谁使用电视字幕,何时使用,为什么使用?基于澳大利亚电视字幕用户调查的分析

D. Burnham, Caroline Jones, G. Leigh, W. Noble, Helen Brown, Alex Varley, David Green, Jerry Goldfried, Helen Tam, Amanda Reid
{"title":"谁使用电视字幕,何时使用,为什么使用?基于澳大利亚电视字幕用户调查的分析","authors":"D. Burnham, Caroline Jones, G. Leigh, W. Noble, Helen Brown, Alex Varley, David Green, Jerry Goldfried, Helen Tam, Amanda Reid","doi":"10.1179/136132810805335083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Despite the popularity of television captioning among deaf and hard-of-hearing Australians and its utility for other sections of the community (e.g., second language learners of English), there is little systematic research on relevant factors in captioning and patterns of caption use. This paper reports data from the Television Caption Users Survey (conducted October–December, 2000), the largest Australian survey to date of caption users' viewing habits and preferences. The results of this survey have not been previously reported beyond the submission of an industry report, but remain entirely pertinent to the current situation of caption usage in Australia and internationally. Results indicate that caption use is influenced strongly by functional hearing level and experience with captions, as well as by demographic factors. Possible underuse of captions by certain groups warrants further research both by survey and experimental approaches.","PeriodicalId":88385,"journal":{"name":"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing","volume":"26 4 1","pages":"135 - 144"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Who Uses Television Captions, When, and Why? Analyses Based on the Australian Television Caption Users Survey\",\"authors\":\"D. Burnham, Caroline Jones, G. Leigh, W. Noble, Helen Brown, Alex Varley, David Green, Jerry Goldfried, Helen Tam, Amanda Reid\",\"doi\":\"10.1179/136132810805335083\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Despite the popularity of television captioning among deaf and hard-of-hearing Australians and its utility for other sections of the community (e.g., second language learners of English), there is little systematic research on relevant factors in captioning and patterns of caption use. This paper reports data from the Television Caption Users Survey (conducted October–December, 2000), the largest Australian survey to date of caption users' viewing habits and preferences. The results of this survey have not been previously reported beyond the submission of an industry report, but remain entirely pertinent to the current situation of caption usage in Australia and internationally. Results indicate that caption use is influenced strongly by functional hearing level and experience with captions, as well as by demographic factors. Possible underuse of captions by certain groups warrants further research both by survey and experimental approaches.\",\"PeriodicalId\":88385,\"journal\":{\"name\":\"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing\",\"volume\":\"26 4 1\",\"pages\":\"135 - 144\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1179/136132810805335083\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific journal of speech, language, and hearing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/136132810805335083","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

尽管电视字幕在澳大利亚聋人和听力障碍者中很受欢迎,并且对社会其他部分(如英语的第二语言学习者)也很有用,但对字幕的相关因素和字幕使用模式的系统研究很少。本文报告了电视字幕用户调查(2000年10月至12月进行)的数据,这是澳大利亚迄今为止最大的关于字幕用户观看习惯和偏好的调查。这项调查的结果以前没有报道过,除了提交行业报告,但仍然完全相关的标题使用在澳大利亚和国际上的现状。结果表明,字幕使用受功能性听力水平和字幕使用经验以及人口统计学因素的强烈影响。某些群体可能未充分使用说明文字,值得通过调查和实验方法进行进一步研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Who Uses Television Captions, When, and Why? Analyses Based on the Australian Television Caption Users Survey
Abstract Despite the popularity of television captioning among deaf and hard-of-hearing Australians and its utility for other sections of the community (e.g., second language learners of English), there is little systematic research on relevant factors in captioning and patterns of caption use. This paper reports data from the Television Caption Users Survey (conducted October–December, 2000), the largest Australian survey to date of caption users' viewing habits and preferences. The results of this survey have not been previously reported beyond the submission of an industry report, but remain entirely pertinent to the current situation of caption usage in Australia and internationally. Results indicate that caption use is influenced strongly by functional hearing level and experience with captions, as well as by demographic factors. Possible underuse of captions by certain groups warrants further research both by survey and experimental approaches.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信