。最后,我简要介绍了YouTube上一个特定实践社区(即Reborn社区)的案例,以说明三级口述如何在高度中介的环境中运作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tertiary Orality?
Positioning digital linguistic practice at the intersection of orality and scripturality has been somewhat of a consensus in much of the research into digital linguistic practice for almost three decades now. By contrast, there is an additional aspect to the study of digital communication which appears, by comparison, to have flown under the radar. Specifically, there is evidence that mobile linguistic practice is becoming increasingly spoken in a medium-based sense. Today, orality permeates digital genres – from video platforms such as YouTube, to gaming environments such as Twitch, to video calling applications such as Zoom. And in recent years, such oral practices have moved beyond traditional communication settings and into the posthumanist (Pennycook 2018) realm of human-machine-interaction. Through technologies such as speech-to-text and textto-speech recognition, and through the rise of digital assistants and artefacts, we are increasingly talking not just through, but with machines. This paper will give an overview of some of the linguistic implications of these new oralities. I will reexamine Walter Ong's notion of secondary orality as a form of technologized orality "which depends on writing and print for its existence" (1982, 3). Based on this theoretical concept, I will discuss whether current forms of spoken digital practice, in particular where they involve a posthuman element, can be understood as an emerging form of orality. Such a "tertiary orality," which goes beyond technically mediated forms of speaking, may dissolve assumed distinctions between speaking and writing, between humanand machine-made discourse. I close with a brief look into casework on a specific community of practice on YouTube, namely the Reborn community, to illustrate how tertiary orality may operate in intensely mediated environments.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信