人类使用地图和书面指示的寻路行为的跨文化比较

IF 0.3 Q4 GEOGRAPHY, PHYSICAL
Suzuki Koshiro
{"title":"人类使用地图和书面指示的寻路行为的跨文化比较","authors":"Suzuki Koshiro","doi":"10.4157/GEOGREVJAPANB.85.57","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this study is to prove the existence of cultural diversity in human spatial cognition between Japanese and Americans by conducting a cross-cultural wayfinding experiment. Twenty Japanese and 19 US university students were instructed to walk through a route on campus twice using either a map or a written direction and were asked to evaluate the effectiveness of the materials used on a 7 grade scale after each trial. They were also asked to compare the usability of the two materials after completing the trials. Their errors and time-performance were also measured. The results derived from an application of a quantitative analysis revealed the existence of cultural differences in the relative evaluation task, although the actual performances did not show a significant difference. Furthermore, their absolute evaluation scores of the first trials obtained from the language-first group indicated that Americans gave written directions considerably higher ratings than Japanese, whereas the second trials of the map-first group disclosed that Japanese rate the same material considerably lower than Americans. The results demonstrated that participants felt discomfort with the less familiar medium even when the wayfinding task was easy enough to follow. Such uneasiness may stem from the cultural schema of spatial descriptions to which they have been familiar. When the description style of provided material was not archetypal from the viewpoint of their shared cultural schema of geographic description, people tended to feel larger discomfort because of the mismatch.","PeriodicalId":40646,"journal":{"name":"Geographical Review of Japan-Series B","volume":" 9","pages":"74-83"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4157/GEOGREVJAPANB.85.57","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"A Cross-Cultural Comparison of Human Wayfinding Behavior Using Maps and Written Directions\",\"authors\":\"Suzuki Koshiro\",\"doi\":\"10.4157/GEOGREVJAPANB.85.57\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this study is to prove the existence of cultural diversity in human spatial cognition between Japanese and Americans by conducting a cross-cultural wayfinding experiment. Twenty Japanese and 19 US university students were instructed to walk through a route on campus twice using either a map or a written direction and were asked to evaluate the effectiveness of the materials used on a 7 grade scale after each trial. They were also asked to compare the usability of the two materials after completing the trials. Their errors and time-performance were also measured. The results derived from an application of a quantitative analysis revealed the existence of cultural differences in the relative evaluation task, although the actual performances did not show a significant difference. Furthermore, their absolute evaluation scores of the first trials obtained from the language-first group indicated that Americans gave written directions considerably higher ratings than Japanese, whereas the second trials of the map-first group disclosed that Japanese rate the same material considerably lower than Americans. The results demonstrated that participants felt discomfort with the less familiar medium even when the wayfinding task was easy enough to follow. Such uneasiness may stem from the cultural schema of spatial descriptions to which they have been familiar. When the description style of provided material was not archetypal from the viewpoint of their shared cultural schema of geographic description, people tended to feel larger discomfort because of the mismatch.\",\"PeriodicalId\":40646,\"journal\":{\"name\":\"Geographical Review of Japan-Series B\",\"volume\":\" 9\",\"pages\":\"74-83\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4157/GEOGREVJAPANB.85.57\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Geographical Review of Japan-Series B\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4157/GEOGREVJAPANB.85.57\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY, PHYSICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Geographical Review of Japan-Series B","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4157/GEOGREVJAPANB.85.57","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY, PHYSICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

本研究的目的是通过跨文化寻路实验来证明日本人和美国人在空间认知方面存在文化多样性。20名日本大学生和19名美国大学生被要求用地图或书面指示走过两次校园路线,并被要求在每次试验后用7级量表评估所使用材料的有效性。他们还被要求在完成试验后比较两种材料的可用性。他们的错误和时间表现也被测量。从定量分析的应用中得出的结果揭示了相对评价任务中存在文化差异,尽管实际表现没有显示出显着差异。此外,他们从语言优先组获得的第一次试验的绝对评价分数表明,美国人对书面指示的评价明显高于日本人,而地图优先组的第二次试验表明,日本人对同一材料的评价明显低于美国人。结果表明,即使寻路任务很容易完成,参与者也会对不熟悉的媒介感到不舒服。这种不安可能源于他们所熟悉的空间描述的文化图式。从地理描述的共同文化图式来看,当所提供材料的描述风格不是原型时,人们往往会因为不匹配而感到更大的不适。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Cross-Cultural Comparison of Human Wayfinding Behavior Using Maps and Written Directions
The aim of this study is to prove the existence of cultural diversity in human spatial cognition between Japanese and Americans by conducting a cross-cultural wayfinding experiment. Twenty Japanese and 19 US university students were instructed to walk through a route on campus twice using either a map or a written direction and were asked to evaluate the effectiveness of the materials used on a 7 grade scale after each trial. They were also asked to compare the usability of the two materials after completing the trials. Their errors and time-performance were also measured. The results derived from an application of a quantitative analysis revealed the existence of cultural differences in the relative evaluation task, although the actual performances did not show a significant difference. Furthermore, their absolute evaluation scores of the first trials obtained from the language-first group indicated that Americans gave written directions considerably higher ratings than Japanese, whereas the second trials of the map-first group disclosed that Japanese rate the same material considerably lower than Americans. The results demonstrated that participants felt discomfort with the less familiar medium even when the wayfinding task was easy enough to follow. Such uneasiness may stem from the cultural schema of spatial descriptions to which they have been familiar. When the description style of provided material was not archetypal from the viewpoint of their shared cultural schema of geographic description, people tended to feel larger discomfort because of the mismatch.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
4
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信