C.M.R. Ouédraogo , S. Madzou , A. Simporé , V. Combaud , A. Ouattara , F. Millogo , A. Ouédraogo , S. Kiemtore , H. Zamane , Y.A. Sawadogo , P. Kaien , B. Dramé , B. Thieba , J. Lankoandé , P. Descamps
{"title":"布基纳法索瓦加杜古Yalgado UHC切割女性生殖器后的阴蒂重建。约68名手术患者","authors":"C.M.R. Ouédraogo , S. Madzou , A. Simporé , V. Combaud , A. Ouattara , F. Millogo , A. Ouédraogo , S. Kiemtore , H. Zamane , Y.A. Sawadogo , P. Kaien , B. Dramé , B. Thieba , J. Lankoandé , P. Descamps","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.08.016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>But</h3><p>L’objectif de notre étude était d’évaluer les résultats anatomiques, fonctionnels et la morbidité liée à une nouvelle technique opératoire de transposition clitoridienne dans le service de gynécologie obstétrique du CHUYO.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Une cohorte de 68 femmes victimes de mutilation génitale a bénéficié d’une reconstruction clitoridienne par une nouvelle technique de transposition du clitoris. Elles ont été opérées et suivies pendant une période de 12 mois dans le service de gynécologie du CHUYO de Ouagadougou. Nous avons évalué la gestion de la douleur, l’aspect anatomique, fonctionnel et la survenue de complications.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur le plan anatomique ont relevait une absence de réascension du néoclitoris et une proportion très satisfaisante de 100 % des femmes présentant un massif clitoridien visible au 12<sup>e</sup> mois d’évaluation. Sur le plan fonctionnel, avant la reconstruction clitoridienne la moitié des femmes présentait des douleurs ou gênes légères au cours des rapports sexuels. Cependant, après la reconstruction clitoridienne au 6<sup>e</sup> mois et au 12<sup>e</sup> mois, ces douleurs ou gênes légères étaient respectivement de 3,18 % et 0 %. De plus, nous avons noté un néoclitoris sensible chez toutes les femmes, au bout d’une année. Très peu de complications postopératoires ont été relevées dans la présente série comparativement aux précédentes séries.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ces résultats suscitent l’intérêt de cette nouvelle technique de transposition clitoridienne au profit des femmes victimes de mutilation génitale.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The objective of this survey was to assess the results of a new clitoral transposition technique in the obstetrics and gynecology department of CHUYO.</p></div><div><h3>Materials and method</h3><p>A cohort of 68 women victims of genital mutilation has received clitoral reconstruction by a new technique of transposition of the clitoris. They were operated and followed for 12 months in CHUYO gynecology ward in Ouagadougou. We evaluated the management of pain, anatomical aspect, functional and occurrence of complications.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Anatomically have no new increase was within a neoclitoris, and a very satisfactory ratio of 100 % of women with clitoral massif visible in the 12th month assessment. Functionally, before clitoral reconstruction half of the women had mild pain or discomfort during sexual intercourse. However, clitoral reconstruction after the 6th month and 12th month this pain or mild discomfort were 3.18 % and 0 % respectively. In addition, we noted a sensitive neoclitoris in all women, after one year. Very few postoperative complications were observed in this series compared to previous series.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>These results are of interest in this new clitoral transposition technique in favor of women victims of genital mutilation.</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 9","pages":"Pages 1099-1106"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.08.016","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Reconstruction clitoridienne après mutilation génitale féminine au CHU Yalgado de Ouagadougou, Burkina Faso. À propos de 68 patientes opérées\",\"authors\":\"C.M.R. Ouédraogo , S. Madzou , A. Simporé , V. Combaud , A. Ouattara , F. Millogo , A. Ouédraogo , S. Kiemtore , H. Zamane , Y.A. Sawadogo , P. Kaien , B. Dramé , B. Thieba , J. Lankoandé , P. Descamps\",\"doi\":\"10.1016/j.jgyn.2016.08.016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>But</h3><p>L’objectif de notre étude était d’évaluer les résultats anatomiques, fonctionnels et la morbidité liée à une nouvelle technique opératoire de transposition clitoridienne dans le service de gynécologie obstétrique du CHUYO.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Une cohorte de 68 femmes victimes de mutilation génitale a bénéficié d’une reconstruction clitoridienne par une nouvelle technique de transposition du clitoris. Elles ont été opérées et suivies pendant une période de 12 mois dans le service de gynécologie du CHUYO de Ouagadougou. Nous avons évalué la gestion de la douleur, l’aspect anatomique, fonctionnel et la survenue de complications.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur le plan anatomique ont relevait une absence de réascension du néoclitoris et une proportion très satisfaisante de 100 % des femmes présentant un massif clitoridien visible au 12<sup>e</sup> mois d’évaluation. Sur le plan fonctionnel, avant la reconstruction clitoridienne la moitié des femmes présentait des douleurs ou gênes légères au cours des rapports sexuels. Cependant, après la reconstruction clitoridienne au 6<sup>e</sup> mois et au 12<sup>e</sup> mois, ces douleurs ou gênes légères étaient respectivement de 3,18 % et 0 %. De plus, nous avons noté un néoclitoris sensible chez toutes les femmes, au bout d’une année. Très peu de complications postopératoires ont été relevées dans la présente série comparativement aux précédentes séries.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ces résultats suscitent l’intérêt de cette nouvelle technique de transposition clitoridienne au profit des femmes victimes de mutilation génitale.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The objective of this survey was to assess the results of a new clitoral transposition technique in the obstetrics and gynecology department of CHUYO.</p></div><div><h3>Materials and method</h3><p>A cohort of 68 women victims of genital mutilation has received clitoral reconstruction by a new technique of transposition of the clitoris. They were operated and followed for 12 months in CHUYO gynecology ward in Ouagadougou. We evaluated the management of pain, anatomical aspect, functional and occurrence of complications.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Anatomically have no new increase was within a neoclitoris, and a very satisfactory ratio of 100 % of women with clitoral massif visible in the 12th month assessment. Functionally, before clitoral reconstruction half of the women had mild pain or discomfort during sexual intercourse. However, clitoral reconstruction after the 6th month and 12th month this pain or mild discomfort were 3.18 % and 0 % respectively. In addition, we noted a sensitive neoclitoris in all women, after one year. Very few postoperative complications were observed in this series compared to previous series.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>These results are of interest in this new clitoral transposition technique in favor of women victims of genital mutilation.</p></div>\",\"PeriodicalId\":14805,\"journal\":{\"name\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"volume\":\"45 9\",\"pages\":\"Pages 1099-1106\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.08.016\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301004\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301004","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Reconstruction clitoridienne après mutilation génitale féminine au CHU Yalgado de Ouagadougou, Burkina Faso. À propos de 68 patientes opérées
But
L’objectif de notre étude était d’évaluer les résultats anatomiques, fonctionnels et la morbidité liée à une nouvelle technique opératoire de transposition clitoridienne dans le service de gynécologie obstétrique du CHUYO.
Matériel et méthodes
Une cohorte de 68 femmes victimes de mutilation génitale a bénéficié d’une reconstruction clitoridienne par une nouvelle technique de transposition du clitoris. Elles ont été opérées et suivies pendant une période de 12 mois dans le service de gynécologie du CHUYO de Ouagadougou. Nous avons évalué la gestion de la douleur, l’aspect anatomique, fonctionnel et la survenue de complications.
Résultats
Sur le plan anatomique ont relevait une absence de réascension du néoclitoris et une proportion très satisfaisante de 100 % des femmes présentant un massif clitoridien visible au 12e mois d’évaluation. Sur le plan fonctionnel, avant la reconstruction clitoridienne la moitié des femmes présentait des douleurs ou gênes légères au cours des rapports sexuels. Cependant, après la reconstruction clitoridienne au 6e mois et au 12e mois, ces douleurs ou gênes légères étaient respectivement de 3,18 % et 0 %. De plus, nous avons noté un néoclitoris sensible chez toutes les femmes, au bout d’une année. Très peu de complications postopératoires ont été relevées dans la présente série comparativement aux précédentes séries.
Conclusion
Ces résultats suscitent l’intérêt de cette nouvelle technique de transposition clitoridienne au profit des femmes victimes de mutilation génitale.
Objective
The objective of this survey was to assess the results of a new clitoral transposition technique in the obstetrics and gynecology department of CHUYO.
Materials and method
A cohort of 68 women victims of genital mutilation has received clitoral reconstruction by a new technique of transposition of the clitoris. They were operated and followed for 12 months in CHUYO gynecology ward in Ouagadougou. We evaluated the management of pain, anatomical aspect, functional and occurrence of complications.
Results
Anatomically have no new increase was within a neoclitoris, and a very satisfactory ratio of 100 % of women with clitoral massif visible in the 12th month assessment. Functionally, before clitoral reconstruction half of the women had mild pain or discomfort during sexual intercourse. However, clitoral reconstruction after the 6th month and 12th month this pain or mild discomfort were 3.18 % and 0 % respectively. In addition, we noted a sensitive neoclitoris in all women, after one year. Very few postoperative complications were observed in this series compared to previous series.
Conclusion
These results are of interest in this new clitoral transposition technique in favor of women victims of genital mutilation.