论两篇天体物理学期刊论文中被动语态的使用

Elaine Tarone, Sharon Dwyer, Susan Gillette, Vincent Icke
{"title":"论两篇天体物理学期刊论文中被动语态的使用","authors":"Elaine Tarone,&nbsp;Sharon Dwyer,&nbsp;Susan Gillette,&nbsp;Vincent Icke","doi":"10.1016/0272-2380(81)90004-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>While extensive use of the passive is shown by frequency counts of verb tense and aspect which are performed on corpora combining texts from a variety of scientific and technical fields, significantly different results may be obtained when one compares the frequency of the passive and active voices within a single scientific or technical field. In this paper we examine the frequency of the active and passive verb forms in two astrophysics journal articles, finding that we plus an active verb occurs at least as frequently as the passive in both articles. On the basis of consultation with an informant in astrophysics, we propose four rhetorical functions of the passive as opposed to we plus an active verb: (1) we indicates the author's unique procedural choice, while the passive indicates an established or standard procedure; (2) we is used to describe the author's own work and the passive to describe the work of others, unless that work is not mentioned in contrast to the author's, in which case the active is used; (3) the passive is used to describe the author's proposed studies; and (4) the use of the active or the passive is determined by focus due to the length of an element or the need for emphasis.</p></div>","PeriodicalId":101229,"journal":{"name":"The ESP Journal","volume":"1 2","pages":"Pages 123-140"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0272-2380(81)90004-4","citationCount":"198","resultStr":"{\"title\":\"On the use of the passive in two astrophysics journal papers\",\"authors\":\"Elaine Tarone,&nbsp;Sharon Dwyer,&nbsp;Susan Gillette,&nbsp;Vincent Icke\",\"doi\":\"10.1016/0272-2380(81)90004-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>While extensive use of the passive is shown by frequency counts of verb tense and aspect which are performed on corpora combining texts from a variety of scientific and technical fields, significantly different results may be obtained when one compares the frequency of the passive and active voices within a single scientific or technical field. In this paper we examine the frequency of the active and passive verb forms in two astrophysics journal articles, finding that we plus an active verb occurs at least as frequently as the passive in both articles. On the basis of consultation with an informant in astrophysics, we propose four rhetorical functions of the passive as opposed to we plus an active verb: (1) we indicates the author's unique procedural choice, while the passive indicates an established or standard procedure; (2) we is used to describe the author's own work and the passive to describe the work of others, unless that work is not mentioned in contrast to the author's, in which case the active is used; (3) the passive is used to describe the author's proposed studies; and (4) the use of the active or the passive is determined by focus due to the length of an element or the need for emphasis.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101229,\"journal\":{\"name\":\"The ESP Journal\",\"volume\":\"1 2\",\"pages\":\"Pages 123-140\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1981-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0272-2380(81)90004-4\",\"citationCount\":\"198\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The ESP Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0272238081900044\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The ESP Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0272238081900044","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 198

摘要

虽然被动语态的广泛使用是通过对各种科技领域文本组合的语料库中动词时态和时态的频率计数来显示的,但当比较单一科技领域中被动语态和主动语态的频率时,可能会得到明显不同的结果。在本文中,我们研究了两篇天体物理学期刊文章中主动和被动动词形式的频率,发现我们加一个主动动词在两篇文章中出现的频率至少与被动动词一样多。在咨询了天体物理学的一位信息提供者的基础上,我们提出了被动语态的四种修辞功能,与我们加一个主动动词相反:(1)我们表示作者独特的程序选择,而被动语态表示既定的或标准的程序;(2) we用于描述作者自己的作品,被动语态用于描述他人的作品,除非该作品没有被提及与作者的作品形成对比,在这种情况下使用主动语态;(3)被动语态用来描述作者提出的研究;(4)主动语态或被动语态的使用是由焦点决定的,因为一个元素的长度或强调的需要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On the use of the passive in two astrophysics journal papers

While extensive use of the passive is shown by frequency counts of verb tense and aspect which are performed on corpora combining texts from a variety of scientific and technical fields, significantly different results may be obtained when one compares the frequency of the passive and active voices within a single scientific or technical field. In this paper we examine the frequency of the active and passive verb forms in two astrophysics journal articles, finding that we plus an active verb occurs at least as frequently as the passive in both articles. On the basis of consultation with an informant in astrophysics, we propose four rhetorical functions of the passive as opposed to we plus an active verb: (1) we indicates the author's unique procedural choice, while the passive indicates an established or standard procedure; (2) we is used to describe the author's own work and the passive to describe the work of others, unless that work is not mentioned in contrast to the author's, in which case the active is used; (3) the passive is used to describe the author's proposed studies; and (4) the use of the active or the passive is determined by focus due to the length of an element or the need for emphasis.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信