瑞典医院建筑潮湿和建筑类型对眼睛、鼻子和喉咙症状的影响

Klas Nordström, Dan Norbäck, Gunilla Wieslander, Robert Wålinder
{"title":"瑞典医院建筑潮湿和建筑类型对眼睛、鼻子和喉咙症状的影响","authors":"Klas Nordström,&nbsp;Dan Norbäck,&nbsp;Gunilla Wieslander,&nbsp;Robert Wålinder","doi":"10.1002/1099-1301(199907/09)1:3<127::AID-JEM21>3.0.CO;2-G","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Building dampness in the floor construction is known to cause chemical degradation of polyvinyl chloride floor coatings, but few epidemiological studies on this topic have been published. Another topic of interest is the different symptoms in different buildings constructed with different building materials and with different architectural designs. The term Sick Building Syndrome (SBS) is sometimes used to describe irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue in relation to the indoor environment. The aim of our investigation was to study symptoms in relation to building dampness and type of building in geriatric hospitals. Four hospitals for geriatrics were selected to represent buildings with different ages and design, irrespectively of symptom prevalence. All staff (<i>n</i> = 95) were requested to answer a medical questionnaire, 88 (93%) participated. Measurements of room temperature, relative air humidity, air flow rate, illumination, moulds, bacteria, formaldehyde and other volatile compounds, respirable dust, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen dioxide and ozone were carried out in all buildings. Statistical analyses were performed by bivariate analysis, and multiple logistic regression, adjusting for possible influence of building age, age of the subjects, gender, tobacco smoke, atopy and the perceived psychosocial work environment. Dampness in the upper concrete floor surface (75–84%), ammonia under the floor [3 parts per million (3 ppm)], and 2-ethyl-1-hexanol in the air were detected in two buildings built in 1985 and 1993. Increased occurrence of ocular, nasal and throat symptoms, and dry facial skin were found in the damp buildings. Those in the specially designed building had fewer of these symptoms. In conclusion, the study provides new evidence on possible health effects of dampness-related alkaline degradation of di(2-ethyl-hexyl) phthalate (DEPH) in PVC-building material. Emissions related to degradation of DEPH due to dampness in the floor construction, detected by an increase of 2-ethyl-1-hexanol in the air, seems to increase the occurrence of ocular, nasal, throat and facial skin symptoms. The indoor environment of one specially designed building with a high ceiling and avoidance of fluorescent lighting and interior plastic materials, seemed to have a positive influence on well-being. Our results support the view that building dampness should be avoided, and shows that it is possible to construct a new building where the inhabitants have few symptoms. Copyright © 1999 John Wiley &amp; Sons, Ltd.</p>","PeriodicalId":100780,"journal":{"name":"Journal of Environmental Medicine","volume":"1 3","pages":"127-135"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/1099-1301(199907/09)1:3<127::AID-JEM21>3.0.CO;2-G","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"The effect of building dampness and type of building on eye, nose and throat symptoms in Swedish hospitals\",\"authors\":\"Klas Nordström,&nbsp;Dan Norbäck,&nbsp;Gunilla Wieslander,&nbsp;Robert Wålinder\",\"doi\":\"10.1002/1099-1301(199907/09)1:3<127::AID-JEM21>3.0.CO;2-G\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Building dampness in the floor construction is known to cause chemical degradation of polyvinyl chloride floor coatings, but few epidemiological studies on this topic have been published. Another topic of interest is the different symptoms in different buildings constructed with different building materials and with different architectural designs. The term Sick Building Syndrome (SBS) is sometimes used to describe irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue in relation to the indoor environment. The aim of our investigation was to study symptoms in relation to building dampness and type of building in geriatric hospitals. Four hospitals for geriatrics were selected to represent buildings with different ages and design, irrespectively of symptom prevalence. All staff (<i>n</i> = 95) were requested to answer a medical questionnaire, 88 (93%) participated. Measurements of room temperature, relative air humidity, air flow rate, illumination, moulds, bacteria, formaldehyde and other volatile compounds, respirable dust, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen dioxide and ozone were carried out in all buildings. Statistical analyses were performed by bivariate analysis, and multiple logistic regression, adjusting for possible influence of building age, age of the subjects, gender, tobacco smoke, atopy and the perceived psychosocial work environment. Dampness in the upper concrete floor surface (75–84%), ammonia under the floor [3 parts per million (3 ppm)], and 2-ethyl-1-hexanol in the air were detected in two buildings built in 1985 and 1993. Increased occurrence of ocular, nasal and throat symptoms, and dry facial skin were found in the damp buildings. Those in the specially designed building had fewer of these symptoms. In conclusion, the study provides new evidence on possible health effects of dampness-related alkaline degradation of di(2-ethyl-hexyl) phthalate (DEPH) in PVC-building material. Emissions related to degradation of DEPH due to dampness in the floor construction, detected by an increase of 2-ethyl-1-hexanol in the air, seems to increase the occurrence of ocular, nasal, throat and facial skin symptoms. The indoor environment of one specially designed building with a high ceiling and avoidance of fluorescent lighting and interior plastic materials, seemed to have a positive influence on well-being. Our results support the view that building dampness should be avoided, and shows that it is possible to construct a new building where the inhabitants have few symptoms. Copyright © 1999 John Wiley &amp; Sons, Ltd.</p>\",\"PeriodicalId\":100780,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Environmental Medicine\",\"volume\":\"1 3\",\"pages\":\"127-135\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/1099-1301(199907/09)1:3<127::AID-JEM21>3.0.CO;2-G\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Environmental Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/1099-1301%28199907/09%291%3A3%3C127%3A%3AAID-JEM21%3E3.0.CO%3B2-G\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Environmental Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/1099-1301%28199907/09%291%3A3%3C127%3A%3AAID-JEM21%3E3.0.CO%3B2-G","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

众所周知,地板施工中的建筑潮湿会导致聚氯乙烯地板涂料的化学降解,但很少有关于这一主题的流行病学研究发表。另一个感兴趣的话题是用不同的建筑材料和不同的建筑设计建造的不同建筑中的不同症状。病态建筑综合征(SBS)一词有时用于描述与室内环境有关的对眼睛、皮肤和上呼吸道的刺激、头痛和疲劳。我们的调查目的是研究老年医院中与建筑潮湿和建筑类型有关的症状。选择了四家老年病医院来代表不同年龄和设计的建筑,而不考虑症状的流行率。所有员工(n=95)都被要求回答一份医疗问卷,88人(93%)参加了问卷调查。对所有建筑物的室温、相对空气湿度、空气流速、照明、霉菌、细菌、甲醛和其他挥发性化合物、可吸入灰尘、一氧化碳、二氧化碳、二氧化氮和臭氧进行了测量。通过双变量分析和多元逻辑回归进行统计分析,调整建筑年龄、受试者年龄、性别、吸烟、特应性和感知的心理社会工作环境的可能影响。在1985年和1993年建造的两栋建筑中,检测到上部混凝土地板表面的湿度(75–84%)、地板下的氨【百万分之三(3ppm)】和空气中的2-乙基-1-己醇。在潮湿的建筑物中,眼部、鼻腔和喉咙症状的发生率增加,面部皮肤干燥。那些住在专门设计的大楼里的人很少出现这种症状。总之,本研究为PVC建筑材料中邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEPH)的湿碱性降解可能对健康产生的影响提供了新的证据。通过空气中2-乙基-1-己醇的增加检测到,地板结构中潮湿导致的DEPH降解相关的排放物似乎会增加眼睛、鼻子、喉咙和面部皮肤症状的发生。一栋特别设计的建筑的室内环境,天花板很高,避免使用荧光灯和室内塑料材料,似乎对幸福感有积极影响。我们的研究结果支持了应该避免建筑潮湿的观点,并表明在居民几乎没有症状的地方建造新建筑是可能的。版权所有©1999 John Wiley&;有限公司。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The effect of building dampness and type of building on eye, nose and throat symptoms in Swedish hospitals

Building dampness in the floor construction is known to cause chemical degradation of polyvinyl chloride floor coatings, but few epidemiological studies on this topic have been published. Another topic of interest is the different symptoms in different buildings constructed with different building materials and with different architectural designs. The term Sick Building Syndrome (SBS) is sometimes used to describe irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue in relation to the indoor environment. The aim of our investigation was to study symptoms in relation to building dampness and type of building in geriatric hospitals. Four hospitals for geriatrics were selected to represent buildings with different ages and design, irrespectively of symptom prevalence. All staff (n = 95) were requested to answer a medical questionnaire, 88 (93%) participated. Measurements of room temperature, relative air humidity, air flow rate, illumination, moulds, bacteria, formaldehyde and other volatile compounds, respirable dust, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen dioxide and ozone were carried out in all buildings. Statistical analyses were performed by bivariate analysis, and multiple logistic regression, adjusting for possible influence of building age, age of the subjects, gender, tobacco smoke, atopy and the perceived psychosocial work environment. Dampness in the upper concrete floor surface (75–84%), ammonia under the floor [3 parts per million (3 ppm)], and 2-ethyl-1-hexanol in the air were detected in two buildings built in 1985 and 1993. Increased occurrence of ocular, nasal and throat symptoms, and dry facial skin were found in the damp buildings. Those in the specially designed building had fewer of these symptoms. In conclusion, the study provides new evidence on possible health effects of dampness-related alkaline degradation of di(2-ethyl-hexyl) phthalate (DEPH) in PVC-building material. Emissions related to degradation of DEPH due to dampness in the floor construction, detected by an increase of 2-ethyl-1-hexanol in the air, seems to increase the occurrence of ocular, nasal, throat and facial skin symptoms. The indoor environment of one specially designed building with a high ceiling and avoidance of fluorescent lighting and interior plastic materials, seemed to have a positive influence on well-being. Our results support the view that building dampness should be avoided, and shows that it is possible to construct a new building where the inhabitants have few symptoms. Copyright © 1999 John Wiley & Sons, Ltd.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信