{"title":"黑脸奥赛罗与爱尔兰旋律:詹姆斯·乔伊斯的吟游诗人","authors":"Erik Simpson","doi":"10.1353/elh.2021.0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the latter part of the nineteenth century, transatlantic consumer culture celebrated two kinds of minstrelsy. One mode, associated in Ireland especially with Thomas Moore’s Irish Melodies, involved the reproduction of “national” melodies with the substitutions of Standard English lyrics and European musical style. The other, associated especially with “Christy Minstrels,” was that of blackface performance. Contemporary criticism almost always treats these minstrelsies separately, but James Joyce’s writings intertwines them, especially in “The Dead” and in Ulysses, where Joyce animates the punning play of Moore and the Moor: Thomas Moore and Othello. Joyce’s treatment of blackface minstrelsy--especially minstrel productions of Othello--as an inseparable counterpart of Irish minstrelsy produces an Othello-inflected reading of Ulysses as an alternative to the critical tradition of reading Joyce’s Shakespearean intertexts primarily through Hamlet.","PeriodicalId":46490,"journal":{"name":"ELH","volume":"150B 1","pages":"715 - 742"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Blackface Othellos and Irish Melodies: James Joyce’s Minstrelsies\",\"authors\":\"Erik Simpson\",\"doi\":\"10.1353/elh.2021.0027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In the latter part of the nineteenth century, transatlantic consumer culture celebrated two kinds of minstrelsy. One mode, associated in Ireland especially with Thomas Moore’s Irish Melodies, involved the reproduction of “national” melodies with the substitutions of Standard English lyrics and European musical style. The other, associated especially with “Christy Minstrels,” was that of blackface performance. Contemporary criticism almost always treats these minstrelsies separately, but James Joyce’s writings intertwines them, especially in “The Dead” and in Ulysses, where Joyce animates the punning play of Moore and the Moor: Thomas Moore and Othello. Joyce’s treatment of blackface minstrelsy--especially minstrel productions of Othello--as an inseparable counterpart of Irish minstrelsy produces an Othello-inflected reading of Ulysses as an alternative to the critical tradition of reading Joyce’s Shakespearean intertexts primarily through Hamlet.\",\"PeriodicalId\":46490,\"journal\":{\"name\":\"ELH\",\"volume\":\"150B 1\",\"pages\":\"715 - 742\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ELH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/elh.2021.0027\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/elh.2021.0027","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
Blackface Othellos and Irish Melodies: James Joyce’s Minstrelsies
Abstract:In the latter part of the nineteenth century, transatlantic consumer culture celebrated two kinds of minstrelsy. One mode, associated in Ireland especially with Thomas Moore’s Irish Melodies, involved the reproduction of “national” melodies with the substitutions of Standard English lyrics and European musical style. The other, associated especially with “Christy Minstrels,” was that of blackface performance. Contemporary criticism almost always treats these minstrelsies separately, but James Joyce’s writings intertwines them, especially in “The Dead” and in Ulysses, where Joyce animates the punning play of Moore and the Moor: Thomas Moore and Othello. Joyce’s treatment of blackface minstrelsy--especially minstrel productions of Othello--as an inseparable counterpart of Irish minstrelsy produces an Othello-inflected reading of Ulysses as an alternative to the critical tradition of reading Joyce’s Shakespearean intertexts primarily through Hamlet.