新帝国俄国

Q2 Social Sciences
M. Goldman
{"title":"新帝国俄国","authors":"M. Goldman","doi":"10.3200/DEMO.16.1.9-16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How unsettling it was to read that President Vladimir Putin ordered the Russian air force to send its strategic, nuclear-armed Bear long-range TU-95 and Blackjack TU 160 bombers back on patrol missions around the world. It means that once again Russian bombers will be flying missions over the Arctic, Atlantic, and Pacific oceans, to the edge of U.S., Japanese, and European airspace and far from Russian borders. Moreover, just a few days earlier, Chief Admiral Vladimir Masoein, Russia's navy commander, declared that Russia would reestablish a formidable naval presence in the Mediterranean, not a sea contiguous to Russia itself.Fifteen years ago, when Demokratizatsiya made its first appearance, Russia had ceased such missions-not because it did not want to, but because it could not afford to. (If the United States keeps squandering its resources in Iraq, there may well come a time when the United States will face similar cutbacks.) Not only did the USSR disintegrate in 1991 but so had the Cold War. Putting an end to more than seventy years of confrontation, Russia under Boris Yeltsin reversed course and embraced democracy and the market, or at least its own Slavic versions. This was seen as eliminating most of the ideological differences separating East and West. As for the remaining balance-of-power issues, particularly between Russia and the United States, they were largely put aside, if for no other reason than that Russia seemed to be near bankruptcy. After the financial breakdown of August 17, 1998, when Russia defaulted on its debt and most of its banks were forced to close, Russia was indeed bankrupt. Through most of the 1990s, Russian military forces lacked the funds to fuel their planes for more than a few hours a week. The TU-95s and TU-160s were kept on the ground. Russia's inability to suppress rebels in Chechnya in 1994-96 highlighted how far Russia had fallen from its superpower status. If Russia could not put down a rebellion within its borders, how could it be expected to be any more effective outside those borders? Moreover, with widespread unemployment, a ruble few inside or outside Russia wanted, and a country sacked by rapacious oligarchs and contending mafia clans, it seemed it would be many decades before Russia would again be able to afford to fund its military and political adventures and aspirations.But sooner than anyone anticipated, the economy began to recover. Within a year after the August 1998 collapse, there were already signs of revival. In August 1999, after trying out four different prime ministers, Yeltsin finally settled on a virtual unknown, Vladimir Putin. By then, helped by the rising price of petroleum, industrial production in September 1999 began to grow at rates as high as 20 percent per year. Admittedly, this was against a backdrop of a 15 percent decline in September 1998, but in 1999, GDP for the whole year rose almost 6.5 percent.Looking back, many observers unfairly credit the turnaround in the economy to Putin. But industrial production began to increase earlier, in March 1999, when Evgeny Prima-kov was prime minister. Nonetheless, Putin did all he could to sustain the growth once he was appointed prime minister. Urged by the talented St. Petersburg economic advisers he brought into the government, he enacted a flat income tax of 13 percent and set a goal of 7 percent annual economic growth, which, given the magic of compound interest, would double the GDP in ten years.Undoubtedly, these measures had an impact. Not all Russians suddenly started to declare their income and pay taxes once taxes were set at 13 percent, but enough people paid to help improve Russia's financial situation. More important, it was the increase in petroleum prices that triggered and sustained Russia's decade-long economic boom. Without taking anything away from Putin, it is not an exaggeration to say that if Yeltsin's term had lasted a few more years, even under his otherwise unsteady and permissive leadership, the Russian economy would have recovered from its near disintegration. …","PeriodicalId":39667,"journal":{"name":"Demokratizatsiya","volume":"8 1","pages":"9-15"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The New Imperial Russia\",\"authors\":\"M. Goldman\",\"doi\":\"10.3200/DEMO.16.1.9-16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"How unsettling it was to read that President Vladimir Putin ordered the Russian air force to send its strategic, nuclear-armed Bear long-range TU-95 and Blackjack TU 160 bombers back on patrol missions around the world. It means that once again Russian bombers will be flying missions over the Arctic, Atlantic, and Pacific oceans, to the edge of U.S., Japanese, and European airspace and far from Russian borders. Moreover, just a few days earlier, Chief Admiral Vladimir Masoein, Russia's navy commander, declared that Russia would reestablish a formidable naval presence in the Mediterranean, not a sea contiguous to Russia itself.Fifteen years ago, when Demokratizatsiya made its first appearance, Russia had ceased such missions-not because it did not want to, but because it could not afford to. (If the United States keeps squandering its resources in Iraq, there may well come a time when the United States will face similar cutbacks.) Not only did the USSR disintegrate in 1991 but so had the Cold War. Putting an end to more than seventy years of confrontation, Russia under Boris Yeltsin reversed course and embraced democracy and the market, or at least its own Slavic versions. This was seen as eliminating most of the ideological differences separating East and West. As for the remaining balance-of-power issues, particularly between Russia and the United States, they were largely put aside, if for no other reason than that Russia seemed to be near bankruptcy. After the financial breakdown of August 17, 1998, when Russia defaulted on its debt and most of its banks were forced to close, Russia was indeed bankrupt. Through most of the 1990s, Russian military forces lacked the funds to fuel their planes for more than a few hours a week. The TU-95s and TU-160s were kept on the ground. Russia's inability to suppress rebels in Chechnya in 1994-96 highlighted how far Russia had fallen from its superpower status. If Russia could not put down a rebellion within its borders, how could it be expected to be any more effective outside those borders? Moreover, with widespread unemployment, a ruble few inside or outside Russia wanted, and a country sacked by rapacious oligarchs and contending mafia clans, it seemed it would be many decades before Russia would again be able to afford to fund its military and political adventures and aspirations.But sooner than anyone anticipated, the economy began to recover. Within a year after the August 1998 collapse, there were already signs of revival. In August 1999, after trying out four different prime ministers, Yeltsin finally settled on a virtual unknown, Vladimir Putin. By then, helped by the rising price of petroleum, industrial production in September 1999 began to grow at rates as high as 20 percent per year. Admittedly, this was against a backdrop of a 15 percent decline in September 1998, but in 1999, GDP for the whole year rose almost 6.5 percent.Looking back, many observers unfairly credit the turnaround in the economy to Putin. But industrial production began to increase earlier, in March 1999, when Evgeny Prima-kov was prime minister. Nonetheless, Putin did all he could to sustain the growth once he was appointed prime minister. Urged by the talented St. Petersburg economic advisers he brought into the government, he enacted a flat income tax of 13 percent and set a goal of 7 percent annual economic growth, which, given the magic of compound interest, would double the GDP in ten years.Undoubtedly, these measures had an impact. Not all Russians suddenly started to declare their income and pay taxes once taxes were set at 13 percent, but enough people paid to help improve Russia's financial situation. More important, it was the increase in petroleum prices that triggered and sustained Russia's decade-long economic boom. Without taking anything away from Putin, it is not an exaggeration to say that if Yeltsin's term had lasted a few more years, even under his otherwise unsteady and permissive leadership, the Russian economy would have recovered from its near disintegration. …\",\"PeriodicalId\":39667,\"journal\":{\"name\":\"Demokratizatsiya\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"9-15\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Demokratizatsiya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3200/DEMO.16.1.9-16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Demokratizatsiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3200/DEMO.16.1.9-16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

读到弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)总统下令俄罗斯空军将其具有战略意义的、携带核武器的远程TU-95轰炸机和21点TU 160轰炸机重新派往世界各地执行巡逻任务,这是多么令人不安啊。这意味着俄罗斯轰炸机将再次飞越北极、大西洋和太平洋,到达美国、日本和欧洲领空的边缘,远离俄罗斯边境。此外,就在几天前,俄罗斯海军司令、海军上将弗拉基米尔•马索因(Vladimir Masoein)宣布,俄罗斯将在地中海(而不是与俄罗斯接壤的海域)重建一支强大的海军力量。15年前,当democratizsiya首次出现时,俄罗斯已经停止了这样的任务——不是因为它不想这样做,而是因为它负担不起。(如果美国继续在伊拉克浪费资源,很可能有一天美国也会面临类似的削减。)1991年,不仅苏联解体,冷战也随之结束。鲍里斯·叶利钦(Boris Yeltsin)领导下的俄罗斯结束了70多年的对抗,改变了路线,拥抱民主和市场,或者至少是自己的斯拉夫版本。这被视为消除了东西方之间的大部分意识形态差异。至于剩下的权力平衡问题,尤其是俄罗斯和美国之间的问题,它们基本上被搁置一边,如果没有别的原因,那就是俄罗斯似乎濒临破产。1998年8月17日,俄罗斯出现债务违约,多数银行被迫关闭,金融崩溃后,俄罗斯确实破产了。在20世纪90年代的大部分时间里,俄罗斯军队缺乏资金,每周为飞机提供几个小时以上的燃料。tu -95和tu -160被留在地面上。1994年至1996年,俄罗斯无力镇压车臣叛军,突显出俄罗斯与超级大国的地位相去甚远。如果俄国不能平定境内的叛乱,又怎么能指望在境外更有效呢?此外,由于失业率普遍存在,俄罗斯国内外都很少有人想要卢布,而且这个国家被贪婪的寡头和相互争斗的黑手党家族洗劫一空,俄罗斯似乎需要几十年才能再次有能力为其军事和政治冒险和抱负提供资金。但经济开始复苏的速度比任何人预期的都要快。在1998年8月崩盘后的一年内,已经出现了复苏的迹象。1999年8月,在尝试了四位不同的总理之后,叶利钦最终选定了一位几乎不知名的人——弗拉基米尔·普京。到那时,在石油价格上涨的帮助下,1999年9月工业生产开始以每年高达20%的速度增长。诚然,这是在1998年9月下降15%的背景下发生的,但在1999年,全年的GDP增长了近6.5%。回顾过去,许多观察家不公平地将经济好转归功于普京。但工业生产开始增长的时间更早,是在1999年3月,当时叶夫根尼·普里马-科夫(Evgeny Prima-kov)担任总理。尽管如此,普京在被任命为总理后仍尽其所能维持经济增长。在他引入政府的才华横溢的圣彼得堡经济顾问的敦促下,他颁布了13%的单一所得税,并设定了7%的年经济增长目标,考虑到复利的魔力,这将使国内生产总值在十年内翻一番。毫无疑问,这些措施产生了影响。在税率设定为13%后,并非所有俄罗斯人都突然开始申报收入并纳税,但有足够多的人纳税,以帮助改善俄罗斯的财政状况。更重要的是,正是石油价格的上涨引发并维持了俄罗斯长达十年的经济繁荣。在不从普京身上拿走任何东西的情况下,可以毫不夸张地说,如果叶利钦的任期再持续几年,即使在他不稳定和放任的领导下,俄罗斯经济也会从几近崩溃的状态中恢复过来。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The New Imperial Russia
How unsettling it was to read that President Vladimir Putin ordered the Russian air force to send its strategic, nuclear-armed Bear long-range TU-95 and Blackjack TU 160 bombers back on patrol missions around the world. It means that once again Russian bombers will be flying missions over the Arctic, Atlantic, and Pacific oceans, to the edge of U.S., Japanese, and European airspace and far from Russian borders. Moreover, just a few days earlier, Chief Admiral Vladimir Masoein, Russia's navy commander, declared that Russia would reestablish a formidable naval presence in the Mediterranean, not a sea contiguous to Russia itself.Fifteen years ago, when Demokratizatsiya made its first appearance, Russia had ceased such missions-not because it did not want to, but because it could not afford to. (If the United States keeps squandering its resources in Iraq, there may well come a time when the United States will face similar cutbacks.) Not only did the USSR disintegrate in 1991 but so had the Cold War. Putting an end to more than seventy years of confrontation, Russia under Boris Yeltsin reversed course and embraced democracy and the market, or at least its own Slavic versions. This was seen as eliminating most of the ideological differences separating East and West. As for the remaining balance-of-power issues, particularly between Russia and the United States, they were largely put aside, if for no other reason than that Russia seemed to be near bankruptcy. After the financial breakdown of August 17, 1998, when Russia defaulted on its debt and most of its banks were forced to close, Russia was indeed bankrupt. Through most of the 1990s, Russian military forces lacked the funds to fuel their planes for more than a few hours a week. The TU-95s and TU-160s were kept on the ground. Russia's inability to suppress rebels in Chechnya in 1994-96 highlighted how far Russia had fallen from its superpower status. If Russia could not put down a rebellion within its borders, how could it be expected to be any more effective outside those borders? Moreover, with widespread unemployment, a ruble few inside or outside Russia wanted, and a country sacked by rapacious oligarchs and contending mafia clans, it seemed it would be many decades before Russia would again be able to afford to fund its military and political adventures and aspirations.But sooner than anyone anticipated, the economy began to recover. Within a year after the August 1998 collapse, there were already signs of revival. In August 1999, after trying out four different prime ministers, Yeltsin finally settled on a virtual unknown, Vladimir Putin. By then, helped by the rising price of petroleum, industrial production in September 1999 began to grow at rates as high as 20 percent per year. Admittedly, this was against a backdrop of a 15 percent decline in September 1998, but in 1999, GDP for the whole year rose almost 6.5 percent.Looking back, many observers unfairly credit the turnaround in the economy to Putin. But industrial production began to increase earlier, in March 1999, when Evgeny Prima-kov was prime minister. Nonetheless, Putin did all he could to sustain the growth once he was appointed prime minister. Urged by the talented St. Petersburg economic advisers he brought into the government, he enacted a flat income tax of 13 percent and set a goal of 7 percent annual economic growth, which, given the magic of compound interest, would double the GDP in ten years.Undoubtedly, these measures had an impact. Not all Russians suddenly started to declare their income and pay taxes once taxes were set at 13 percent, but enough people paid to help improve Russia's financial situation. More important, it was the increase in petroleum prices that triggered and sustained Russia's decade-long economic boom. Without taking anything away from Putin, it is not an exaggeration to say that if Yeltsin's term had lasted a few more years, even under his otherwise unsteady and permissive leadership, the Russian economy would have recovered from its near disintegration. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Demokratizatsiya
Demokratizatsiya Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Occupying a unique niche among literary journals, ANQ is filled with short, incisive research-based articles about the literature of the English-speaking world and the language of literature. Contributors unravel obscure allusions, explain sources and analogues, and supply variant manuscript readings. Also included are Old English word studies, textual emendations, and rare correspondence from neglected archives. The journal is an essential source for professors and students, as well as archivists, bibliographers, biographers, editors, lexicographers, and textual scholars. With subjects from Chaucer and Milton to Fitzgerald and Welty, ANQ delves into the heart of literature.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信