{"title":"保护实验室的基金","authors":"W. Vaughan","doi":"10.1080/18680860.2021.1983742","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Conservation Laboratory was opened on 29 May 1974 by the Provost, A. J. McConnell. Michael Viney’s report in the Irish Times mentioned that the technical director was Anthony Cains, and that Sir Frank Francis, the former director of the British Museum, spoke of the changes that had led to the conviction that the conservation of books and manuscripts should be taken as seriously as conservation in ‘the fine arts’ (Simmons, 1978). There are fuller accounts of Francis’s speech in the papers of the Conservation Laboratory itself, a collection consisting mainly of Cains’s papers. Francis’s most topical point was that the flooding of the Arno in 1966, when mud and water damaged over a million volumes in the Biblioteca Nazionale Centrale in Florence, revealed the shortcomings of conservation techniques: there was a ‘distressing’ lack of information on how to treat damaged books, little was known about the historical development of ‘book structure’, and ‘there was also a lack of universal acceptance of standards on the individual stages of restoration’. Cains had been Technical Director of Conservation at the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze from 1967 to 1972, where he had supervised a staff of ninety. The Keeper of Manuscripts, William O’Sullivan, who was not mentioned in Viney’s report, went over much the same ground as Francis in an article in Trinity Trust News; he described how he had gone to see Cains in Florence after the flood:","PeriodicalId":16666,"journal":{"name":"Journal of Paper Conservation","volume":"37 1","pages":"48 - 54"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Foundation of the Conservation Laboratory\",\"authors\":\"W. Vaughan\",\"doi\":\"10.1080/18680860.2021.1983742\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Conservation Laboratory was opened on 29 May 1974 by the Provost, A. J. McConnell. Michael Viney’s report in the Irish Times mentioned that the technical director was Anthony Cains, and that Sir Frank Francis, the former director of the British Museum, spoke of the changes that had led to the conviction that the conservation of books and manuscripts should be taken as seriously as conservation in ‘the fine arts’ (Simmons, 1978). There are fuller accounts of Francis’s speech in the papers of the Conservation Laboratory itself, a collection consisting mainly of Cains’s papers. Francis’s most topical point was that the flooding of the Arno in 1966, when mud and water damaged over a million volumes in the Biblioteca Nazionale Centrale in Florence, revealed the shortcomings of conservation techniques: there was a ‘distressing’ lack of information on how to treat damaged books, little was known about the historical development of ‘book structure’, and ‘there was also a lack of universal acceptance of standards on the individual stages of restoration’. Cains had been Technical Director of Conservation at the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze from 1967 to 1972, where he had supervised a staff of ninety. The Keeper of Manuscripts, William O’Sullivan, who was not mentioned in Viney’s report, went over much the same ground as Francis in an article in Trinity Trust News; he described how he had gone to see Cains in Florence after the flood:\",\"PeriodicalId\":16666,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Paper Conservation\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"48 - 54\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Paper Conservation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/18680860.2021.1983742\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Paper Conservation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/18680860.2021.1983742","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
保存实验室于1974年5月29日由教务长A. J. McConnell开放。Michael Viney在《爱尔兰时报》上的报道中提到,技术总监是Anthony Cains,大英博物馆的前馆长Frank Francis爵士谈到了这些变化,这些变化使人们相信,书籍和手稿的保护应该像“艺术品”的保护一样被认真对待(Simmons, 1978)。保存实验室本身的论文中有关于弗朗西斯演讲的更完整的描述,这是一个主要由凯恩斯的论文组成的文集。方济各最受关注的观点是1966年阿诺河的洪水,当时的泥和水损坏了佛罗伦萨国家中央图书馆的100多万册图书,暴露了保护技术的缺陷:关于如何处理受损书籍的信息“令人痛苦”缺乏,对“书籍结构”的历史发展知之甚少,“在修复的各个阶段也缺乏普遍接受的标准”。1967年至1972年,凯恩斯在佛罗伦萨国家中央图书馆担任保护技术主任,在那里他管理着90名工作人员。文尼的报告中没有提到手稿保管人威廉·奥沙利文,他在《三一信托新闻》的一篇文章中与弗朗西斯的观点大致相同;他描述了洪水过后他是如何去佛罗伦萨看该隐的。
The Conservation Laboratory was opened on 29 May 1974 by the Provost, A. J. McConnell. Michael Viney’s report in the Irish Times mentioned that the technical director was Anthony Cains, and that Sir Frank Francis, the former director of the British Museum, spoke of the changes that had led to the conviction that the conservation of books and manuscripts should be taken as seriously as conservation in ‘the fine arts’ (Simmons, 1978). There are fuller accounts of Francis’s speech in the papers of the Conservation Laboratory itself, a collection consisting mainly of Cains’s papers. Francis’s most topical point was that the flooding of the Arno in 1966, when mud and water damaged over a million volumes in the Biblioteca Nazionale Centrale in Florence, revealed the shortcomings of conservation techniques: there was a ‘distressing’ lack of information on how to treat damaged books, little was known about the historical development of ‘book structure’, and ‘there was also a lack of universal acceptance of standards on the individual stages of restoration’. Cains had been Technical Director of Conservation at the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze from 1967 to 1972, where he had supervised a staff of ninety. The Keeper of Manuscripts, William O’Sullivan, who was not mentioned in Viney’s report, went over much the same ground as Francis in an article in Trinity Trust News; he described how he had gone to see Cains in Florence after the flood: