东斯拉夫病因学传说中的«时间指定»:词汇和语言陈词滥调

O. Belova
{"title":"东斯拉夫病因学传说中的«时间指定»:词汇和语言陈词滥调","authors":"O. Belova","doi":"10.31857/s0869544x0025349-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the structure and content of the final fragments of the East Slavic etiological legends containing various time markers and «time designations» that determine, predict and consolidate the transformations of living creatures and natural objects stated in the text of the legend. Special attention is paid to the plots from the East Slavic «etiological fund», for which the temporal aspect is extremely relevant – these are the plots about transformations (of a person into an animal or a plant), about the endowment of natural objects with new qualities or the deprivation of any properties. At the same time, each linguistic and cultural tradition (Russian, Belarusian, Ukrainian), in addition to lexis with common cultural semantics (‘forever’, ‘until the end of the world’, ‘forever and ever’, etc.), uses time designations expressed by regional (dialect) language means.","PeriodicalId":89622,"journal":{"name":"Sovetskoe slavianovedenie (Moscow, Russia : 1965)","volume":"125 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"«Time Designations» in East Slavic Etiological Legends: Lexis and Language Cliches\",\"authors\":\"O. Belova\",\"doi\":\"10.31857/s0869544x0025349-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyzes the structure and content of the final fragments of the East Slavic etiological legends containing various time markers and «time designations» that determine, predict and consolidate the transformations of living creatures and natural objects stated in the text of the legend. Special attention is paid to the plots from the East Slavic «etiological fund», for which the temporal aspect is extremely relevant – these are the plots about transformations (of a person into an animal or a plant), about the endowment of natural objects with new qualities or the deprivation of any properties. At the same time, each linguistic and cultural tradition (Russian, Belarusian, Ukrainian), in addition to lexis with common cultural semantics (‘forever’, ‘until the end of the world’, ‘forever and ever’, etc.), uses time designations expressed by regional (dialect) language means.\",\"PeriodicalId\":89622,\"journal\":{\"name\":\"Sovetskoe slavianovedenie (Moscow, Russia : 1965)\",\"volume\":\"125 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sovetskoe slavianovedenie (Moscow, Russia : 1965)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31857/s0869544x0025349-6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sovetskoe slavianovedenie (Moscow, Russia : 1965)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31857/s0869544x0025349-6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了东斯拉夫病因学传说的最后片段的结构和内容,其中包含各种时间标记和“时间名称”,这些时间标记和“时间名称”决定、预测和巩固了传说文本中所述的生物和自然物体的转变。特别要注意的是来自东斯拉夫“病因学基金”的情节,其中时间方面是极其相关的-这些情节是关于转变(人变成动物或植物),关于赋予自然物新的品质或剥夺任何属性。与此同时,每种语言和文化传统(俄语、白俄罗斯语、乌克兰语),除了具有共同文化语义的词汇(“永远”、“直到世界末日”、“永远永远”等)外,都使用由区域(方言)语言手段表达的时间名称。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
«Time Designations» in East Slavic Etiological Legends: Lexis and Language Cliches
The article analyzes the structure and content of the final fragments of the East Slavic etiological legends containing various time markers and «time designations» that determine, predict and consolidate the transformations of living creatures and natural objects stated in the text of the legend. Special attention is paid to the plots from the East Slavic «etiological fund», for which the temporal aspect is extremely relevant – these are the plots about transformations (of a person into an animal or a plant), about the endowment of natural objects with new qualities or the deprivation of any properties. At the same time, each linguistic and cultural tradition (Russian, Belarusian, Ukrainian), in addition to lexis with common cultural semantics (‘forever’, ‘until the end of the world’, ‘forever and ever’, etc.), uses time designations expressed by regional (dialect) language means.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信