现代阿拉伯小说中的苏菲主义母题——女性

J. Assadi, Mahmud Naamneh
{"title":"现代阿拉伯小说中的苏菲主义母题——女性","authors":"J. Assadi, Mahmud Naamneh","doi":"10.11648/J.IJLA.20210903.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The woman has been so intensely described in modern Arabic fiction that she has accomplished new fashionable connotations. She is often depicted in connection with a number of settings, especially the Şūfī one. In this context, the woman appears as a comprehensive representation that helps the male protagonist accomplish huge goals. This notion is copied from medieval mystic writers who considered the woman as a chief foundation of their practices which concentrated on love and yearning. Through the woman, or their earthly mistress they believed they could realize their supreme lover, God. Şūfī conventions have overwhelmingly jammed modern-day Arab writers. For the purpose of focus, this study will examine the manifestation of women in Al-Tayeb Salih’s Season of Migration to The North, Elif Shafak’s The Forty Rules of Love and Hasan Alwan’s, A Little Death. Although Al-Tayeb Salih does not use real sūfī characters, he floods his work with nice-looking women who are enchanted by and enchant the hero’s mysticism exactly like the beloved ladies of sūfī dignities. Furthermore, Salih packs his novel with references to sūfī celebrities, traditions and ideas to increase the mystic environment. Moreover, his protagonist, Mustafa Sa'eed discloses that his strategies in tempting women hang on the suspicious life style, abstruse philosophies and homoerotic verse of Omar al-Khayyām and Abū Nuwās. Instead of evading straight reliance on real Şūfī figures, Elif Shafak revives the old-fashioned sūfī customs and urges the present world to endorse mystic morals. Her aim is to propose answers to modern man’s complex problems. Through her female protagonist, Ella Rubenstein, Shafak gives forty Şūfī orations, epitomizing Rūmī's notion of the sūfī viewpoint. These guidelines are assurance that purify men and women from all hardships. Like Shafak, Hasan Alwan centers his novel on the life of Iben 'Arabī, a factual mystic figure. But, while Shafak aspires to prompt Şūfī ideas to settle modern man’s problems, Alwan is attracted to Şūfī free-thinking, travelling and style of life. Similar to Shafak and Salih, Alwan crams his novel with women within Şūfī settings. Our goal is to discuss what these writers attain through the employment of Şūfī practices assuming that the Şūfī treatment of women in modern Arabic literature provides new insights into the dynamic potential of the motif and a new critical approach.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"9 1","pages":"101"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Woman as a Sufi Motif in Modern Arabic Fiction\",\"authors\":\"J. Assadi, Mahmud Naamneh\",\"doi\":\"10.11648/J.IJLA.20210903.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The woman has been so intensely described in modern Arabic fiction that she has accomplished new fashionable connotations. She is often depicted in connection with a number of settings, especially the Şūfī one. In this context, the woman appears as a comprehensive representation that helps the male protagonist accomplish huge goals. This notion is copied from medieval mystic writers who considered the woman as a chief foundation of their practices which concentrated on love and yearning. Through the woman, or their earthly mistress they believed they could realize their supreme lover, God. Şūfī conventions have overwhelmingly jammed modern-day Arab writers. For the purpose of focus, this study will examine the manifestation of women in Al-Tayeb Salih’s Season of Migration to The North, Elif Shafak’s The Forty Rules of Love and Hasan Alwan’s, A Little Death. Although Al-Tayeb Salih does not use real sūfī characters, he floods his work with nice-looking women who are enchanted by and enchant the hero’s mysticism exactly like the beloved ladies of sūfī dignities. Furthermore, Salih packs his novel with references to sūfī celebrities, traditions and ideas to increase the mystic environment. Moreover, his protagonist, Mustafa Sa'eed discloses that his strategies in tempting women hang on the suspicious life style, abstruse philosophies and homoerotic verse of Omar al-Khayyām and Abū Nuwās. Instead of evading straight reliance on real Şūfī figures, Elif Shafak revives the old-fashioned sūfī customs and urges the present world to endorse mystic morals. Her aim is to propose answers to modern man’s complex problems. Through her female protagonist, Ella Rubenstein, Shafak gives forty Şūfī orations, epitomizing Rūmī's notion of the sūfī viewpoint. These guidelines are assurance that purify men and women from all hardships. Like Shafak, Hasan Alwan centers his novel on the life of Iben 'Arabī, a factual mystic figure. But, while Shafak aspires to prompt Şūfī ideas to settle modern man’s problems, Alwan is attracted to Şūfī free-thinking, travelling and style of life. Similar to Shafak and Salih, Alwan crams his novel with women within Şūfī settings. Our goal is to discuss what these writers attain through the employment of Şūfī practices assuming that the Şūfī treatment of women in modern Arabic literature provides new insights into the dynamic potential of the motif and a new critical approach.\",\"PeriodicalId\":14110,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Literature and Arts\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"101\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Literature and Arts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210903.11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Literature and Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210903.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在现代阿拉伯小说中,这个女人被描写得如此强烈,以至于她获得了新的时尚内涵。她经常被描绘成与许多场景有关,尤其是Şūfī。在这种背景下,女性作为一个全面的代表出现,帮助男主角实现巨大的目标。这个概念是从中世纪的神秘主义作家那里复制过来的,他们认为女人是他们专注于爱和渴望的实践的主要基础。他们相信,通过这个女人,或者他们世俗的情妇,他们可以认识到他们至高无上的爱人——上帝。Şūfī惯例已经压倒了现代阿拉伯作家。为了研究重点,本研究将考察Al-Tayeb Salih的《向北迁徙的季节》、Elif Shafak的《爱的四十法则》和Hasan Alwan的《小死亡》中女性的表现。虽然Al-Tayeb Salih没有使用真实的sūfī角色,但他的作品中充斥着漂亮的女人,她们被英雄的神秘主义迷住了,就像sūfī尊严的心爱女士一样。此外,萨利赫在他的小说中引用了sūfī名人、传统和思想,以增加神秘的环境。此外,他的主人公穆斯塔法·萨伊德透露,他勾引女人的策略依赖于奥马尔al-Khayyām和阿布Nuwās可疑的生活方式、深奥的哲学和同性恋诗句。Elif Shafak没有回避直接依赖真实的Şūfī人物,而是恢复了老式的sūfī习俗,并敦促当今世界认可神秘的道德。她的目的是为现代人的复杂问题提出答案。通过她的女主人公艾拉·鲁宾斯坦,沙法克做了四十次Şūfī演讲,集中体现了Rūmī关于sūfī观点的概念。这些准则是使男人和女人摆脱一切苦难的保证。和沙法克一样,哈桑·阿尔万的小说也以伊本·阿拉比的生活为中心,他是一个真实的神秘人物。但是,沙法克渴望提出Şūfī解决现代人问题的想法,而阿尔万则被Şūfī的自由思想、旅行和生活方式所吸引。与沙法克和萨利赫类似,阿尔万的小说中充斥着Şūfī背景下的女性。我们的目标是讨论这些作家通过Şūfī实践所获得的东西,假设Şūfī在现代阿拉伯文学中对女性的处理为母主题的动态潜力提供了新的见解和一种新的批评方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Woman as a Sufi Motif in Modern Arabic Fiction
The woman has been so intensely described in modern Arabic fiction that she has accomplished new fashionable connotations. She is often depicted in connection with a number of settings, especially the Şūfī one. In this context, the woman appears as a comprehensive representation that helps the male protagonist accomplish huge goals. This notion is copied from medieval mystic writers who considered the woman as a chief foundation of their practices which concentrated on love and yearning. Through the woman, or their earthly mistress they believed they could realize their supreme lover, God. Şūfī conventions have overwhelmingly jammed modern-day Arab writers. For the purpose of focus, this study will examine the manifestation of women in Al-Tayeb Salih’s Season of Migration to The North, Elif Shafak’s The Forty Rules of Love and Hasan Alwan’s, A Little Death. Although Al-Tayeb Salih does not use real sūfī characters, he floods his work with nice-looking women who are enchanted by and enchant the hero’s mysticism exactly like the beloved ladies of sūfī dignities. Furthermore, Salih packs his novel with references to sūfī celebrities, traditions and ideas to increase the mystic environment. Moreover, his protagonist, Mustafa Sa'eed discloses that his strategies in tempting women hang on the suspicious life style, abstruse philosophies and homoerotic verse of Omar al-Khayyām and Abū Nuwās. Instead of evading straight reliance on real Şūfī figures, Elif Shafak revives the old-fashioned sūfī customs and urges the present world to endorse mystic morals. Her aim is to propose answers to modern man’s complex problems. Through her female protagonist, Ella Rubenstein, Shafak gives forty Şūfī orations, epitomizing Rūmī's notion of the sūfī viewpoint. These guidelines are assurance that purify men and women from all hardships. Like Shafak, Hasan Alwan centers his novel on the life of Iben 'Arabī, a factual mystic figure. But, while Shafak aspires to prompt Şūfī ideas to settle modern man’s problems, Alwan is attracted to Şūfī free-thinking, travelling and style of life. Similar to Shafak and Salih, Alwan crams his novel with women within Şūfī settings. Our goal is to discuss what these writers attain through the employment of Şūfī practices assuming that the Şūfī treatment of women in modern Arabic literature provides new insights into the dynamic potential of the motif and a new critical approach.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信