{"title":"卡罗莱纳·玛丽亚·德·耶稣的五个当代英语使用者","authors":"I. Alexander","doi":"10.22456/2238-8915.125166","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Roberta Flores Pedroso descreve Carolina Maria de Jesus (1914-1977), autora de Quarto de despejo (1960), como “mulher negra, pobre, semialfabetizada e migrante” que “se tornou um fenômeno editorial”. Na tentativa de estabelecer um contexto anglófono para a leitura comparativa de Quarto de despejo, este artigo apresenta cinco autoras negras, anglófonas, de países periféricos, nascidas entre 1904 e 1924, e analisa de quais maneiras os termos pobre, semialfabetizada, migrante e fenômeno editorial devem ser relativizados para poder fazer a comparação. As autoras são Oodgeroo Noonuccal (1920-1993) e Faith Bandler (1918-2015), da Austrália; Ellen Kuzwayo (1914-2006), da África do Sul, e Una Marson (1905-1965) e Louise Bennett (1919-2006), da Jamaica.","PeriodicalId":82235,"journal":{"name":"Organon","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CINCO CONTEMPORÂNEAS ANGLÓFONAS DE CAROLINA MARIA DE JESUS\",\"authors\":\"I. Alexander\",\"doi\":\"10.22456/2238-8915.125166\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Roberta Flores Pedroso descreve Carolina Maria de Jesus (1914-1977), autora de Quarto de despejo (1960), como “mulher negra, pobre, semialfabetizada e migrante” que “se tornou um fenômeno editorial”. Na tentativa de estabelecer um contexto anglófono para a leitura comparativa de Quarto de despejo, este artigo apresenta cinco autoras negras, anglófonas, de países periféricos, nascidas entre 1904 e 1924, e analisa de quais maneiras os termos pobre, semialfabetizada, migrante e fenômeno editorial devem ser relativizados para poder fazer a comparação. As autoras são Oodgeroo Noonuccal (1920-1993) e Faith Bandler (1918-2015), da Austrália; Ellen Kuzwayo (1914-2006), da África do Sul, e Una Marson (1905-1965) e Louise Bennett (1919-2006), da Jamaica.\",\"PeriodicalId\":82235,\"journal\":{\"name\":\"Organon\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Organon\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22456/2238-8915.125166\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Organon","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22456/2238-8915.125166","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
罗伯塔·弗洛雷斯·佩德罗索(Roberta Flores Pedroso)将《四分之一的驱逐》(Quarto de despejo, 1960)的作者卡罗莱娜·玛丽亚·德赫苏斯(Carolina Maria de Jesus, 1914-1977)描述为“贫穷、半文盲、移民的黑人女性”,“已经成为一种编辑现象”。试图建立一个上下文被驱逐的英语阅读的比较,本文介绍了黑五最外围,以英语为母语的国家,1904年至1924年间出生的方法和分析条件差,semialfabetizada,移民和编辑现象应该有资格可以做比较。作者是澳大利亚的Oodgeroo Noonuccal(1920-1993)和Faith Bandler (1918-2015);Ellen Kuzwayo(1914-2006),来自南非,Una Marson(1905-1965)和Louise Bennett(1919-2006)。
CINCO CONTEMPORÂNEAS ANGLÓFONAS DE CAROLINA MARIA DE JESUS
Roberta Flores Pedroso descreve Carolina Maria de Jesus (1914-1977), autora de Quarto de despejo (1960), como “mulher negra, pobre, semialfabetizada e migrante” que “se tornou um fenômeno editorial”. Na tentativa de estabelecer um contexto anglófono para a leitura comparativa de Quarto de despejo, este artigo apresenta cinco autoras negras, anglófonas, de países periféricos, nascidas entre 1904 e 1924, e analisa de quais maneiras os termos pobre, semialfabetizada, migrante e fenômeno editorial devem ser relativizados para poder fazer a comparação. As autoras são Oodgeroo Noonuccal (1920-1993) e Faith Bandler (1918-2015), da Austrália; Ellen Kuzwayo (1914-2006), da África do Sul, e Una Marson (1905-1965) e Louise Bennett (1919-2006), da Jamaica.