History: Between Teaching and Research

In France, the links between the teaching of history in secondary schools and historical research in universities, higher education institutes, and the National Center for Scientific Research (CNRS) often seem tenuous. Evocations of these links usually boil down to debates about updating school curricula, invocations—often with ulterior political motives—of the teaching profession’s unity in spite of obvious differences and inequalities, or, on the contrary, denunciations of an objective that is idealistic, if not demagogical and senseless. In such a context, it might seem odd to devote a dossier to this question in an international academic journal. Indeed, this choice provoked vigorous debate within the editorial board of the Annales, especially since the dossier has the peculiarity of drawing on direct experience by giving a voice to secondary-school teachers and teacher trainers rather than specialized academic researchers.