哪种阿拉伯语，为什么?政策、政治和教学

Q3 Social Sciences

Languages Cultures Mediation Pub Date : 2022-02-09 DOI:10.7358/10.7358/lcm-2021-002-intr

M. Golfetto, L. Osti, Brahim Chakrani

{"title":"哪种阿拉伯语，为什么?政策、政治和教学","authors":"M. Golfetto, L. Osti, Brahim Chakrani","doi":"10.7358/10.7358/lcm-2021-002-intr","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"[One day, the famous grammarian] al-Farrā’ made several mistakes while speaking in the presence of Hārūn al-Rašīd. [The vizier] Ja‘far b. Yaḥyā al-Barmakī pointed this out to the caliph, who said: “Al-Farrā’, are you speaking incorrectly?”. “Commander of the Faithful”, replied al-Farrā’, “while it is natural for the Beduins to inflect words correctly, for citydwellers [like me] it is not. When I prepare, I speak correctly; when I speak off the cuff, I make mistakes”. Al-Rašīd appreciated al-Farrā’’s words. (Ibn Ḫallikān, 1968-72, vol. 6, 147)","PeriodicalId":37089,"journal":{"name":"Languages Cultures Mediation","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Which Arabic and Why? Policies, Politics, and Teaching\",\"authors\":\"M. Golfetto, L. Osti, Brahim Chakrani\",\"doi\":\"10.7358/10.7358/lcm-2021-002-intr\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"[One day, the famous grammarian] al-Farrā’ made several mistakes while speaking in the presence of Hārūn al-Rašīd. [The vizier] Ja‘far b. Yaḥyā al-Barmakī pointed this out to the caliph, who said: “Al-Farrā’, are you speaking incorrectly?”. “Commander of the Faithful”, replied al-Farrā’, “while it is natural for the Beduins to inflect words correctly, for citydwellers [like me] it is not. When I prepare, I speak correctly; when I speak off the cuff, I make mistakes”. Al-Rašīd appreciated al-Farrā’’s words. (Ibn Ḫallikān, 1968-72, vol. 6, 147)\",\"PeriodicalId\":37089,\"journal\":{\"name\":\"Languages Cultures Mediation\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Languages Cultures Mediation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7358/10.7358/lcm-2021-002-intr\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Languages Cultures Mediation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7358/10.7358/lcm-2021-002-intr","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

有一天，著名的语法学家al-Farrā '在Hārūn al-Rašīd面前讲话时犯了几个错误。[大臣]Ja ' far b. Yaḥyā al- barmaki向哈里发指出了这一点，哈里发说:“al- farrir '，你说错了吗?”“忠诚的指挥官，”al-Farrā '回答，“贝都因人很自然地会正确地屈折词形，但对于像我这样的城市居民来说却不是这样。我准备好了，就说得对;当我即兴演讲时，我会犯错误。”Al-Rašīd感谢al-Farrā的话。(伊本Ḫallikān, 1968-72年，第6卷，147页)

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Which Arabic and Why? Policies, Politics, and Teaching

[One day, the famous grammarian] al-Farrā’ made several mistakes while speaking in the presence of Hārūn al-Rašīd. [The vizier] Ja‘far b. Yaḥyā al-Barmakī pointed this out to the caliph, who said: “Al-Farrā’, are you speaking incorrectly?”. “Commander of the Faithful”, replied al-Farrā’, “while it is natural for the Beduins to inflect words correctly, for citydwellers [like me] it is not. When I prepare, I speak correctly; when I speak off the cuff, I make mistakes”. Al-Rašīd appreciated al-Farrā’’s words. (Ibn Ḫallikān, 1968-72, vol. 6, 147)

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Languages Cultures Mediation Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

20 weeks